우린 같기도 하고 다르기도 해

양장본 Hardcover

칼 뉴슨 저자(글) · 김현희 번역 · 케이트 힌들리 그림/만화

사파리 · 2020년 12월 04일

책 소개

나와 너의 다름을 이해하고 인정하게 도와주는 감성 그림책

“나랑 너랑 우리는 친구야. 우리는 같기도 하고 다르기도 해.
나랑 너랑 무엇이 같을까? 나랑 너랑 무엇이 다를까?”
《우린 같기도 하고 다르기도 해》는 아이가 동물 친구들과 자신을 비교하며 크다/작다, 많다/적다, 빠르다/느리다, 조용하다/시끄럽다 등의 개념을 흥미롭게 알려 주는 그림책이에요. 여러 상황 속에서 각기 다른 점을 이야기하며 서로에 대해 이해하도록 도와주지요.
사뿐사뿐 발레를 하는 아이 옆엔 작은 꼬마 개구리가 폴짝이고, 손이 닿지 않아 책을 뽑지 못하는 아이 옆에서는 키가 큰 기린이 다정히 책을 건네줍니다. 얌전한 아이는 활발한 라마 때문에 깜짝 놀라지만 그런 라마를 사랑하는 마음이 느껴지지요. 아이들은 아침 식사할 때, 숨바꼭질 놀이를 할 때, 치과에 갔을 때 옆에 있는 동물들을 보며 자신과 다른 점을 발견하게 됩니다. 그리고 그림책을 보며 자신이 기린보다 작지만, 달팽이보다 빠르고, 악어보다 이가 많지 않다는 걸 알게 되지요. 이렇게 동물들과 자신의 생김새, 성격, 특징 등을 비교하다 보면 우월함이나 부족함이 아닌 ‘다름’의 의미를 깨닫게 된답니다. 나무 높이 올라가는 코알라, 주변에 맞춰 몸 색깔을 바꾸는 카멜레온, 땅 밑에 사는 두더지, 여럿이 모여 사는 미어캣 등 다양한 동물의 특징도 알 수 있지요.
아이들은 종종 “나는 친구보다 키가 작아.” “나는 친구보다 달리기가 느려.” 하고 친구들과 비교하며 스스로에게 실망하곤 해요. 이런 감정을 극복하면 마음 성장에 도움이 되겠지만, 자꾸 부정적으로 받아들이면 상처로 남게 되지요. 《우린 같기도 하고 다르기도 해》를 함께 읽으며 우리 아이가 친구들과 어떤 점이 같고 어떤 점이 다른지 이야기 나눠 보세요. 그리고 남들과 다르다는 것이 기분 나쁘거나 부끄러운 것이 아님을 알려 주세요. 우리는 모두 다른 외모, 다른 성격, 장단점을 갖고 있는 세상에 단 하나뿐인 특별한 존재라는 것도요. 자신은 물론이고 다른 사람들의 모습을 있는 그대로 받아들일 줄 아는 아이는 긍정적인 시선으로 세상을 바라보며 몸도 마음도 건강하게 성장하게 될 거예요.

★누리 과정 연계★
누리과정 의사소통 그림책
바른 태도로 말하고 듣기

작가정보

저자(글) 칼 뉴슨

영국 런던에서 그림책 작가와 일러스트레이터로 활동하고 있습니다. 노래, 책, 사람들 그리고 모든 것에서 영감을 얻습니다. 쓴 책으로는 《아기 곰이 곰이 아니라면》, 《별님이 지고 아침 해가 떠오르면》 등이 있어요.

번역 김현희

한국외국어대학교에서 프랑스어와 영어를 공부하고, 출판사에서 책을 직접 만들며 책에 대한 애정과 안목을 키웠다. 지금은 영어와 프랑스어로 된 책을 쉽고 올바른 우리말로 옮기는 일을 하고 있다. 옮긴 책으로는 《아이스크림의 지구사》, 《내 몸과 마음을 지휘하는 놀라운 뇌 여행》, 〈숨은 그림 찾기〉 시리즈의 《우리가 사는 지구의 비밀》, 《궁금한 우주 정거장》, 프랑스의 전설적인 셰프 폴 보퀴즈 요리학교의 레시피를 모은 《앵스티튀 폴 보퀴즈》, 영화 〈줄리 앤 줄리아〉의 실제 모델인 셰프 줄리아 차일드의 《프랑스 요리의 기술》 등이 있고, 그밖에 〈이것저것들의 하루〉 시리즈, 《언니들의 세계사》 《사람이 되는 법》 등 다수의 어린이책이 있다.

그림/만화 케이트 힌들리

팔머스 예술대학에서 일러스트레이션을 공부했고 세인즈버리 올해의 책(Sainsbury's Book of the Year)을 수상했다. 졸업 후 여러 스튜디오에서 일하면서 〈미소를 잃어버린 소녀〉뿐만 아니라 여러 권의 어린이 책에 그림을 그렸다.

목차

• 이 도서는 목차가 없습니다.

책 속으로

우리는 서로 같기도 하고, 다르기도 해. 나랑 너랑 무엇이 같을까? 나랑 너랑 무엇이 다를까? 나는 너보다 몸집이 커. 너는 나보다 몸집이 작아. 나는 너보다 얌전해. 너는 나보다 활발해. 우리는 모두 그림책을 좋아해!

출판사 서평

수상 작가 칼 뉴슨과 케이트 힌들리의 콜라보
2019 세인즈버리 아동 도서상 그림책 부문 최종 후보작
‘세인즈버리 아동 도서상’은 온 가족이 함께 오래오래 볼 수 있는 책을 전문가로 구성된 심사위원들이 6개 부문으로 나누어 선정하는 상입니다. 《우린 같기도 하고 다르기도 해(원제: The same but different too)》는 “세상에서 자신에 대해 알아가는 아이들에게 비슷한 점과 차이점을 알려 주는 사랑스러운 그림책”이란 평을 받으며 2019 세인즈버리 아동 도서상 그림책 부문 최종 후보에 오른 그림책이에요
《우린 같기도 하고 다르기도 해》가 평론가들은 물론이고 독자들에게 많은 사랑을 받고 있는 이유는 두 작가가 아이와 동물에 대해 깊은 애정을 담아 만든 완성도 높은 작품이기 때문입니다. 이 책의 그림작가인 케이트 힌들리는 이미 《You must bring a hat》이란 그림책으로 2016 세인즈버리 아동 도서상을 수상한 바 있는 실력파 일러스트레이터예요. 언제나 아이와 동물 들을 사랑스럽게 묘사하는 작가인데, 이 그림책에서도 아이들이 친근하게 접근하여 서로에 대해 이해할 수 있도록 등장인물들을 재치 있게 표현해 놓았지요. 또한 글 작가 칼 뉴슨 역시 웨스트서식스 그림책 상, 레스터셔 베스트 그림책 상 외 많은 상을 받았어요. 문장이 짧고 운율감 있게 반복되어서 아이들이 즐거워하며 쉽게 빠져들지요. 이 책도 끝까지 읽다 보면 책 속 친구들과 함께 행복한 마음으로 어느새 꿈나라로 가 있을 거예요.

누리과정 의사소통 영역과 연계된 우리 아이에게 꼭 필요한 그림책!
《우린 같기도 하고 다르기도 해》는 누리과정 5개 영역 가운데 「의사소통」 영역과 연계된 그림책입니다. 아이와 함께 책을 읽고 책에 나온 문장과 비슷한 말, 반대되는 말에는 무엇이 있는지 이야기 나눠 보세요. 아이의 어휘력이 늘수록 다른 사람과 소통하기도 쉬워지고, 자신의 생각을 좀 더 분명히 전달할 수 있을 거예요.
이 책은 ‘사파리 사운드펜’으로 책 읽는 재미를 한층 더 느낄 수 있습니다. 펜으로 그림 속 등장인물들을 눌러 보세요. 다양한 동물 친구들의 목소리, 생생한 효과음과 함께 숨겨진 또 다른 이야기가 펼쳐집니다. 엄마 아빠가 읽어 주지 않아도 처음부터 끝까지 친절하게 읽어 주고 문장별로도 들을 수 있어 글자를 배우는 시기에 많은 도움을 받을 수 있어요.

기본정보

ISBN	9791166370410
발행(출시)일자	2020년 12월 04일
쪽수	36쪽
크기	277 * 278 * 10 mm / 419 g
총권수	1권
원서(번역서)명/저자명	The Same But Different Too/Karl Newson

Klover 리뷰 (12)

[ba*****]

우린 같기도 하고 다르기도 해

[dd******]

아이가 집중해서 잘 읽어요