쓰레즈레구사

요시다 겐코 저자(글) · 김충영 , 엄인경 번역

문 · 2010년 03월 30일

책 소개

『쓰레즈레구사』는 중세를 대표한 일본 수필 작품으로 많은 일본인들에게 애독되어 왔다. ‘쓰레즈레’라는 말은 ‘딱히 할 일도 없어 무료하던 차에’라는 말로 시작되어 유명해진 말이다. 그리고 ‘구사’라는 말은 자신이 쓴 글이나 작품을 낮추어 말한 겸양어이다.

작가정보

저자(글) 요시다 겐코

번역 김충영

1957년 경남 창녕 출생. 1985년 한국외국어대학교 일본어과를 졸업하고, 그해 가을에 일본 쓰쿠바(筑波)대학 대학원에 유학하여 제아미(世阿彌)의 노(能)를 연구했다. 1994년에 제아미의 무겐노(夢幻能) 연구로 박사학위를 취득하고 귀국했으며, 같은 해 3월부터 현재에 이르기까지 고려대학교 일어일문학과의 교수로 봉직해 왔다. 무겐노(夢幻能)란, 노 작품 중에서도 주인공이 유령이나 신 등의 초현실적인 존재인 작품 군을 가리키는 말인데, 그중에서도 특히 여인이 주인공인 작품들을 이전 문학과의 영향관계를 중심으로 연구하고 있다. 또한 최근에는 노 이론서 쪽으로도 관심의 영역을 넓히고 있다. 일본학회 산하 일본문학회의 회장을 역임했으며, 현재 한국 일본학회의 편집위원을 맡고 있다. 대표적인 저서로서는 '일본 고전의 방랑문학'(고려대학교 출판부, 1997), '일본문학 속의 여성'(공저, 제이엔씨, 2006), '한중일 문화코드 읽기/비교문화 상징사전 난초, 국화, 대나무, 소나무'(공저, 도서출판 종이나라, 2005∼2006), '일본 고전문학의 배경과 흐름'(고려대학교 출판부, 2007) 외에 제아미의 노 작품론에 관련한 다수의 논문이 있다.

번역 엄인경

목차

• * "쓰레즈레구사"로의 초대
  * 일러두기
  
  서단
  제1단 신분에 대한 단상
  제2단 사치를 멀리하라
  제3단 멋진 남자
  제4단 마음의 자세
  제5단 조용한 처신
  제6단 자손은 없는게 좋다
  제7단 덧없는 세상에서의 처세론
  
  <중략>
  
  제239단 별자리
  제240단 연애와 결혼
  제241단 허둥대지 말고 미리미리
  제242단 인간의 욕망
  제243단 나 여덟 살 적
  
  * "쓰레즈레구사" 작품 해설
  * 교토의 옛 지도

기본정보

ISBN	9788996095996
발행(출시)일자	2010년 03월 30일
쪽수	282쪽
크기	153 * 224 mm
총권수	1권
시리즈명	일본명작총서
원서(번역서)명/저자명	徒然草/吉田秉好