피터팬

양장본 Hardcover

제임스 매튜 배리 저자(글) · 이정주 번역 · 캉탱 그레방 그림/만화

아르볼 · 2015년 04월 28일

책 소개

영원히 끝나지 않는 모험 이야기!

어느 고요한 밤, 피터 팬과 그의 요정 팅커 벨은 웬디와 존, 마이클을 네버랜드로 데려갑니다. 아이들이 상상했던 것과는 달리, 네버랜드에는 즐거운 모험뿐 아니라, 아이들을 호시탐탐 노리는 후크 선장과 무시무시한 해적들도 있었습니다. 웬디와 동생들이 여러 가지 모험을 하며 네버랜드에서 즐겁게 지내는 동안, 부모님에 대한 기억은 점점 희미해졌습니다. 마침내 웬디와 존, 마이클이 집으로 가기로 결심했는데….

영원히 늙지 않는 소년 피터 팬과 요정 팅커벨이 함께하는 꿈같은 이야기 속으로 아이들을 초대합니다. 『피터팬』은 일러스트레이터 캉탱 그레방의 환상적인 그림으로 새롭게 태어났습니다. 환상과 사랑이 가득한 이야기였지만 풍자와 유머도 놓치고 있지 않기 때문에 남녀노소 모두가 즐길 수 있습니다.

작가정보

저자(글) 제임스 매튜 배리

저자 제임스 매튜 배리 경 Sir James Matthew Barrie (1860-1937)는 스코틀랜드 출신의 소설가이자 극작가입니다. 에든버러 대학을 졸업한 뒤 신문 기자로 일하다가 글을 쓰고 싶어서 런던으로 건너왔습니다. 영원한 동심을 그린 [피터 팬(1904)]을 써서 큰 성공을 거둡니다. 이 책은 모험과 요정의 이야기를 다룬 판타지이기도 하지만, 한편으로는 풍자적이고, 어른만 알 수 있는 또 다른 의미를 담고 있습니다.

번역 이정주

역자 이정주는 서울여자대학교와 같은 대학교 대학원에서 불어불문학을 전공했습니다. 현재 방송 번역 및 어린이, 청소년 책을 기획하고, 번역하는 일을 하고 있습니다. 옮긴 책으로는 [제가 잡아먹어도 될까요?], [네 잘못 아니야, 나탈리!], [엄마를 화나게 하는
10가지 방법], [심술쟁이 내 동생 싸게 팔아요], [깡마른 마야], [말더듬이 내 친구, 어버버], [지퍼가 고장 났다!], [주사기가 온다], [마르게리트 할머니의 크리스마스] 등이 있습니다.

그림/만화 캉탱 그레방

그린이 캉탱 그레방 Quentin Gr?ban은 1977년 벨기에에서 태어나 여러 나라의 어린이 출판사에서 삽화를 그리고, 글도 쓰고 있습니다. 2000년에 생텍쥐페리 아동문학상을 받았고, 1999년, 2001년, 2008년에는 이탈리아 볼로냐아동도서전에서 올해의 삽화가로 선정되었습니다. 그린 책으로는 [내 책가방에 공룡이 있어요], [엄마를 위한 선물], [여기까지는 다 괜찮아], [어린 인어공주], [수박들의 길], [아기 돼지 삼형제의 진짜 이야기], [피노키오]가 있습니다.

목차

• 1장 피터 팬이 나타났어요 / 4
  2장 그림자 / 12
  3장 떠나자, 떠나자! / 20
  4장 하늘을 날아서 / 30
  5장 진짜 네버랜드 / 38
  6장 작은 집 / 50
  7장 땅속 집 / 58
  8장 인어들의 호수 / 64
  9장 네버새 / 72
  10장 행복한 집 / 78
  11장 웬디의 이야기 / 84
  12장 덫에 걸렸어요! / 92
  13장 너희는 요정을 믿니? / 98
  14장 해적선에서 / 106
  15장 후크 선장, 결판을 내자! / 114
  16장 집으로 / 130
  17장 웬디가 어른이 되었을 때 / 140
  부록 영원히 끝나지 않는 모험 [피터 팬]의 모든 것 / 151

책 속으로

팅커 벨의 빛이 점점 희미해졌고, 죽어 갔어요! 빛이 꺼지면, 영원히 죽는 거예요. 피터는 눈물을 흘렸어요. 요정은 피터가 자기를 위해 눈물을 흘리는 게 좋았지만, 그렇다고 살아나는 것은 아니었어요. 팅커 벨을 살릴 수 있는 방법은 딱 하나밖에 없었어요. 요정이 있다고 굳게 믿는 아이를 한 명이라도 찾으면 돼요. 하지만 그런 아이를 어디서 찾아요? 네버랜드의 아이들은 모두 해적들에게 잡혔는걸요. 피터는 두 팔을 벌렸어요. 동양에서 서양, 아프리카까지 꿈을 꾸는 세상의 모든 아이들에게, 잠옷을 입은 남자아이들과 여자아이들에게 소리쳤어요.
“너희는 요정을 믿니?”
[본문 102~104쪽, ‘너희는 요정을 믿니?’ 중]

“얘들아 칼을 거둬! 놈은 내가 상대한다!”
당연히 피터의 목소리였지요. 드디어 피터와 후크의 결전이 벌어졌어요. 두 적수는 한참 동안 노려보며 도발적인 말을 내뱉었어요.
“버릇없고 건방진 녀석, 죽을 준비나 해라!”
“음흉하고 사악한 인간아, 네 자신이나 신경 쓰시지!”
이제 두 사람은 말을 멈추고 싸우기 시작했어요. 아이들은 빙 둘러서서 결투를 지켜봤어요. 한 쪽은 오랜 해적 생활을 해서 노련하고 잔인했고, 다른 쪽은 젊기 때문에 민첩하고 정확했어요. 후크 선장이 쇠갈고리로 허공에 헛손질만 하는 동안, 피터는 위협적으로 찌르기를 했어요. 후크 선장은 온갖 경험과 지혜를 짜내어 쇠갈고리를 휘둘렀어요. 하지만 아무리 공격해도 피터가 말벌처럼 요리조리 피하자, 이길 수 없다는 생각에 절망했어요.
“피터 팬, 대체 넌 누구냐?”
“나는 젊음이고, 기쁨이야. 나는 알을 깨고 나온 작은 새야.”
[본문 125~127쪽, ‘후크 선장, 결판을 내자!’ 중]

출판사 서평

시리즈 소개
아르볼 N클래식은 미래를 이끌 명작과 새롭게 태어난 고전 문학을 모았습니다.
환상적인 일러스트와 충실한 내용으로 어린이, 청소년은 물론 온 가족이 함께 읽으며 감동을 나눌 수 있습니다. 아르볼 N클래식에서 평생 동안 가슴에 남을 명작과 만나세요.

내용 소개
생텍쥐페리 아동문학상 수상
볼로냐아동도서전 올해의 일러스트레이터 3회 선정!
최고의 일러스트레이터 캉탱 그레방의 환상적인 그림으로
새롭게 태어난 <피터 팬>

영원히 늙지 않는 소년 피터 팬과 요정 팅커 벨이 함께하는 꿈 같은 이야기.
환상의 섬 네버랜드에서의 가슴 설레는 모험에 여러분을 초대합니다.

줄거리
어느 고요한 밤, 피터 팬과 그의 요정 팅커 벨은 웬디와 존, 마이클을 네버랜드로 데려갑니다. 아이들이 상상했던 것과는 달리, 네버랜드에는 즐거운 모험뿐 아니라, 아이들을 호시탐탐 노리는 후크 선장과 무시무시한 해적들도 있었어요. 웬디와 동생들이 여러 가지 모험을 하며 네버랜드에서 즐겁게 지내는 동안, 부모님에 대한 기억은 점점 희미해지고 현실 세계에 있는 부모님의 고통은 더욱 커져만 갔지요. 마침내 웬디와 존, 마이클이 집으로 가기로 결심했을 때, 후크 선장과 해적들이 아이들을 공격해 오는데……. 웬디와 존, 마이클은 후크 선장을 무찌르고 무사히 집으로 돌아갈 수 있을까요?

출판사 리뷰
새롭게 태어난 피터 팬을 만나다
영원한 어린이 문학의 고전, [피터 팬]이 돌아왔습니다. 원작의 의미는 그대로 살리면서 딱딱한 문장과 어려운 표현을 부드럽게 풀어 쓰고, 작품의 분위기를 생동감 있게 담아낸 아름다운 삽화를 더했습니다. 생텍쥐페리 아동문학상 수상, 볼로냐아동도서전 올해의 일러스트레이터 3회 선정에 빛나는 최고의 일러스트레이터 캉탱 그레방의 아름다운 그림과 함께 새롭게 태어난 [피터 팬]을 만나 보세요. 원작의 재미와 환상적인 그림이 어우러져, 한 차원 높은 감동을 느낄 수 있습니다.

이미 어른이 된 아이들과 어른이 되고 싶지 않은 아이들을 위한 책
우리가 잘 알고 있는 [피터 팬]은 영국의 유명한 작가이자 극작가인 제임스 매튜 배리 경이 1904년 발표한 희곡 [피터 팬]을 바탕으로 다시 쓴 [피터와 웬디]입니다. ‘피터 팬’이라는 인물은 작가의 꿈과 인생이 담긴 인물로, 1902년 어른을 위해 쓴 소설 [작고 하얀 새]에 나왔던 등장인물이지요. 배리는 이 인물에 매력을 느껴 피터 팬을 주인공으로 어른과 아이가 함께 볼 수 있는 작품을 만들고 싶다고 생각했습니다. 그래서 탄생한 것이 [피터 팬]으로, 이 작품에는 어른을 위한 메시지와 아이를 위한 메시지가 공존합니다.
짜릿한 모험과 자유가 있지만, 위험이 가득하기도 한 상상의 섬 네버랜드와, 영원히 자라지 않는 소년 피터 팬의 이야기! 풍자와 유머, 환상과 사랑이 곳곳에 숨어 있는 이 작품을 통해 느끼는 것은 사람마다 다를 것입니다. 어른들은 오래 전에 잃어버린 동심과 가족의 사랑을 볼 것이고, 아이들은 꿈에 그리던 환상적인 세계에서 짜릿한 모험을 즐기겠지요. 그리고 현실 세계로 돌아와 어른이 되는 웬디와 아이들의 모습을 보면서 어른이 되기 위해 누구나 겪는 성장통에 대해 생각할 것입니다.
어른은 과거를 추억하며 활기를 얻고, 아이는 앞으로 있을 일, 혹은 지금 겪고 있는 일을 생각하며 진정한 의미의 ‘성장’에 대해 생각하게 되는 것. 그것이 바로 피터 팬이 시대에 맞게 계속 재탄생하는 이유이며, 어른과 아이 모두가 [피터 팬]을 다시 읽어야 할 이유입니다.

기본정보

ISBN	9791185786360
발행(출시)일자	2015년 04월 28일
쪽수	150쪽
크기	175 * 223 * 17 mm / 609 g
총권수	1권
시리즈명	아르볼 N클래식

Klover 리뷰 (7)

[yc*****]

아이가 재미있게 읽어요.

[ch********]

어른이 되어 다시 읽었어요. 너무 재밌네요.