시녀 이야기(리커버 일반판)

마거릿 애트우드 저자(글) · 김선형 번역

황금가지 · 2018년 04월 26일 (1쇄 2010년 10월 29일)

책 소개

수상내역/미디어추천

• 미디어 추천도서 > 주요일간지소개도서 > 경향신문 > 2019년 10월 4주 선정
• 미디어 추천도서 > 주요일간지소개도서 > 조선일보 > 2022년 10월 2주 선정
• 미디어 추천도서 > 주요일간지소개도서 > 중앙일보 > 2018년 10월 4주 선정
• 미디어 추천도서 > 주요일간지소개도서 > 한겨레신문 > 2023년 3월 3주 선정
• 미디어 추천도서 > 주요일간지소개도서 > 한국일보 > 2024년 9월 1주 선정

성과 권력의 어두운 관계를 파헤친 섬뜩한 미래 예언서!

마거릿 애트우드가 1985년 발표한 장편소설 『시녀 이야기』. 2017년 미국 Hulu 채널을 통해 《핸드메이즈 테일》이라는 제목의 드라마로 새롭게 선보이며 또다시 주목받은 작품으로 여성을 오직 자궁이라는 생식 기관을 가진 도구로만 본다는 설정으로 큰 충격을 불러일으켰고, 마거릿 애트우드를 일약 화제 작가로 급부상시켰다. 출간한 지 30년이 되어가는 오늘날에 와서는 성과 가부장적 권력의 어두운 이면을 파헤친 저자의 예리한 통찰력으로 인해 시대를 뛰어넘는 고전으로 평가받고 있다.

21세기 중반, 전지구적인 전쟁과 환경오염, 각종 성 질환으로 출생률이 급격히 감소하면서 미국은 극심한 혼란 상태에 빠진다. 이때를 틈타 가부장제와 성경을 근본으로 한 전체주의 국가 ‘길리아드’가 일어나 국민들을 폭력적으로 억압하기 시작한다. 특히 여성들을 여러 계급으로 분류하여 교묘하게 통제하고 착취하는데, 이에 평화롭게 살던 여인 오프브레드는 어느 날 갑자기 이름과 가족을 뺏긴 채 사령관의 시녀가 되어 삼엄한 감시 속에 그의 아이를 수태하도록 강요받는데…….

☞ 수상내역
- 총독문학상 수상
- 아서 C. 클라크 상 수상

작가정보

저자(글) 마거릿 애트우드

저자 마거릿 애트우드
유년 시절 곤충학자인 아버지를 따라 오지를 돌며 많은 시간을 보낸 애트우드에게 독서는 유일한 놀이였다.
일찍이 미스터리 소설과 만화, 교양서까지 다양하게 섭렵한 그녀는 여섯 살 때부터 희곡과 시를 쓰기 시작했고, 작가가 되기로 결심한 뒤 토론토 대학교와 하버드 대학교에서 영문학을 공부했다.
스물한 살에 발표한 첫 시집 『서클 게임The Circle Game』(1964)으로 캐나다 총리상을 수상했고, 이후 세계적 베스트셀러가 된 『시녀 이야기The Handmaid’s Tale』(1985)와 부커상 수상작 『눈먼 암살자The Blind Assassin』(2000)를 비롯해 『고양이 눈Cat’s Eye』(1988), 『도둑 신부The Robber Bride』(1993), 『그레이스Alias Grace』(1996) 등 수십 편의 시와 소설을 발표하여, 오늘날 노벨 문학상 후보에 매년 이름을 올리는 현대 영문학의 대표 작가로 평가받는다.

번역 김선형

서울대학교 영어영문학과를 졸업하고 동 대학원에서 박사 학위를 받았다. 세종대학교 초빙 교수를 지냈고 2010년 유영번역상을 받았다. 옮긴 책으로 『시녀 이야기』『실비아 플라스의 일기』『은하수를 여행하는 히치하이커를 위한 안내서』『다시 태어나다』『수전 손택의 말』『몰입』『가재가 노래하는 곳』『터프 이너프』『증언들』『솔로몬의 노래』『달에서의 하룻밤』『이노센트』 『벤자민 버튼의 시간은 거꾸로 간다』『프랑켄슈타인』『미 비포 유』『수치』『도롱뇽과의 전쟁』『캐주얼 베이컨시』『센서스』 등이 있다.

목차

• 1장 ㅣ 밤 9
  2장 ㅣ 쇼핑 15
  3장 ㅣ 밤 67
  4장 ㅣ 대기실 75
  5장 ㅣ 낮잠 121
  6장 ㅣ 집안 식구들 137
  7장 ㅣ 밤 177
  8장 ㅣ 생일 187
  9장 ㅣ 밤 247
  10장 ㅣ 영혼의 두루마리 257
  11장 ㅣ 밤 329
  12장 ㅣ 이세벨의 집 341
  13장 ㅣ 밤 445
  14장 ㅣ 구제 457
  15장 ㅣ 밤 499
  
  『시녀 이야기』의 역사적 주해 509

출판사 서평

화제의 미드 「시녀 이야기」의 원작소설
많은 독자들의 요청에 의해 반양장 리커버 일반판 출간!

성과 권력의 어두운 관계를 파헤친 섬뜩한 미래 예언서『시녀 이야기』의 리커버 일반판이 황금가지에서 출간되었다. 마거릿 애트우드가 1985년 발표한 장편소설인 『시녀 이야기』는 출간되자마자 《뉴욕 타임스》, 《워싱턴 포스트》의 베스트셀러에 올라, 수개월 동안 그 자리를 지키면서 애트우드를 일약 화제 작가로 급부상시켰다. 발표 당시 이 소설은 여성을 오직 자궁이라는 생식 기관을 가진 도구로만 본다는 설정 때문에 큰 충격을 불러일으켰으며, 출간한 지 30년이 되어가는 오늘날에 와서는 성과 가부장적 권력의 어두운 이면을 파헤친, 작가의 예리한 통찰력으로 인해 시대를 뛰어넘는 고전으로 평가받고 있다. 2017년 Hulu 채널을 통해 드라마로 새롭게 선보이며 또다시 주목받았으며, 미국 최대 인터넷 서점인 Amazon 2017년 차트 1위에 등극하기도 하였다. 2017년에 출간된 『시녀 이야기』 한정 양장 특별판의 인기에 힘입어 리커버 반양장 일반판본으로 출간되었다.

21세기 중반, 전지구적인 전쟁과 환경 오염, 각종 성질환으로 출생률이 급격히 감소하면서 미국은 극심한 혼란 상태에 빠진다. 이때를 틈타 가부장제와 성경을 근본으로 한 전체주의 국가 〈길리아드〉가 일어나 국민들을 폭력적으로 억압하는데, 특히 여성들을 여러 계급으로 분류하여, 교묘하게 통제하고 착취하기 시작한다. 이에 평화롭게 살던 여인 오프브레드는 어느 날 갑자기 이름과 가족을 뺏긴 채 사령관의 〈시녀〉가 되어, 삼엄한 감시 속에 그의 아이를 수태하도록 강요받는다.
오늘날 환상 소설은 그동안 주류 문화에 가려지고 침묵당해 온 것들을 다시 드러내 보여주고 잃어버린 목소리를 되찾아준다는 점에서 중요한 의의를 갖는다. 그것은 기존의 통념과 사회 질서를 초월하는 또 다른 세계와 또 다른 리얼리티를 탐색하고 제시해 준다.
- 환상문학전집을 기획하며 , 서울대 영문과 김성곤 교수 <환상>은 <현실>과 더불어 문학, 아니 삶의 중요한 두 가지 구성 요소이다. 인간은 눈을 들어 경이로운 세계를 바라보고, 미지의 것을 상상하고 꿈꾸며 살아왔으며, 현실에 대한 날카로운 인식과 그 현실을 넘어서려는 초월 의지가 서로 어우러지면서 새로운 미래를 만들어왔다. 언뜻 보면 <환상>은 백일몽처럼 헛된 것이지만 실제로는 비루한 현재와는 또 다른 현실을 만들어내는 능력이다. 그리고 작가들은 유난히 예민한 환상의 더듬이를 가지고 또 다른 미래를 꿈꾸는 사람들이라 할 수 있다.
근대 이후 한국 문학은 오랫동안 환상이 결핍된 상태의 문학을 제일로 여겨왔다. 이성 중심의 계몽주의적 문학이 한국 문학의 주류를 이루어왔으며, 그것은 문학을 과도하게 현실에 얽매어 버렸다. 특히 1980년대에는 문학이 현실에 기울어지면서 미적 자율성을 잃어버린 채 표류했다.
1990년대 문학은 내적 성찰에 몰두하면서 미적 자율성을 회복하고, 그에 따라 마음의 움직임이 기록하는 또 다른 현실을 상당히 회복했다. 그러나 아직 한국 문학은 그다지 비루한 현실에서 자유롭지 않으며, 상상력을 종횡무진으로 사용하는, 자유롭고 활달한 이야기의 세계로 나아가지 못하고 있다.
(주)황금가지는 그동안 지속적으로 현실 바깥의 또 다른 현실을 다루는 문학 행위에 관심을 기울여 왔다. 드래곤라자와 반지의 제왕 등의 판타지 소설과 셜록 홈즈 전집, 아르센 뤼팽 전집, 애거서 크리스티 전집 등의 추리 소설 들을 통해 황금가지는 문학 독자들에게 새로운 읽기의 즐거움을 선사해 왔다.

기본정보

ISBN	9791158883843
발행(출시)일자	2018년 04월 26일 (1쇄 2010년 10월 29일)
쪽수	532쪽
크기	143 * 211 * 30 mm / 581 g
총권수	1권
원서(번역서)명/저자명	Handmaid's Tale/Atwood, Margaret

Klover 리뷰 (116)

[yh****]

마가렛의 소설 시녀이야기는 증언들과 세트로 읽으려고 구매했다. 시대를 앞선 저자의 통찰력이 돋보인다. 이갈리아의 딸들을 읽고 시녀이야기를 읽어보고싶어서 구매했는데 이갈리아의 딸들이 페미니즘적 상상력이 돋보였다면 이 책은 좀 더 신랄한 비판이 돋보인 작품이었던 것 같다

[mn********]

주인공의 이야기를 듣는듯한 소설
여느 소설이랑 문체가 다름
디스토피아는 재미있음ㅎㅎㅎ

[rr****]

너무너무 잘 읽었습니다. 책이 읽고 싶어서, 참을수 없을정도로 흡입력이 좋은 책입니다. 증언들이랑 세트로 안 산걸 너무 후회하네요. 두께가 잇는 책이지만 ㅠ 3일만에 다 읽고 책 줄어드는게 너무 아까워서.. 일부러 뒤에 가서는 천천히 글을 읽어내려갓습니다. 최고입니다

[mo*****]

그레이스 읽다가 포기했었는데, 부디 이책은 끝까지 읽으면 좋겠어요...

[as*******]

마거릿 애트우드를 추종하게 만드는 책.
현실을 반영하는 디스토피아!

[dj****]

디스토피아. 가상세계인데 1984를 읽는것 같기도하고... 대비해보면 전체주의 사회가 이렇게 개인을 억압하지 않나? 또한 현재 정치인들을 특히 야당국회의원들을 보면 대가리 수 많다고 뭐든 입법하고. 거부권 행사하면 탄핵하고, 이런인간들이 모인 집단이 권력을 쥐면 반드시 이런 세상을 만들것 같은 생각이 들어 소름 끼친다.

[se*****************]

디스토피아 특성상 조금 어둡지만 슬슬 잘 읽히고 흥미진진 했어요
증언들도 곧 읽어 보려고 해요

[so*******]

너무 읽고 싶었어요. 읽게 되어서 너무 좋아요. 증언들이랑 같이 세트로 판매할 때 못사서 따로 구입했습니다. 추천해요.

[se********]

40년전에 쓰여졌다는게 믿기지 않는 훌륭한 책

[da*******]

진짜 작가님한테 반해버림... 특별판 못 산 게 한이 되네요ㅠㅠ