다산 정약용의 상서고훈 1

양장본 Hardcover

재단법인 실시학사 편집 · 실시학사 경학연구회 번역 · 김언종 감수 · 정약용 저자(글)

학자원 · 2020년 03월 31일

책 소개

이 책들은 다산이 유배지에서 지은 『상서지원록(尙書知遠錄)』과 『상서고훈수략』을 통합 발전시켜 돌아가기 1년 전인 1835년에 완성한 『상서고훈』을 국내 최초로 번역한 책이다 이 상서고훈 을 바탕으로 매색의 위서를 답습한 공영달 등의 상서정의(尙書正義) 와 채침의 서집전 의 문제점을 지적하고 자신의 견해와 주장을 펴서 1811년에 완성한 책이 상서지원록 19이다. 놀랍게도 다산은 출간된 지 백여 년도 넘은 염약거의 획시대적 거작 상서고문소증 을 보지 못했고, 거듭 놀라운 것은 염약거와 거의 같은 결론에 이르렀다는 사실이다. 귀양에서 풀려나 고향에 돌아온 뒤, 다산은 홍석주(洪奭周)와 홍현주(洪顯周) 형제의 호의로 염약거의 상서고문소증 을 볼 수 있게 되었고, ‘폐문조거(閉門造車) 출이합철(出而合轍)’의 놀라움을 느낀 동시에 정보의 부족으로 헛수고를 했음에 실망하고 오랜 공을 들인 이 책을 폐기 처분하려는 생각까지 하게 된다. 그러나 얼마의 시간이 흐른 후 염씨의 책에도 미진한 곳이 적지 않음을 느끼게 된다. 그래서 다시 붓을 들어 적거(謫居) 시기의 ‘상서 3부작’을 바탕으로 생의 마지막을 장식하는 저작 『상서고훈』을 완성하게 되는 것이다

작가정보

편집 재단법인 실시학사

번역 실시학사 경학연구회

김문식 단국대학교 사학과 교수
김성재 한국고전번역원 번역위원
문석윤 경희대학교 철학과 교수
송지원 음악인문연구소 소장
이봉규 인하대학교 철학과 교수
장동우 연세대학교 국학연구원 연구교수
함영대 성균관대학교 동아시아학술원 연구교수

감수 김언종

현재 고려대학교 명예교수이다. 國立臺灣師範大學(韓國經學 전공)을 졸업하였다. 한국고전번역원 이사·고전번역학회 회장으로 활동하였다. [丁茶山論語古今注原義總括考徵](박사학위논문), 『(역주)시경강의』 외 다수의 논문·번역·저서가 있다.

저자(글) 정약용

다산(茶山) 정약용(丁若鏞)
1762년(영조 38년) 경기도 광주(廣州) 마현리(馬峴里)에서 태어나 1836년(헌종 2년) 같은 곳에서 세상을 떠났다. 본관은 나주(羅州), 아명은 귀농(歸農), 자는 미용(美庸)이다. 호는 다산(茶山), 사암(俟菴) 등이고, 당호는 여유당(與猶堂), 시호는 문도(文度)이다. 1789년 식년문과(式年文科) 갑과(甲科)에 급제하여 벼슬에 오른 이후 정조의 총애 속에 개혁 정치에 적극 참여했으나, 1801년(순조 1년) 신유사옥(辛酉邪獄)으로 경상도 장기를 거쳐 전라도 강진에서 18년 동안 유배 생활을 하였다. 이 기간은 정치적으로는 고통의 세월이었지만, 학문적으로는 실학을 집대성한 시간이 되었다.
유배 기간에 육경사서(六經四書)에 대한 연구와 일표이서(一表二書)의 경세서 등 500여 권에 달하는 방대한 저술을 남겼다. 유배에서 풀려난 뒤에는 1812년 회갑 때 지은 「자찬묘지명(自撰墓誌銘)」에서 자신이 지은 저술의 요지를 간명히 정리해 두었으며, 유배지에서 지은 상서지원록 과 상서고훈수략 을 통합 발전시켜 1835년 돌아가기 1년 전에 상서고훈 을 완성하였다.

목차

• 다산 정약용의 상서고훈 1
  상서고훈(尙書古訓) 해제 / 김언종
  「상서고훈서례(尙書古訓序例)」 해제 / 김문식
  상서고훈 서례 尙書古訓序例
  고훈수략 서설 古訓蒐略序說
  상서지원록 서설 尙書知遠錄序說
  상서고훈 ㆍ 상서지원록 합편의 서설 尙書古訓知遠錄合編序說
  상서고훈 범례 尙書古訓凡例
  00. 상서 서 尙書序

기본정보

ISBN	9791162471715
발행(출시)일자	2020년 03월 31일
쪽수	376쪽
크기	161 * 234 * 25 mm / 650 g
총권수	1권
시리즈명	실시학사 실학번역총서

Klover 리뷰 (1)

[ss****]

내용이 무척 기대되네요...