어린 왕자 (빅북 에디션)

양장본 Hardcover

앙투안 드 생텍쥐페리 저자(글) · 김미성 번역 · 김민지 그림/만화

인디고(글담) · 2022년 05월 10일

책 소개

김민지 작가만의 감성으로 그려낸 어린 왕자 이야기!
오직 빅북에서만 볼 수 있는 표지와 커진 판형으로 고전의 매력을 끌어올린
‘어린 왕자 빅북 에디션’ 출간

1943년 발표 이후, 160여 개의 언어로 번역되어 전 세계에서 사랑을 받아온 『어린 왕자』가 ‘빅북 에디션’으로 재탄생했다. 빅북 에디션을 위해 김민자 작가가 어린 왕자 표지 일러스트를 새롭게 그려 더욱 소장 가치를 높였다. 오직 빅북 에디션에서만 볼 수 있는 일러스트로, 그동안 김민지 작가의 섬세하고 감성적인 어린 왕자를 사랑한 독자에게 반가운 선물이 될 것이다. 또한 그동안 출간되어 온 아담한 사이즈에서 벗어나 1.5배 확 커진 판형으로 제작하여 일러스트를 감상하는 기쁨을 선사한다.
『어린 왕자』는 아이들에게는 아름다운 한 편의 동화로, 어른들에게는 잃어버린 동심과 관계의 의미를 깨닫게 해주는 마법 같은 책이다. 아름다운 일러스트와 충실한 번역, 새 판형으로 새롭게 단장한‘어린 왕자 빅북 에디션’은 소장용으로, 선물용으로 모든 독자에게 사랑받는 책이 될 것이다.

프랑스어 원문의 감동이 아름다운 한글로!
『어린 왕자』 불한 완역판!
생텍쥐페리의 감성이 살아 숨 쉬는 프랑스어 원서를 연세대학교 인문학연구원 김미성 교수가 우리 글로 옮겼다. 역자는 원작의 감수성 자극하는 문장과 감성을 고스란히 담아내기 위해 신중하고 세심하게 번역에 임했다. 김미성 교수는 역자 서문에서 “현재 대한민국에서 사용되는 가장 자연스러운 단어와 표현을 사용해 가능한 원문의 느낌을 충실히 살리기 위해 최선을 다했다.”고 밝혔다.
생텍쥐페리의 의미 가득한 문장들을 고스란히 옮긴 이 책은, 소중한 것의 의미를 다시 생각해 볼 수 있는 기회가 될 것이다.

작가정보

저자(글) 앙투안 드 생텍쥐페리

프랑스의 작가이자 비행사였다. 공군에 입대해 비행기 조종 기술을 배운 뒤 비행사가 되었는데, 이는 그의 삶과 문학 활동에 큰 영향을 주었다. 생텍쥐페리는 『남방 우편기』를 시작으로 『야간 비행』, 『인간의 대지』, 『어린 왕자』 등의 작품을 남겼다. 『어린 왕자』는 1935년 비행 도중 사하라 사막에 불시착했다가 기적적으로 구출된 경험을 바탕으로 쓰였으며 전 세계적으로 높은 사랑을 받은 작품이다. 생텍쥐페리는 『어린 왕자』를 발표한 다음 해 1월 지중해로 정찰 비행을 나갔다가 영원히 돌아오지 못했다.

번역 김미성

연세대학교와 동대학원에서 불어불문학을 공부했고, 프랑스 파리8대학에서 프랑스 낭만주의에 관한 연구로 박사학위를 취득했다. 박사학위 취득 후에는 문학뿐만 아니라 문화 전반으로 관심 영역을 확장해 이에 관련된 많은 논문과 저서를 발표했다. 출간한 역서로는 『오월의 밤』, 『백색의 시학』 등이 있다. 현재는 연세대학교 인문학연구원 HK연구교수로 재직하면서 문자의 사회 문화적 연구에 매진 중이다.

그림/만화 김민지

JC엔터테인먼트에서 온라인 게임 디자인을 했고, 애니메이션 「아크」의 캐릭터 디자인과 컬러 코디네이션 및 일러스트 작업을 했다. 그동안 그림을 그린 책으로는 『어린 왕자』, 『피터 팬』, 『왕자와 거지』, 『이상한 나라의 앨리스』, 『거울 나라의 앨리스』, 『오즈의 마법사』, 『나무, 바람을 사랑하다』 등이 있다.

목차

• 이 도서는 목차가 없습니다.

책 속으로

부끄러움을 잊기 위해서야.” 고개를 숙이며 술 취한 사람이 털어놓았다.
“뭐가 부끄러운데요?” 그를 돕고 싶었던 어린 왕자가 물었다.
“술을 마시는 게 부끄러워.”
이 말을 마치고 술 취한 사람은 계속 침묵했다. 난처해진 어린 왕자는 그곳을 떠났다.
‘어른들은 정말 너무너무 이상해.’라고 생각하며 어린 왕자는 여행을 계속했다. _73쪽

“난 친구를 찾고 있어. 그런데 길들인다는 게 무슨 의미야?”
“그건 사람들이 너무나 잊고 있는 건데……. ‘관계를 맺는다’는 의미야.”
“관계를 맺는다고?”
“응. 넌 아직 나에게 수많은 다른 아이들과 하나도 다를 게 없는 아이일 뿐이야. 그러니까 난 네가 필요하지 않아. 너도 내가 필요하지 않고. 너에게 나는 수많은 다른 여우들과 다를 바 없는 한 마리 여우일 뿐이거든. 하지만 네가 나를 길들인다면 우리는 서로 필요하게 되는 거야. 너는 나에게 이 세상 단 하나뿐인 아이가 되는 거고, 나는 너에게 이 세상 단 하나뿐인 여우가 되는 거지.”
“조금은 알 것 같아. 내 별엔 꽃 한 송이가 있어. 내 생각엔…… 그 꽃이 날 길들인 것 같아…….”_106~108쪽

“그래, 잘 가. 내 비밀을 말해 줄게. 비밀은 아주 단순해. 그건 마음으로 보아야 잘 보인다는 거야. 가장 중요한 건 눈에는 보이지 않아.”
“가장 중요한 건 눈에는 보이지 않아…….” 어린 왕자는 그 말을 잊어버리지 않으려고 거듭 되뇌었다. _116쪽

어린 왕자는 지쳐 있었다. 그는 주저앉았고, 나도 그의 옆에 앉았다.
잠시 말이 없던 어린 왕자가 다시 말했다.
“별들이 아름다운 건, 보이지 않는 한 송이 꽃 덕분이야…….”
“그렇지.”
나는 그의 말에 대답하고는 달빛 아래 물결치는 모래 언덕을 말없이 바라보았다. _126쪽

“밤에 하늘을 바라볼 때, 그 별들 중 한 곳에 내가 살고 있을 테니까. 내가 어느 한 별에서 웃고 있을 테니까, 아저씨에게는 모든 별들이 소리 내어 웃는 것 같이 보일 거야.”
그리고 어린 왕자는 다시 한 번 웃었다.
“그리고 슬픔이 가라앉으면(슬픔은 언젠가는 가라앉는 법이니까) 아저씨는 나를 만난 걸 기쁘게 생각할 거야. 아저씨는 언제나 내 친구일 거야. 아저씨는 나와 함께 웃고 싶어질 거고. 그럴 때면 이따금 창문을 열겠지. 아저씨 친구들은 아저씨가 하늘을 쳐다보면서 웃고 있는 걸 보고 깜짝 놀랄 거야. 그럼 친구들에게 이렇게 말해 줘. ‘응, 별들은 언제나 날 웃게 해!’ 친구들은 아저씨가 정신이 이상해졌다고 생각할지도 몰라. 그럼 난 아저씨한테 몹쓸 짓을 한 셈이 되겠네…….”
어린 왕자는 다시 웃었다.
“그건 마치 내가 아저씨한테 별들 대신, 웃을 줄 아는 작은 방울들을 준 것 같을 거야.” _141

기본정보

ISBN	9791159351075
발행(출시)일자	2022년 05월 10일
쪽수	152쪽
크기	161 * 233 * 16 mm / 471 g
총권수	1권
원서(번역서)명/저자명	The Little Prince/Antoine de Saint-Exupery

Klover

[ai******]

잘 받았습니다~ 책이 예뻐요!