작가 수업

글 잘 쓰는 독창적인 작가가 되는 법

도러시아 브랜디 저자(글) · 강미경 번역

공존 · 2010년 08월 15일

책 소개

글 잘 쓰는 독창적인 작가가 되는 법!

도러시아 브랜디의『작가 수업(Becoming A Writer)』은 1934년 처음 출간된 전 세계 작가 및 작가 지망생의 필독서로, 브랜디가 1920년대에 했던 창조적 글쓰기 강의의 내용을 담고 있다. 글쓰기 기교에만 치중한 강의와 지침서의 문제점을 지적하면서, ‘글 잘 쓰는 독창적인 작가’가 되는 데 필요한 근본적인 요소들을 쉽고 명쾌하게 설명했다. 특히 작가의 근본 문제가 심리적 문제임을 깨달은 그는 학생들에게 ‘순수한 시각’을 되찾는 법, 마음의 평온을 유지하는 법, 내면의 작가성을 이끌어내는 법 등을 가르친다. 자신의 생각을 글로 자유롭게 표현하고 싶어 하는 모든 이들을 위한 글쓰기 책의 원조라고 할 수 있다.

『작가 수업(Becoming A Writer)』은 지난 약 80년간 전 세계에서 다양한 언어로 번역되며 베스트셀러이자 스테디셀러 자리를 꾸준히 지켜왔으며, 이 책은 이번에 한국어로 처음 번역된 것이다. 그동안 여러 중·고등학교와 대학교에서 글쓰기 및 창작 교재로도 이용되어 왔으며, 세계의 수많은 현대 작가들에게 유용한 지침과 영감을 준 것으로 널리 알려져 있다.

작가정보

저자(글) 도러시아 브랜디

저자 도러시아 브랜디(Dorothea Brande)는 1893년 미국의 시카고에서 태어났다. 미시즈 스타레츠 여학교와 시카고 대학교를 졸업하고 시카고 루이스 연구소와 미시간 대학교에서 수학했다. 이후 《시카고 트리뷴》의 편집자, 《미국의학협회 저널》의 편집위원으로 활동했으며 전국을 누비며 창조적 글쓰기에 관한 강연을 했다. 또 소설가, 비평가, 칼럼니스트, 논픽션 작가로도 폭넓게 활동했고, 1936년에는 문예지 《아메리칸 리뷰》의 부주필을 역임했으며 이 잡지사의 사장이자 편집인인 수어드 콜린스(Seward Collins)와 결혼했다. 학창 시절에 우수한 대학생들의 모임인 파이베타카파회의 회원이었고, 감독교회 신도였으며 공화당원이었다. 취미로는 독서와 뜨개질과 자수를 즐겼으며, 1948년 뉴햄프셔에서 세상을 떠났다. 저서 가운데 ‘현대의 모든 글쓰기 지침서의 어머니’로 불리는 대표작 『작가 수업(Becoming A Writer)』(1934)은 작가 및 작가 지망생을 위한 필독서로서 오늘날까지 전 세계에서 베스트셀러이자 스테디셀러로 꾸준히 읽히고 있으며, 중고등학교와 대학교에서 글쓰기 교재로도 이용되고 있다. 대공황 시절인 1936년에 출간한 인생 지침서 『깨어나 생동하라!(Wake Up and Live!)』(공존 근간)는 200만 부가 넘게 팔렸고 8개국어로 번역됐으며 1937년에는 20세기 폭스 사에서 뮤지컬로도 만들어졌다. 다른 저서로는 『레비존 씨, 미국을 말하다(Mr. Lewisohn Interprets America)』(1933), 『가장 아름다운 여인(Most Beautiful Lady)』(1935), 『필리파에게 부치는 편지(Letters To Philippa)』(1937), 『나의 천하무적 아주머니(My Invincible Aunt)』(1938) 등이 있다.

번역 강미경

역자 강미경은 이화여자대학교 영어교육학과를 졸업했다. 전문 번역가로 활동하고 있으며, 번역서로 『프로파간다』, 『사티리콘』, 『헤밍웨이 vs. 피츠제럴드』, 『몽상과 매혹의 고고학』, 『유혹의 기술』, 『도서관, 그 소란스러운 역사』, 『최초의 아나키스트』, 『아포칼립스 2012』, 『마르코 폴로의 모험』, 『고대 세계의 위대한 발명 70』 등이 있다.

목차

• 추천사
  머리말
  
  1장 네 가지 어려움
  2장 작가의 조건
  3장 이중성의 장점
  4장 습관에 관한 조언
  5장 무의식의 활용
  6장 일정한 시간에 글쓰기
  7장 첫 번째 검토
  8장 자기 작업에 대한 비평
  9장 작가로서 책 읽기
  10장 모방에 관하여
  11장 순수한 시각 되찾기
  12장 독창성의 원천
  13장 작가의 휴식
  14장 습작의 정석
  15장 무의식과 천재
  16장 재능의 해방
  17장 작가의 비법
  18장 몇 가지 잔소리
  
  참고 문헌
  옮긴이의 말
  찾아보기

출판사 서평

“현대의 모든 글쓰기 지침서의 어머니”
1934년부터 오늘날까지 전 세계 작가 및 작가 지망생의 필독서
글쓰기와 독창성에 관한 최고의 모던 클래식, 한국어판 최초 출간

요즘은 인쇄 출판과 전자 출판, 인터넷 미니 홈피와 블로그, 모바일 통신 등 개인의 표현 및 의사소통 수단이 다양해지고 편리해지면서 글쓰기에 대한 욕구와 수요도 폭발적으로 증가하여 관련 지침서가 넘쳐나고 있다. 하지만 대부분은 글쓰기 기교나 기술에 치중하고 있어 글을 쓰고자 하는 사람의 근본적인 문제를 제대로 해결해주는 책은 드물다. 그런데 이것은 요즘만의 현상이 아니다. 이미 약 80년 전에 이런 문제의 심각성을 알리며 명확한 대책을 제시한 선구적인 책이 등장했다.
이번에 한국어로 처음 출간된 “현대의 모든 글쓰기 지침서의 어머니”, 즉 글쓰기 책의 원조라 불리는 『작가 수업(Becoming A Writer)』은 베스트셀러 작가이자 저명한 비평가 겸 편집자인 도러시아 브랜디(Dorothea Brande)가 1934년에 펴낸 기념비적인 저작이다. 브랜디는 이 책에서 당시에 작가 지망생과 신참 작가의 기를 죽이며 글쓰기 기교에 치중한 강의와 지침서의 문제점을 지적하고 ‘글 잘 쓰는 독창적인 작가’가 되는 데 필요한 근본적인 요소들을 쉽고 명쾌하게 설명하고 있다.
이 책은 지난 약 80년간 전 세계 영어권에서 베스트셀러이자 스테디셀러로 꾸준히 읽혀온 것은 물론이고 독일어, 이탈리아어, 스페인어 등 다른 여러 나라 언어로도 번역되었다. 또 중고등학교와 대학교에서 글쓰기 및 창작 교재로도 이용되어 왔으며, 세계의 수많은 현대 작가들에게 유용한 지침과 영감을 주었다. 이 책은 브랜디가 자신의 생각을 글로 표현하고 싶어하는 모든 이들을 위해 남긴 위대한 유산이다.

작가의 근본 문제는 개인의 심리적인 것! _ 글쓰기와 무의식의 연관성을 설명해낸 최초의 현대 작가

브랜디는 이미 1934년에 대부분의 작가가 ‘기교’에 관한 다른 책은 필요치 않다는 것을 알았다. 작가의 근본 문제가 심리적 문제임을 깨달았던 것이다. 브랜디는 기성 작가나 글쓰기 교사로부터 “재능은 배운다고 해서 트이는 것이 아니다”라는 말을 듣고 기가 죽어 절망하는 신참 작가들의 기운을 북돋우고 그들이 느끼는 심리적 막막함을 해소해주고자 한다. 또 저자는 모든 사람이 저마다의 글쓰기 재능을 지니고 있을 뿐만 아니라, 그들이 알고 싶어하지만 아무도 가르쳐주지 않는[또는 못하는] 특별한 글쓰기 비법이 있다고 말한다. 이 책에는 바로 그 글쓰기 비법이 담겨 있다.
아울러 이 책은 브랜디가 1920년대에 했던 창조적 글쓰기 강의의 열기를 그대로 전하고 있다. 인간의 뇌 연구를 통해 좌뇌와 우뇌의 특별한 역할이 발견되기 수십 년 전에 이미 브랜디는 수강생들에게 작가로서 ‘순수한 시각’을 되찾는 법, 마음의 평온을 유지하는 법, 내면의 작가성을 이끌어내는 법 등을 가르쳤다. 브랜디는 신참 작가들에게 글쓰기 환경 속 모든 것의 영향을 예의주시하라고 말한다. 그러면서 무의식을 이용하는 법, ‘예술적 혼수 상태’에 빠지는 법, 예술적 혼수 상태에서 돌아와 자신을 비평하는 법 등을 알려준다.

‘프리 라이팅’ 기법의 효시 _ 막힌 ‘글문’을 탁 틔워주는 글쓰기 책의 마스터피스

‘문법과 형식의 구애를 받지 않고 의식의 흐름을 따라가는 자유로운 글쓰기’를 뜻하는 ‘프리 라이팅’(free writing) 기법은 피터 엘보의 『선생님 없이 글쓰기(Writing Without Teachers)』(1975)에서 처음 명명되고 나탈리 골드버그의 『뼛속까지 내려가서 써라(Writing Down the Bones)』(1986)와 줄리아 캐머런의 『아티스트 웨이(The Artist’s Way)』(1992)를 통해 유명해졌다. 그런데 원래 이것은 시인들이 즐겨 쓰던 방법이었으며, 산문 분야에서는 도러시아 브랜디가 『작가 수업』을 통해 처음으로 구현 방법을 제시한 것으로 알려져 있다.
물론 브랜디는 당시에 명명도 안 된 이 방법을 누군가에게 구체적으로 배우지도 철저히 의도적으로 고안해내지도 않았다. 오랫동안 타인의 글을 비평하고 자신의 글을 쓰고 또 글 쓰는 방법을 강의하면서 육체와 정신으로 체득한 것이다. 그래서 이 책 전체에는 ‘프리 라이팅’ 기법이 흐르고 있으며 4~6장과 15~17장에서 중점적으로 거론되고 있다. 특히 브랜디는 ‘아침 글쓰기’를 제안한다. “아침에 일어나자마자 말을 하거나 조간 신문을 읽기 전에 머릿속에 떠오르는 대로 아무 내용이나 쓰라”고 주문한다. 한 문장도 쓰기 어려워 머리를 싸매는 사람이 있다면 누구나 저자의 가르침을 통해 자신의 막힌 ‘글문’을 시원하게 틔울 수 있다.

작가가 되는 데 필수적인 요소들 _ 글 잘 쓰는 독창적인 작가가 되기 위해 반드시 알아야 할 모든 것

이 책에는 작가가 되는 데 불필요한 습관을 버리거나 필요한 습관을 들이는 방법, 의식과 상보적인 입장에서 무의식을 이용하는 법, 물 흐르듯 글을 쓸 수 있는 비법, 본보기가 될 만한 작품을 모방하여 자기 것으로 만드는 방법, 작가의 눈이 글을 쓰기 위한 ‘순수한 시각’을 되찾는 법, 예술가의 무아지경이라고 할 수 있는 ‘예술적 혼수 상태’에 빠지는 법, 자신의 속박된 글쓰기 재능을 해방시키는 법, 작가로서 마음을 다스리는 방법, 다른 작가와 다른 자기만의 독창적인 글을 쓸 수 있는 비결, 작가로서의 독서법, 사교 생활과 취미의 득실과 선택 방법, 글쓰기 도구와 환경을 갖추는 법, 작가에게 도움이 되는 휴식을 취하는 법, 자신의 작품과 작업 방식을 평가하는 법 등 작가에게 필수적인 지침들이 쉽고 명료하게 제시되어 있다.

글쓰기 달인이 쓴 글쓰기 지침서 _ 저자는 저명한 비평가 겸 소설가 겸 편집자인 베스트셀러 작가

도러시아는 브랜디는 「머리말」에서 말하듯 “성인이 되고 나서 대부분의 시간을 글을 쓰거나 편집하거나 소설을 비평하며 보냈다.” 브랜디는 당대의 손꼽히는 잡지 편집자였고, 베스트셀러 소설과 논픽션의 저자였으며, 저명한 비평가이자 칼럼니스트였다. 또 미국 전역을 누비며 창조적 글쓰기에 관한 강연을 했고 전국의 수많은 독자에게 글쓰기 상담도 해주었다. 글읽기와 글쓰기에 일생을 바치고 글로 커다란 성공을 거둔 브랜디는 한마디로 글쓰기의 달인이었다.
특히 대공황 시절인 1936년에 펴낸 인생 지침서(inspiration book) 『깨어나 생동하라!(Wake Up and Live!)』(공존 근간)는 200만 부가 넘게 팔렸고 8개국어로 번역됐으며 1937년에는 20세기 폭스 사에서 뮤지컬로도 만들어졌다. 물론 이 책 『작가 수업』도 출간되자마자 베스트셀러가 되었고 스테디셀러 목록에서 한 번도 빠진 적이 없다. 한때 절판됐다고 볼 수도 있지만 사실은 사후에 저작권이 정리되고 출판사를 갈아타면서 일시 품절이 됐을 뿐 지난 76년간 끊임없이 판매됐다. 브랜디의 소설 『가장 아름다운 여인(Most Beautiful Lady)』(1935)과『나의 천하무적 아주머니(My Invincible Aunt)』(1938)도 베스트셀러 목록에 올랐다.

이번 첫 한국어판에는 본문에 거론되는 주요 작가들의 작업 풍경이 표지에서부터 함께 실려 있다. 그래서 독자들은 원서에 없는 희귀본 사진을 통해 위대한 작가들의 글 쓰는 모습과 환경을 살펴볼 수 있다.

[ 추천사 ]

내가 발견한 책 중에서 글쓰기에 관한 최고의 책.
::줄리아 캐머런(미국의 소설가, 문예 창작 강사, 영화 감독, 베스트셀러 『아티스트 웨이』 저자)

자기만의 작품을 쓰고 싶은 모든 이들은 도러시아 브랜디의 『작가 수업』을 읽어라. 이 책대로 어느 정도의 글쓰기 연습만 하면 온전한 책 한 권을 쓰기 시작할 수 있다.
::힐러리 맨틀(영국의 소설가, 2009년 부커상 수상작 『울프 홀(Wolf Hall)』 저자)

『작가 수업』은 창조적 글쓰기에 관심 있는 사람들에게 싱싱한 고전이자 더없이 훌륭한 지침서다.
::맬컴 브래드버리(영국의 소설가 겸 비평가, 『작가 수업』의 영국판 「추천사」 작가)

글쓰기를 배우고 싶어하는 사람들을 위한 흥미롭고 도움이 되는 책이다. 저자의 목표는 작가가 되는 법을 알려주는 것이다. 그녀는 사람들이 저마다의 재능을 지니고 있고 누구든 글을 쓸 수 있다고 믿는다.
::《뉴욕 타임스》(1934)

피터 엘보가 『선생님 없이 글쓰기』(1975)에서 명명하고 나탈리 골드버그의 『뼛속까지 내려가서 써라』(1986)와 줄리아 캐머런의 『아티스트 웨이』(1992)를 통해 유명해진 ‘프리 라이팅’(free writing, 문법과 형식의 구애를 받지 않고 의식의 흐름을 따라가는 자유로운 글쓰기) 기법의 출발점은 1934년에 출간된 도러시아 브랜디의 『작가 수업』이다.
::킴벌리 K. 에먼스(미국 케이스 웨스턴 리저브 대학교 영문학과 부교수)

도러시아 브랜디는 1934년에 펴낸 고전적인 지침서인 『작가 수업』을 통해 글쓰기와 무의식의 연관성을 설명해낸 최초의 현대 작가라 할 수 있다.
::마샤 더럼(호주 소설가 겸 문학 창작학자)

『작가 수업』은 ‘모든 글쓰기 지침서의 어머니’다. 1934년에 처음 출간됐지만 그 신선함은 아직도 그대로다.
::브렌던 놀란(아일랜드 작가 겸 www.askaboutwriting.net 운영자)

도러시아 브랜디의 『작가 수업』은 내가 글쓰기의 개념과 원리를 가르칠 때 선호하는 책 가운데 하나다.
::아누라그 수브라마니(미국 사우스 퍼시픽 대학교 문학 창작 강사)

이 책은 기교적이고 편향된 글쓰기에 물든 나 같은 사람에게 유용한 책이다. 브랜디의 글쓰기 조언은 무엇보다 아침에 삼십 분이라도 일찍 일어나 무엇이든 쓰기 시작하라는 것이다. 이런 식으로 자신의 창조적인 면과 좀더 밀접해지면 뇌가 수다나 정신 산만에 빠지지 않는다.
::홀리 라일(미국의 판타지 작가)

이것은 놀라우리만치 명쾌한 책이다. 사실 나는 이 책을 꼭 정기적으로 읽어야만 할 것 같다. 이미 이 책 속의 많은 아이디어에 공감했지만 막상 글쓰기 작업에 빠져버리면 쉽게 잊어버리게 되는 것들이 거기에 들어 있다. 그래서 이 책은 서가에 항상 확실히 꽂아두어야 한다. 그래야 정기적으로, 특히 글쓰기가 힘들어지고 영감이 가물가물할 때 꺼내서 읽을 수 있다.
::앤드루 블랙먼(영국 소설가, 전(前) 《월스트리트 저널》 기자)

글을 쓰고 싶어하는 사람을 위한 최고의 지침서다. 이 책은 모든 열정적인 작가들을 위한 고전 필독서다. 나는 이 책을 오랜 세월 동안 기꺼이 읽고 또 읽어 왔다. 도러시아 브랜디는 1930년대에 이 효시적인 책을 써냈다. 그때 이후로 글쓰기의 스타일은 엄청나게 변했지만 작가가 되는 데 필요한 것은 전혀 변하지 않았다. 내 자신의 경험으로 볼 때 그녀의 조언은 그대로 유효할 뿐만 아니라 여전히 영감을 불러일으키고 용기를 북돋워준다.
::데니슨 버윅(캐나다의 여행서 작가)

이 책은 나에게 실로 엄청난 영향을 끼쳤다. 요즘 글쓰기에 관한 책들에서 흔하디흔하게 이야기하는 것들을 나는 이 책에서 처음 접했다. 아침에 일어나자마자 글을 쓰라, 매일매일 글을 쓰라 등등.
::마이클 라이트(미국 털사 대학교 ‘학제간 창조적 글쓰기 프로그램’ 강사 겸 저자)

도러시아 브랜디의 『작가 수업』은 정보로 꽉꽉 들어찬 얇은 책으로, 1934년에 처음 출간됐다. 그래서 오늘날과 맞지 않는다고 느끼는 글쟁이들이 있을 수도 있지만, 이 책은 쉽게 읽을 수 있을 뿐만 아니라 내가 단순히 작가가 ‘되고 싶다’가 아니라 실제로 작가가 ‘되는’ 데 큰 도움이 됐다. 브랜디의 글은 물 흐르듯 흐르면서도 재미가 가득하다. 브랜디의 조언은 자신의 글쓰기 실력을 향상시키고 싶어하는 모든 사람들에게 아주 안성맞춤이다.
::줄리 루블러(미국의 프리랜서 작가)

나는 마침내 공감이 가는 ‘글쓰기 방법’ 책을 발견했다. 도러시아 브랜디의 1934년 작품인 『작가 수업』은 고전하는 작가들이 직면한 근본적인 문제들을 다룬다.
::아만다 스미스 바루시(미국 유타 대학교 사회사업학 교수 겸 논픽션 작가)

1934년에 처음 출간된 『작가 수업』은 오늘날 글쓰기에 관한 가장 훌륭한 책으로 평가받고 있다. 사실 이 책은 지난 75년 동안 끊임없이 판매됐으며, 똑같이 그렇게 판매됐다고 주장할 만한 다른 창조적 글쓰기 지침서는 사실상 없다. 도러시아 브랜디는 누구든 글을 쓸 수 있고 모든 이가 제각각의 글쓰기 재능을 지니고 있다는 데서 출발한다. ::하비 채프먼(영국 소설가 겸 문학 창작 강사, www.novel-writing-help.com 운영자)

도러시아 브랜디의 산뜻 간결하고 유려하며 우아한 『작가 수업』은 처음 출간된 후 여러 수십 년이 지났는데도 여전히 신선하다. 브랜디는 사람들이 저마다의 재능을 지니고 있고 누구든 글을 쓸 수 있다고 굳게 믿었다.
::수전 엘킨(영국 『타임스』, 『텔레그래프』 교육 전문 객원 기자 겸 작가)

내가 창조적 글쓰기와 관련해 신참 작가들에게 가장 즐겨 추천하는 책은 바로 도러시아 브랜디의 『작가 수업』이다. 1934년에 처음 출판된 이 고전 지침서는 신참 작가들에게 단순히 글 쓰는 법이 아니라 작가가 되는 법을 알려준다.
::이레네 크레호비에츠카(영국 작가, 《가디언》 칼럼니스트)

『작가 수업』은 스티븐 킹의 『유혹하는 글쓰기』와 더불어 가장 많이 추천되어 이미 모든 이들이 알고 있으므로 굳이 나까지 추천하고 싶지는 않은 책이다.
::캐서린 라이언 하워드(미국의 여행서 작가)

『작가 수업』은 도러시아 브랜디가 글쓰기와 창조성에 관해 쓴 책으로 1934년에 처음 출간된 고전이다. 창조적 글쓰기 강사였던 브랜디는 학생들에게 작가로서 보고 듣고 생각하는 법을 가르쳤으며, 이 책을 통해 학생들과 자신의 통찰력을 공유했다. 이 획기적인 작가 지침서의 각 장에는 내가 중요하게 여기는 것들이 그대로 담겨 있다.
::린다 조 마틴(미국 아동소설가)

영감이 번득이게 하려면 도러시아 브랜디의 『작가 수업』을 읽어라.
::나오미 애들러먼(영국 소설가)

‘작가로서의 독서법’은 도러시아 브랜디가 1934년에 출간한 『작가 수업』에서 처음으로 제시됐다.
::폴 도슨(호주 뉴사우스웨일스 대학교 문학 창작 강사)

기본정보

ISBN	9788996460008 ( 8996460001 )
발행(출시)일자	2010년 08월 15일
쪽수	224쪽
크기	128 * 188 * 20 mm / 386 g
총권수	1권
원서명/저자명	Becoming a Writer/Brande, Dorothea
이 책의 개정정보	새로 출시된 개정판이 있습니다. 개정판보기