알렉스 퍼거슨 열정의 화신

데이비드 미크 , 톰 티렐 저자(글) · 최보윤 번역

미래를소유한사람들 · 2007년 07월 02일

책 소개

수상내역/미디어추천

• 미디어 추천도서 > 주요일간지소개도서 > 동아일보

맨체스터 유나이티드의 성공을 이끈 열정의 화신을 만나다!

잉글랜드 프로축구 맨체스터 유나이티드의 감독, 알렉스 퍼거슨의 성공 비밀을 밝히는 책. 잉글랜드 프로축구 맨체스터 유나이티드를 세계 최고의 구단으로 성장시킨 인생 경영의 승리자, 알렉스 퍼거슨의 인생을 다루고 있다. 아울러 퍼거슨의 지인들과의 인터뷰를 통해 그의 성공 비밀을 밝힌다.

퍼거슨은 1986년 11월 맨체스터 유나이티드의 감독에 취임한 후, 세계 최고의 구단으로 성장시킨, 축구가 낳은 최고의 감독이다. 퍼거슨이 감독에 취임했을 때, 주전이 알코올 중독으로 고생하는 등 맨체스터 유나이티드의 성적은 아래를 맴돌고 있었다. 하지만 10여 년 후, 퍼거슨은 맨체스터 유나이티드의 감독으로서 여왕 엘리자베스 2세로부터 기사 작위를 받게 된다. 그동안 맨체스터 유나이티드에 어떤 일이 있었던 것일까?

이 책은 맨체스터 유나이티드에서 퍼거슨이 재임하는 동안 일어난 모든 사건을 파헤치고 있다. 선수, 다른 구단 감독, 동료 등과의 인터뷰를 통해 맨체스터 유나이티드를 성장시킨 퍼거슨의 결단력과 계획성, 그리고 냉철함 등을 살펴본다. 아울러 퍼거슨의 인생을 새로운 관점으로 조명하여 그의 인간적인 모습을 감상할 수 있다.

〈font color="1e90ff"〉☞〈/font〉 Tip!
『알렉스 퍼거슨 - 열정의 화신』은 2006년, 잉글랜드에서 퍼거슨의 감독 취임 20주년을 기념하여 발간되었습니다.

작가정보

저자(글) 데이비드 미크

데이비드 미크(David Meek)
1958년 ‘맨체스터 이브닝 뉴스’ 기자로 맨유와 인연을 맺은 뒤 지금까지 49년간 맨유에 대한 기사를 쓰고 방송을 하고 있는 축구전문 저널리스트. 기자생활을 그만둔 1995년부터 2003년까지 맨유 인터넷 홈페이지에 칼럼을 썼으며, 지금은 맨유 TV·라디오에서 경기 분석 프로그램을 담당하고 있다. 퍼거슨과 친구처럼 지내며, 퍼거슨을 유일하게 ‘독대’할 수 있는 기자다. 퍼거슨의 자서전 〈알렉스 퍼거슨〉(Alex Ferguson,1992) 〈승리에의 의지(A Will to Win : The Manager's Diary, 1997)〉를 퍼거슨과 공동 집필했고, 〈유럽 속 맨체스터 유나이티드〉(Manchester United in Europe,2001) 〈조지 베스트 헌정집(George Best: Tribute to a Legend, 2005)〉 역시 함께 만들었다. 맨유 관련 저서만 50권 이상 된다.

톰 티렐(Tom Tyrrell)
‘맨유의 목소리’라는 별명을 가지고 있다. 맨유 매거진 등에서 일하며 40년간 맨유 소식을 전했고, 30여 권이 넘는 책을 저술했다. 맨체스터 지역방송국에서 맨유 전문 해설가로 일했고, 1980년대는 ‘타잔 목소리’로 유명세를 날렸다. 15년간 맨유의 장내 아나운서로 일했으며 현재 프리랜서 기자와 방송인으로 일하고 있다.

옮긴이 최보윤
서울대 불문과 및 행정대학원을 졸업하고 2003년 조선일보에 입사했다. 2005년부터 1년간 영국 특파원으로 일하면서 퍼거슨과 프리미어리그를 밀착 취재했다. 세계 최고 구단 맨유 등을 취재하며 거대 스포츠산업이 움직이는 현장을 생생하게 체험했다. 인터뷰가 거의 불가능한 퍼거슨 감독과 이메일 인터뷰를 하는 등 남다른 열의로 프리미어리그 소식을 전했고, 귀국 후에도 시계를 영국 시간에 맞춰놓고 중계를 즐길 만큼 축구의 매력에 빠져 있다.

저자(글) 톰 티렐

번역 최보윤

목차

• 이끄는 말
  1장. 열정의 화신
  2장. 기념비적인 결정
  3장. 짐승처럼 일하라
  4장. 그가 가진 특별한 그 무엇
  5장. 날아다니는 찻잔
  6장. 술주정뱅이 클럽
  7장. 다 틀렸어
  8장. 유럽으로 돌아오다
  9장. '이단아' 에릭 칸토나와의 인연
  10장. 퍼기 아이들
  11장. 약속 그리고 롤러코스터
  12장. 젊은 피를 수혈하다
  13장. 머나먼 영광의 길
  14장. 트레블! 트레블! 트레블!
  15장. 이어지는 영예들
  16장. 위대한 7번째 우승
  17장. U턴
  18장. 또 다른 시즌, 기록, 타이틀
  19장. 빅 레드 버스(Big red bus)에 일어난 변화
  20장. ‘퍼기 아이들’의 다섯 번째 버전
  승리를 부르는 이름 : 감독이자 아버지, 큰 형 같은 그 사람
  알렉스 퍼거슨이 이끈 맨유의 20년

출판사 서평

- 축구가 낳은 최고의 명장 / 맨체스터 유나이티드를 세계 최고 축구단, 초일류 기업으로 성장시킨 주인공 / 인생 경영의 승리자, 알렉스 퍼거슨 경의 인생 스토리를 담은 책
- ‘퍼거슨과 유일하게 독대할 수 있는 기자’ 데이비드 미크, ‘맨유의 목소리’ 톰 티렐 두 사람이 퍼거슨과 주변 인물들과의 밀착 인터뷰를 통해 성공 비밀을 밝혀주는 책.

20년이나 감독으로서 한 구단을 지킨다는 건 정말 대단한 일이다. 한때 호화 선수들로 '지구수비대'로 불렸던 레알 마드리드(스페인)의 경우 같은 기간 동안 감독이 스무 번 이상 교체됐다.
이 책은 1986년 11월 잉글랜드 프로축구(프리미어리그) 맨체스터 유나이티드의 감독에 오른 뒤 팀을 지구상 최대 구단으로 성장시킨, 축구가 낳은 최고의 감독 알렉스 퍼거슨에 관한 이야기다.
퍼거슨이 1986년 감독에 취임했을때 맨유의 성적은 하위권을 맴돌고 있었다. 주전들은 알코올 중독으로 고생하는 등 '술주정뱅이구단'이라고 불릴 정도였다.
하지만 그는 그해 보란 듯이 축구협회(FA)컵을 성공으로 이끌었다. 동시에 데이비드 베컴과 네빌 형제, 폴 스콜스, 니키 버트, 라이언 긱스 등 후일 ‘퍼기 아이들’(Fergie's Fledglings)로 불리는 유소년 인재들을 키우는데 투자를 아끼지 않았다.
그 이후 맨유는 1990년대를 사로잡았다. 1999년엔 리그 우승, 챔피언스리그, FA컵 등 3개의 왕좌에 오르며 ‘트레블’(3관왕)이라는 전대미문의 역사를 창조했다. 퍼거슨은 그 공로로 ‘기사 작위’를 받게 된다.

이 책은 맨유에서 퍼거슨의 재임 기간 동안 있었던 사건들을 속속들이 파헤치고 있다. 퍼거슨의 선도아래 1990년대 맨유는 단지 지역 클럽에 머물지 않고, 축구를 세계적인 사업으로 확대하는 데도 성공했다. 일종의 작은 ‘벤처’보다는 전세계적인 브랜드의 길을 연 것이다.
그는 매혹적이고, 수수께끼 같은 인물이다. 아주 놀랍도록 충직하면서도, 몇몇 선수들에게 보여줬듯이 아주 끔찍하게 냉혹하기도 하다. 대형 구단을 키우기 위해 그가 가했던 결단력과 계획성, 위대한 감독이라면 지녀야할 과감성과 냉철함은 그를 성공으로 이끈 밑거름이었다.
이 책은 알렉스 퍼거슨이 그동안 어떤 일을 했다고 그냥 서술한 것이 아니라 선수들과 상대 감독, 동료들에 대한 심층 인터뷰를 통해 그가 어떻게 성공할 수 있었는지에 관한 진실한 통찰력을 제시한다. 그동안 언론에서 전혀 언급되지 않았던 일들도 이 책에서 살펴 볼 수 있다. 데이비드 베컴의 ‘축구화 사건’에서 알 수 있듯 그는 '헤어드라이어'라는 별명처럼 선수들을 거칠게 몰아 붙이는 감독이다. 하지만 우리는 퍼거슨을 거쳐 갔던 많은 사람들의 입을 통해 잘 드러나지 않았던 그의 인간적 면모를 새롭게 들여다 볼 수 있다.
이 책은 심각한 심야 토론보다는 부드러운 토크쇼를 보는 듯하다. 잉글랜드 축구사에서 기념비적인 역할을 한 퍼거슨을 조명하는 데는 이것보다 좋은 방법이 없을 것이다. 어느새 퍼거슨의 일상에 빠져든다.
참고로 이 책(원제 : SIR ALEX - The Story of 20 Remarkable Years at United)은 퍼거슨의 감독 취임 20주년을 기념해 가장 권위있는 저자들에 의해 발간된 것으로, 수십 종에 이르는 퍼거슨 관련 서적(자서전 포함) 중 가장 최근(2006년 11월)에 선보인 책이다.


○ 알렉스 퍼거슨은 누구인가

스코틀랜드 글래스고우 고반에서 태어난 알렉산더 채프먼 퍼거슨은 23살 때까지 클라이드 조선소에서 숙련공으로 일했다.
그 기간 동안 그는 퀸즈 파크와 세인트 존스톤에서 파트타임 선수로 뛰기도 했다. 그 뒤 그는 프로선수의 길을 밟았고, 1964년 던펌린(Dunfirmline)구단에 중앙공격수로 합류했다. 퍼거슨은 몸을 날리는 스타일로 개인기는 부족해도 상대를 위협하는 투지로 감독의 칭찬을 듣곤 했다. 그는 어린 시절 우상이었던 글래스고우 레인저스로부터 영입 제의를 받았고, 1967년 6만5천 파운드에 입단했다.
하지만 레인저스 시절은 성공적이지 못했고, 1969년 팔커크(Falkirk)에, 1973년엔 에이르(Ayr)로 팀을 옮겼다.
1974년 선수생활을 그만둔 그는 이스트 스털링(East Stirling)에서 감독생활을 시작한 뒤 곧 세인트 미렌(St Mirren)으로 옮겨 1978년까지 3년간 감독직을 영위한다. 세인트 미렌에선 한정된 자원으로 꽤나 팀을 잘 꾸려갔지만 구단주와의 마찰 때문에 갑작스레 경질됐고, 애버딘으로 옮긴 뒤 그의 전설이 시작됐다.
당시 글래스고우 지역의 양대 산맥으로 ‘올드 펌(Old Frim)’이라는 별명으로 불렸던 거대 구단 레인저스와 셀틱의 전형적인 양강 구도속에서, 평범하기만 한 애버딘을 1980년대 스코틀랜드 축구를 휘어잡는 팀으로 만든 것이다.
애버딘은 1983년 유러피안컵위너스컵에서 레알 마드리드를 2-1로 꺾으며 절대적인 강자로 부상했다. 스코틀랜드팀 중에서 유러피안 트로피를 가져간 팀은 그 이후로 아직까지 존재하지 않는다.
그 일 이후 대형 클럽들이 그에게 접촉을 시도했다. 바르셀로나와 아스날, 레이저스, 토트넘 등 유명 구단이 그를 영입하고 싶어했지만 운명은 그를 맨체스터 유나이티드로 이끌었다.

* 출생: 1941년 12월 31일
* 선수경력
1958-60: 퀸스 파크(Queens Park)
1960-64: 세인트 존스톤(St Johnstone)
1964-67: 던펌린(Dunfermline)
1967-69: 레인저스(Rangers)
1969-73: 팔커크(Falkirk)
1973-74: 아이르 유나이티드(Ayr United)
* 감독경력
1975-78: 세인트 미렌(St. Mirren)
1978-86: 애버딘(Aberdeen)
1986-현재: 맨체스터 유나이티드(Man Utd)
* 우승경력
-프리미어리그 9회, FA컵 5회, 리그와 컵대회 ‘더블’(2관왕) 3회, 트레블(3관왕) 1회( 1998~99), 인터콘티넨탈컵(대륙간 컵) 1회

○ 퍼거슨의 성공 이유

1) 승리 욕구
거의 집착이라고 할 만큼 지기 싫어한다. 항상 승리를 갈망하고, 포기하는 법이 없다. 퍼거슨도 언젠가는 승리에의 욕구가 점차 사라질 날이 온다는 것을 안다. 그 때는 바로 그가 은퇴할 날이다.
2) 전술
조선소에서 자라고 일한 퍼거슨은 스코틀랜드의 노동자 정신을 맨유에 주입했다. 바로 쉬지 않고 뛰는 것이다. 베컴, 긱스, 루니 같은 선수들은 90분 동안 쉴새없이 움직이며 수비까지 돕는다. 맨유는 90년대 초반 ‘역습 전략’을 잉글랜드 팀으론 처음으로 택했고, 나중에 아스날도 이를 적용하기 시작했다.
3) 선수 경영/심리
동기 부여 면에서 그를 따를 사람은 없다. 그는 선수들에게 100% 실력을 발휘할 것을 주문하고, 그들이 축구에만 집중할 수 있는 분위기를 만들어 준다. 에릭 칸토나의 ‘쿵푸킥 사건’, 데이비드 베컴이 1998년 월드컵에서 돌아와 집중 포화를 받을 때, 호나우두의 ‘루니 고자질 사건’ 등 선수들이 어려울 때 그는 언제가 가장 강력한 지지자이자 보호자였다.
또 절대 언론에 자기 선수를 비난하는 법이 없다. 선수가 아무리 실수 투성이고, 큰 잘못을 했을 지라도 말이다. 그러면서도 무척이나 냉정하다. 팬들의 우상이었던 베컴이나 루드 반 니스텔루이를 이적시킨 것에서 알 수 있듯이 최고의 팀을 만들기 위해선 도끼를 휘두르는데 주저해서는 안 된다는 게 그의 철칙이었다.
또 ‘포위전략’도 효과적으로 구사했다. 자신의 팀이 미움을 받고 있고, 그들을 미워하는 상대에게 실력으로 그런 생각들이 틀렸음을 입증해 보이라는 전략이다. 그는 마인드 게임의 최강자였다.

○ 퍼거슨에 관한 사소한 것들

* 퍼거슨의 집은 맨체스터 체셔 지역의 윔슬로에 있는데 ‘페어필즈’라고 이름 붙었다. 바로 스코틀랜드 클라이드 지역에서 그의 아버지가 일했던 선박장의 이름을 딴 것이다.
* 퍼거슨이 30세가 됐을 때 18개월간 레스토랑에서 셰프(주방장)로 일했다.
* 퍼기가 선수생활을 마감했을 때 고반 로드에 있는 ‘번즈 카티지(The Burns Cottage)’라는 술집을 인수했고, 나중에 ‘퍼기스(Fergie's)’로 이름을 바꿨다.
* 그의 취미는 음악을 듣는 것이다. 요즘도 남는 시간이면 피아노를 배운다.
* 매년 여름 휴가때 마다 그는 남프랑스 휴양지에서 보낸다.
* 그는 와인을 무척이나 좋아하고, 그의 집에는 엄청난 와인 셀러(저장고)가 있다.
* 그는 스코틀랜드 사회주의자이며 노동당을 강력히 지지한다. 그는 역시 스코틀랜드 출신으로 차기 영국 총리로 내정된 고든 브라운 재무장관과 친분이 깊다.
* 그는 미국 정치와 역사에 관심이 많다. 특히 존 F 케네디의 암살 사건에 대해서도.
* 그의 iPod엔 60년대 음악, 예를 들어 프랭크 시나트라, 딘 마틴, 냇 킹 콜, 믹 헉크널(Mick Hucknal?영국의 소울 팝 밴드 ‘심플리 레드’의 리드 싱어l)과 위 앤디 웨버(Wee Andy Webber)의 스코틀랜드 메들리가 담겨있다고 말한 적 있다. .
* 그는 경주마 몇 마리를 갖고 있으며, 그들이 경기에 나서는 걸 보기도 한다.
* 그는 BBC와 인터뷰 하지 않는다. 예전에 BBC에서 퍼거슨과 축구 에이전트로 일하는 셋째 아들 제이슨 사이에 부정(에이전트 건으로)이 있다는 내용의 ‘퍼기와 아들’이라는 다큐멘터리를 내보낸 것을 아직도 용서하지 않고 있다.
* 유나이티드 팬들은 '이제 우리 모두는 알렉스 퍼거슨을 사랑한다'(Now every single one of us, loves Alex Ferguson)는 노래를 부른다.
* 유나이티드 팬들은 승리를 눈앞에 뒀을때 또 이런 노래를 부른다. '퍼기 손을 흔들어 줘요. 퍼기, 퍼기 손을 흔들어줘요!'(Fergie, give us a wave, Fergie, Fergie give us a wave!)

기본정보

ISBN	9788995898246
발행(출시)일자	2007년 07월 02일
쪽수	319쪽
크기	153 * 224 mm
총권수	1권
원서(번역서)명/저자명	Sir Alex : the story of 20 remarkable years at United/Meek, David

Klover 리뷰 (4)

[hy*******]

삶의 진전을 원하는 사람들에게 빛이 되는 존재가 있다. 퍼거슨이 바로 그런 사람이 아닐까.
 
자신과 관계를 맺은 사람이면 그 기간이 길든 짧든 그 사람의 장단점을 꾀고 있고, 장점을 극대화해 목표를 향해 한치의 오차도 없이 전진하는 사람.
 
 그의 무제한적인 욕망과 승리에 대한 의지, 열정은 정말 무서울 정도다. 

[de******]

읽어가는 내내 '역쉬~'라는 말을 내뱉을 수밖에 없었다.
신이 아닌 다음에야 화려해 보이는 영광뒤의 한숨과 간난신고의 기간이 어찌 없을 수 있겠는가.
한국인들과 다른 서양인들, 특히 성공한 서양인들의 공통점이라면 불독같은 자기 신념에의 확신일 것이다. 칼이 폐부를 뚫고 들어온데도 바뀌지 않은 굳은 심지. 그것 하나로 역사를 창조하고, 세상을 바꿀 수 있었을 것이다. 퍼거슨에게서도 이런 점을 보며 나 자신을 다시 한번 추스려 본다.

[de********]

명성에 비해 알려진 것이 거의 없어 궁금하던차 책을 만나 반가웠다.
사실 유명인들의 지난 과정은 천편일률적인 면이 있다. 영웅담을 벗어나지 못한.
하지만 한국의 저자들과느 달리 영국인들이 한 인물을 품평하는 방식은 독특했다.
그 흔한 부사하나 사용하지 않고도 인물의 위대성을 온전히 살려내는 치밀한 취재와 묘사. 퍼거슨은 이 책에 등장하는 수많은 주변인물들에 의해 고스란히 까발려졌고, 오히려 그 점이 그의 인간적인 면모를 더 잘 드러내는 한 방식이었다.
무명선수로 시작해 스코틀랜드의 작은 구단을 단숨에 유럽 정상에 올리며 이름값을 알린 뒤 20년, 난 이게 경이롭다. 어덯게 그 긴 세월을 버텨냈을까, 동안 맨유를 이끌며 최고의 팀, 최고의 가치있는 기업으로 일군 퍼거슨의 인생역정은 인생의 마디와 호흡을 생각하는 사람들에게는 누구에게나 참고해야할 지침서 역할을 해주기에 충분하다.

[ji******]

알렉스 퍼거슨이 이렇게 대단한 사람인지 몰랐다.
읽다보면 누구라도 빠져들 듯.