일러스트로 읽는 르네상스의 거장들

스기마타 미호코 저자(글) · 강신이 번역

어젠다 · 2013년 11월 18일

책 소개

『르네상스의 거장들』은 조르지오 바사리의 《미술가 열전》을 바탕으로 열한 명의 주요한 예술가들의 삶과 작품세계를 일러스트로 재구성하였다. 르네상스 시대 예술가들의 참모습과 다양한 일화를 통해 재미있게 그들의 삶을 보여주며 작품을 이해할 수 있다. 더불어 일러스트와 함께 작품의 도판도 실어 풍부한게 구성하였다.

작가정보

저자(글) 스기마타 미호코

저자 스기마타 미호코는 시나가와 현에서 태어났다. 여자미술대학 서양화과를 졸업했다. 광고제작회사, 광고대리점에서 그래픽디자이너로 일했다. 2002년 9월부터 이탈리아에서 유학했다.
2008년 7월 아카데미아 디 피렌체를 졸업했다.

번역 강신이

역자 강신이는 성균관대학교 국어국문학과 졸업
일본 대동문화대학 교환학생 과정 수료
기업체 통번역 업무, 프리랜서 번역가로 활동 중

목차

• 머리말
  르네상스기 예술가들의 연대 그래프
  스승과 제자 · 친구 · 라이벌 관계도
  르네상스란
  르네상스를 지탱한 사상 ‘인문주의’
  바사리의 르네상스 미술 전개도
  프로토 르네상스
  초기 르네상스
  전성기 르네상스
  프로토 르네상스
  지오토
  초기 르네상스
  필리포 브루넬레스키
  도나텔로
  마사치오
  파올로 우첼로
  프라 안젤리코
  필리포 리피
  보티첼리
  미니 칼럼 : 초기 르네상스의 수태고지 비교
  전성기 르네상스
  레오나르도 다 빈치
  미켈란젤로 부오나로티
  라파엘로 산치오
  미니 칼럼 : 세 거장의 자화상 비교
  특별 기획 : 거장들의 악마 표현 비교
  ≪미술가 열전≫의 저자 ‘조르지오 바사리’는 이런 사람
  르네상스 예술가로 보는 당신은 어떤 타입인가?
  참고문헌

출판사 서평

르네상스 예술가들의 생생하고 유쾌한 에피소드로 배우는
획기적인 르네상스 미술 입문서

르네상스 미술사를 다룬 조르지오 바사리의 명저 ≪미술가 열전≫을 일러스트로 다시 만나다
르네상스 예술을 이야기할 때 결코 빼놓을 수 없는 고전으로 평가받는 조르지오 바사리의 ≪미술가 열전≫은 르네상스 시대 예술가들의 삶과 작품을 생생하게 기록한 책으로 널리 알려져 있다. 화가이자 건축가로서 동시대의 르네상스 예술가들과 함께 호흡했던 바사리의 이러한 방대한 기록이 없었다면, 지금의 우리가 르네상스 시대의 위대한 예술가들과 그들의 작품을 이해하기 어려웠을 것이다. 물론 바사리의 기록이 다소 과장되었다거나 잘못된 사실 관계 등으로 비판받기도 하지만, 르네상스 시대의 예술가들을 당대의 시선으로 이렇게 생생하게 기록했다는 점에서는 오늘날까지도 훌륭한 고전으로서의 가치를 인정받고 있다.
이 책 ≪일러스트로 읽는 르네상스의 거장들≫은 조르지오 바사리의 ≪미술가 열전≫을 바탕으로 열한 명의 주요한 예술가들의 삶과 작품세계를 일러스트로 재구성하였다. 이 책에 나오는 르네상스 예술가들의 이야기는 그들의 참모습을 보여주는 다양하고 재미있는 일화들과 연관 지어 그들의 작품을 이해할 수 있도록 꾸며져 있다. 또한 이야기를 이끌어가는 일러스트와 함께 작품의 도판도 다수 실어 내용을 더욱 풍부하게 구성하였다.

르네상스 예술가들의 삶과 작품세계를 한눈에 들여다보다
이 책에는 르네상스 시대의 문을 연 화가인 지오토를 시작으로 르네상스 시대를 화려하게 장식한 3대 거장 레오나르도 다 빈치, 미켈란젤로, 라파엘로까지 그들의 삶과 작품세계를 한 권에 집약하였다. 우리들이 잘 알지 못했던 이들 예술가들의 색다른 성격과 기호, 그들에 관한 재미난 일화, 그리고 사제지간이기도 했고 동료이기도 했던 이들 예술가들의 다양한 인간관계들은 그들의 작품을 더 깊이 이해하고 감상하는 데 도움이 될 것이다. ≪일러스트로 읽는 르네상스의 거장들≫을 통해 르네상스 예술을 꽃피운 예술가들을 한자리에서 만나는 유쾌한 경험이 될 것이다.

이 책에 등장하는 르네상스의 거장들
지오토(Giotto)
새로운 시대의 문을 연 화가
필리포 브루넬레스키(Filippo Brunelleschi)
대성당에 전례 없는 대형 쿠폴라를 만든 천재 건축가
도나텔로(Donatello)
리얼한 인간상에 근접한 조각의 혁신자
마사치오(Masaccio)
회화의 세계를 완전히 바꿔놓은 요절한 천재
파올로 우첼로(Paolo Uccello)
원근법을 유난히도 사랑했던 별난 화가
프라 안젤리코(Fra Angelico)
신에게 사랑받은 천사 같은 수도사
필리포 리피(Filippo Lippi)
사랑을 위해서라면 신을 두려워하지 않는 전대미문의 수도사
보티첼리(Botticelli)
피렌체·르네상스의 대명사적 화가
레오나르도 다 빈치(Leonardo da Vinci)
삼라만상을 속속들이 해석하려 한 만능의 천재
미켈란젤로 부오나로티(Michelangelo Buonarroti)
신이 내린 고고한 천재 예술가
라파엘로 산치오(Raaello Sanzio)
신에게 사랑받은 요절한 천재 화가

기본정보

ISBN	9788997712113
발행(출시)일자	2013년 11월 18일
쪽수	146쪽
크기	150 * 210 * 20 mm / 348 g
총권수	1권
원서(번역서)명/저자명	イラストで讀むルネサンスの巨匠たち/杉全美帆子

Klover 리뷰 (3)

[da******]

아, 정말 쉽고 재미있는 미술가들과 예술가들에 대한 이야기 책을 만났습니다.
가끔 국립 미술관에 가서 그림을 감상하려고 하면 도통 이해하기가 힘들었거든요.
그러니 미술에 대한 관심도 없을 뿐더러 미술가들에 대한 이야기에도 관심이 없을 수 밖에 없었어요.
어렸을 때 읽었던 고흐에 관한 전기문이 전부였던 것 같습니다.
제가 어렸을 때는 고흐라고 부르지 않고 고호라고 불렀던 기억이 납니다.
 
이 책은 유명한 화가나 건축가와 같은 르네상스 시대에 유명한 거장들에 관련된 에피소드 위주로
설명하고 있기 때문에 술술 읽을 수 있습니다. 
 
이 책은 16세기의 화가이자 건축가, 문필가인 조르지오 바사리가 쓴 <미술가 열전>을 토대로 구성
되어 있습니다. 읽으면서 '어라, 이 이야기 정말이야?'라는 생각이 절로 들만큼 의아한 내용도
간혹 있었습니다.
 
이 책의 바탕이 된 <미술가 열전>이 학자들에 의해 진실성 여부를 의심을 받기도 했지만 그럼에도
불구하고 이 책을 통해 고전의 재미와 즐거움을 느낄 수 있다면 그것 자체로 충분히 의미있다는
저자의 말에 저도 공감하게 됩니다.
 
사실 위대한 천재들의 작품들은 사실을 이야기하고 있지만 직접 그 시대에서 살아보지 못한 사람으로
작가들의 사생활은 믿거나 말거나 아닐까 싶습니다.
 
첫 페이지엔 르네상스기 예술가들의 연대 그래프가 나와 있습니다.
다음 페이지엔 예술가들의 스승과 제자, 친구와 라이벌 관계도가 그려져 있는데 이 책을 통해
그동안 알지 못했던 다양한 화가들을 알 수 있어 좋았습니다.
다음으로는 인물들을 중점으로 소개하고 있습니다.
 
초등학교 아이들에게 가볍게 권해줄만한 책입니다.
 

[ok****]

 



전성기시대의 대표적인 예술가로 레오라르도다빈치를들수 있는
그는 지금까지도 르세상스를 대표하는 예술가로
건축가 발명가 예술가 문학 어느 한분야에서도 뒤쳐지지 않을 실력을 가진 사람이였다
대표작품으로 모나리자와 최후의 만찬이 많이 알려져 있다
미술 열전을 쓴 조르지오 바사리가 아니 였으면 이렇게 당대의 예술가들의 작품하고
그 뒷이야기를  자세히 알기 어려울 것이다
이책은 제목에서도 나와 있듯이 삽화를 넣어서
르네상스 시대의 대표적인 작품들을 설명하고 있다
어려운 작품들의 설명을 일러스트를 통해 설명하고 있어 보다 쉽게
명화에 접근할수 있고  대표적인작가의 작품과 그 작가의 특징을을 설명하고 있어서
보다 쉽게 르레상스 시대의 작품을 이해하는데 도움이 되었다
특히 작가를 표현하는 일러스트에는 그 작가의 특징들이  간단하게 나와있어
그 작가를 이해하기 쉽게 표현하고 있다
어떻게 보면 이런 책들은 조금 딱딱하고 아이들이 보기 힘든 책들인데
일러스트로 쉽게 설명 되어 있어서
어른 뿐만 아니라 아이들도 재미 있게 볼수 있는 책이다

[ch******]

일러스트레이션으로 읽는
르네상스의 거장들
 
 
 
 

 

 
 
미국에서 사귄 아프리카 가나 출신의 친구가 카트리나(Katrina) 대 재앙 때 자기 엄마가 전화를 걸어서 "카트리나란 여자가 그렇게 못되었냐?"고 하셨다는 이야기를 전해주었다. 이 에피소드에 웃음을 터뜨리기엔 나 역시 숨기고픈 오십보 백보의 비밀이 있었으니.....그것은 바로 '르네상스.' 초등학교 때 어디서 '르네상스'란 말을 듣고 한동안 왕국의 이름인줄 알았더랬다. 사실 일반인들에게 르네상스니 르네상스의 예술거장들은 왠지 쉽게 다가가기에는 어렵고 추상적으로 다가오는 대상인지도 모르겠다. 그런 일반인들을 위해 기꺼이 펜과 붓을 꺼내든 재치만점의 작가가 있었으니 그녀는 바로 스기마타 미호코. 대학에서 서양화를 전공하고 이태리아에서 유학했다.
작가는 16세기의 화가이자 문필가인 조르지오 바사리(Giorgio Vasari)의 <미술가 열전>을 인상깊게 읽었나보다. 르네상스기에 활약한 많은 예술가들의 일화가 떄론 믿기 어려우리만큼 사적이고 재미나게 소개된 이 책을 스기마타 미호코는 일반 대중에게 더욱 친근하게 소개하기로 한다. 바로 그녀의 최대 무기인 일러스트레이션을 통해서.......<일러스트로 읽는 르네상스의 거장들>은 긴 호흡의 문장을 읽지 않고 일러스트레이션만 보아도 르네상스의 거장들에 대해 속속 알게되는 기발하고 대담한 방법을 취했다.
 
* 
<일러스트로 읽는 르네상스의 거장들>에는 다음의 화가 11명을 각자의 예술사적 위상과 특징을 집약적으로 보여주는 제목과 함께 소개한다.


지오토(Giotto)
새로운 시대의 문을 연 화가
 
필리포 브루넬레스키(Filippo Brunelleschi) 대성당에 전례 없는 대형 쿠폴라를 만든 천재 건축가
 도나텔로(Donatello) 리얼한 인간상에 근접한 조각의 혁신자
마사치오(Masaccio) 회화의 세계를 완전히 바꿔놓은 요절한 천재
파올로 우첼로(Paolo Uccello) 원근법을 유난히도 사랑했던 별난 화가
 프라 안젤리코(Fra Angelico) 신에게 사랑받은 천사 같은 수도사
필리포 리피(Filippo Lippi) 사랑을 위해서라면 신을 두려워하지 않는 전대미문의 수도사
보티첼리(Botticelli) 피렌체·르네상스의 대명사적 화가
레오나르도 다 빈치(Leonardo da Vinci) 삼라만상을 속속들이 해석하려 한 만능의 천재
미켈란젤로 부오나로티(Michelangelo Buonarroti) 신이 내린 고고한 천재 예술가
라파엘로 산치오(Raaello Sanzio) 신에게 사랑받은 요절한 천재 화가
 
 


 
 
 스기마타 미호코는 먼저 르네상스 예술가들의 연대 그래프와 관계도 및 세부적 시기(프로토 르네상스, 초기 르네상스, 전성기 르네상스)의 특징을 그림으로 소개함으로써 르네상스에 대한 전반적 이해의 초석을 놓아준다. 이어서 개별 예술가를 그녀만의 독특한 방식으로 소개하는데, 어찌나 귀엽고 기발한지 한 번 보면 잘 잊혀지지 않을 정도이다.
*

 
 

*

예를 들어, 세계사니 서양미술사 문외한일지라도 그 이름 정도는 모두 알고 있을 르네상스기의 천재 레오나르도 다 빈치를 소개하면서, '체포된 경험 있음,' '초비밀주의,' '사교에 뛰어남,' '미남, 미성,' '누구에게나 친절함' 등을 그의 특징으로 꼽았다. 아울러, 레오나르도 다 빈치의 걸작과 그 기법, 말이나 새를 너무나 좋아해서 생긴 에피소드, 걸작 <최후의 만찬>에 얽힌 일화 등을 소개하고 있다. 양의 내장을 풍선처럼 불어서 친구들을 놀래켰다든지, 프랑스 왕의 환영식에서 가슴부분을 백합으로 채워넣은 사자상을 제작했다든지의 믿기 어려운 일화도 함께.
*
 


 
*
가쉽성 이야기를 좋아하는 독자가 특히 열광할 예술가는 다름아닌 '필리포 리피!' 사랑을 위해서라면 신도 두려워하지 않은 수도자이자 화가였단다. 바사리는 필피포가 '여자를 너무 좋아해서 추문이 많았던 르네상스기의 스캔들 메이커'라고 한다. 심지어는 필리포의 최대 후원자였던 메디치 가의 코시모 메디치는 필리포가 여자 꽁무니만 쫓아다니느라 일을 소홀히하자 작업장에 가두기까지 했다한다. 그럼에도 필리포는 성모상의 모델이었던 수녀와 사랑에 빠져서 사랑의 도피 행각까지 벌이고 심지어는 딸까지 낳았다고 한다. 스미마타 미호코는 감각적인 필리포의 일화를 신문 기사 형식으로 재치있게 독자에게  전한다.


 
일본 잡지를 볼 때마다, '어쩌면 작은 지면에 이리 많은 정보를 압축적으로 전달할까?'하며 그 편집력에 놀라움을 금치 못했는데 .......<일러스트로 읽는 르네상스의 거장들> 역시 그런 감탄을 자아내게 한다. 작은 핸드백에 쏙 들어갈 수 있는 두께와 판형의 책인데, 왠만큼 두꺼운 미술사서적 못지않은 방대한 정보를 담고 있다. 서양 미술사, 특히 르네상스기의 미술에 대해 짬짬히 배워가고픈 이들이 환영할 책이다.  전공서적처럼 정독하지 않고, 잡지처럼 일러스트레이션 위주의 속독을 하여도 르네상스의 거장 예술가에 대해 많이 알려주므로.