천지창조

하이든 저자(글) · 홍정표 번역 · 최영은 책임감수

빛나라 · 2016년 04월 14일

책 소개

빛나라 합창명작품 6번째 시리즈 『천지창조』. 천지창조는 1795년 하이든이 작곡에 착수하여 1798년까지 3년의 세월을 쏟아 세상에 나오게 되었다. 전체적으로 밝고 화려하며 잘 짜여진 대본에 맞게 독창자들의 멋들어진 아리아와 중창들 그리고 합창과 오케스트라의 어울림 등을 통해 가사를 표현하였다. 천지창조는 고전음악 시대를 대표할만한 작품이며 헨델의 메시아와 멘델스존의 엘리야와 함께 3대 오라토리오로 꼽힌다.

작가정보

저자(글) 하이든

저자 하이든[Haydn, Franz Joseph](1732~1809). ‘하이든’은 1732년 3월 31일 헝가리에서 가까운 남부 오스트리아의 로라우라는 빈촌에서 태어나, 1809년 5월 31일 오스트리아의 빈에서 77세로 세상을 떠난 고전 음악의 기초를 닦은 대가이다.
그는 거의 독학으로 음악을 익힌 사람이지만, 가장 건실하고 자발적인 음악가가 되었으며, 특히 교향곡, 협주곡, 현악4중주곡... 등 오늘날 우리들이 말하는 근대적 의미에 있어서의 여러 음악양식을 처음으로 개척한, 역사적으로도 커다란 업적을 남긴 작곡가이다.
‘하이든’은 선배들의 작품에 내재한 지배적인 공허한 감상을 버리고 그 자신의 주장을 강력히 내세워 건실하고 순수한 예술을 창조하였으며, 그의 음악에는 발랄한 생기와 독창성이 있고, 신선한 자연미가 흐른다. 그는 같은 시대의 모차르트가 만하임악파의 영향을 받은 것과는 달리, 주로 바흐의 <클라비어 소나타>에서 작곡기교를 배웠고, 대부분의 4중주곡과 교향곡, 그리고 최후의 오라토리오 <천지창조>, <4계> 등은 영원한 명작으로서 그의 음악성을 잘 나타낸 작품들이다.

번역 홍정표

역자 홍정표는
연세대학교 교회음악과 졸업
베를린 교회음악대학원 졸업
서울장신대학교 교수
온누리교회 장로.성가사
(사)한국합창총연합회(KFCM) 명예이사장
세계합창연맹(IFCM)자문위원 / 세계합창올림픽(ICOC) 예술위원
한국교회음악학회 회장 역임 / 홀리임팩트 교회음악연구원 원장
서울장신대학교 글로리아코랄, 코리안싱어즈 지휘자
온누리세라핌합창단 지휘자

책임감수 최영은

책임감수자 최영은은
예원학교, 서울예고, 이화여대 음악대학 졸업
서울장신대 교회음악대학원 합창지휘 전공 석사
서울장신대 음악학 지휘 전공 박사
광명시립합창단, VOCE DI ANIMA 앙상블 객원지휘
동원대학교, 횃불트리니티콘서바토리 외래교수 역임
현) 온누리교회(부천) 성가사, 코리안싱어즈 부지휘
서울장신대, 백석대학교 출강

목차

• 1. 혼돈에서 출현
  
  2. 서창(베이스-라파엘) & 합창
  태초에 하나님이 천지를 창조하시니라
  
  3. 영창(테너-우리엘) & 합창
  저 빛난 주의 거룩한 광채
  
  4. 서창(베이스-라파엘)
  하나님 하늘 만드시고
  
  5. 독창(소프라노-가브리엘) & 합창
  놀라워 주 하신 일을 보아라
  
  6. 서창(베이스-라파엘)
  마른 땅을 물 위에 드러내어라
  
  7. 영창(베이스-라파엘)
  흰 거품을 품어내며
  
  8. 서창(소프라노-가브리엘)
  온 땅에 푸른 풀들과
  
  9. 영창(소프라노-가브리엘)
  거친 들이 변하여
  
  10. 서창(테너-우리엘)
  천군천사 외쳐 셋째날 됨을 알리고
  
  11. 합창
  거문고 들고 피리를 불어
  
  12. 서창(테너-우리엘)
  하늘의 공간에 밝은 빛 걸어두어
  
  13. 서창(테너-우리엘)
  눈부신 광채 찬란하게 해가 솟으니
  
  14. 삼중창 & 합창
  저 하늘 말하네 내 주의 영광
  
  15. 서창(소프라노-가브리엘)
  물고기와 새를 만드시고
  
  16. 영창(소프라노-가브리엘)
  튼튼한 날개의 늠름한 저 독수리
  
  17. 서창(베이스-라파엘)
  새와 물고기에게 축복의 말씀하셨다
  
  18. 서창(베이스-라파엘)
  다섯째 날을 찬양하더라
  
  19. 삼중창 & 합창
  오 아름다워라 주 만드신 저 산
  
  20. 서창(베이스-라파엘)
  생물과 짐승과 가축을 종류대로 만드시니라
  
  21. 서창(베이스-라파엘)
  땅의 품속이 열리고
  
  22. 영창(베이스-라파엘)
  온 하늘 가득 찬란한 광채
  
  23. 서창(테너-우리엘)
  하나님의 형상대로 사람을 만드시고
  
  24. 영창(테너-우리엘)
  고귀한 위엄 지니고 미모와 용기 가진 자
  
  25. 서창(베이스-라파엘)
  하나님께서 보시니 참 좋더라
  
  26. 합창 & 삼중창
  크신 일을 이루셨다
  
  27. 서창(테너-우리엘)
  장밋빛 구름 사이로
  
  28. 이중창(베이스-아담, 소프라노-이브) & 합창
  축복, 권능, 찬양으로 천지 지으셨도다
  
  29. 서창(베이스-아담)
  창조주 하나님께 감사드렸네
  
  30. 이중창(베이스-아담, 소프라노-이브)
  오 내 사랑
  
  31. 서창(테너-우리엘)
  오 행복한 한쌍의 부부여
  
  32. 합창
  찬양하라 소리 높여

출판사 서평

창세기 엿새간의 창조과정을 총 3부 32곡으로 그려내는
세계 3대 오라토리오, 하이든의 ‘천지창조’

빛나라 합창명작품 6번째 시리즈 『천지창조-빛나라 에디션』

하이든이 날마다 하나님께 무릎을 꿇고 경건한 마음으로 간절한 기도를 바치며 작곡에 임했던 천지창조!
‘천지창조’는 헨델의 메시아, 멘델스존의 엘리야와 함께 3대 오라토리오로 손꼽히는 작품집으로, 하이든이 3년의 세월을 쏟아 만들어낸 대표작품이다.
제 1?2부에서는 6일간에 걸친 하나님의 천지창조 과정이 세 천사 라파엘, 우리엘, 가브리엘에 의해 이야기되고 있으며, 창조되는 과정마다 독특하고도 알맞은 작곡 기법으로 다양한 모습을 보여준다. 제 3부에서는 아담과 이브의 낙원 생활을 그림처럼 아름답게 묘사했고, 이에 더해지는 합창곡들은 천지창조의 위대함을 더욱 강조해준다.
『천지창조-빛나라 에디션』은 빛나라의 합창명작품 6번째 시리즈로, 하나님의 위대하신 천지창조를 다시 한 번 느끼게 하는 영광스런 찬양의 시간을 갖게 해줄 것이다.

1795년 하이든이 작곡에 착수하여 1798년까지 3년의 세월을 쏟아 세상에 나오게 된 『천지창조』.
엿새간에 걸친 하나님의 천지창조 과정이 3부에 걸친 대작으로 탄생하였다. 전체적으로 밝고 화려하며 잘 짜여진 대본에 맞게 독창자들의 멋들어진 아리아와 중창들 그리고 합창과 오케스트라의 어울림 등을 통해 가사를 완벽하게 표현하였다.
천지창조는 고전음악 시대를 대표할만한 작품이며 헨델의 메시아와 멘델스존의 엘리야와 함께 3대 오라토리오로 꼽힌다.

이번 빛나라 합창명작품 6번째 시리즈 『천지창조』는 기존에 출간된 모든 출판물들을 철저히 분석ㆍ연구하여 음악적 완성도를 한층 높였다.
■ 기존 출판물들을 보완하여 지휘자, 합창단, 반주자가 이해하기 쉬운 표기로 구성
■ 큰 사이즈 악보로 장시간 연주를 위한 최선의 시각적 효과
■ 한글ㆍ독일어 어느 가사로도 편안하게 연주 가능

기본정보

ISBN	9791185908632
발행(출시)일자	2016년 04월 14일
쪽수	220쪽
크기	210 * 297 * 20 mm / 573 g
총권수	1권
시리즈명	빛나라 합창명작품 시리즈