경독: 중국 촌락의 쇠퇴와 재건

류자오후이 , 리페이 , 장정아 , 안치영 저자(글) · 조형진 번역

인터북스 · 2019년 06월 14일

책 소개

이 책은 중국 저장대학과 약 2년에 걸쳐 중국의 한 촌락에 대해 공동조사와 연구를 수행한 결과이다. 이 책에서 우리는 종족宗族 촌락의 역사적 변천과정을 통해 전통적 가치와 질서체계의 변화를 보여주는 동시에, 중국에서 현재 광범하게 벌어지는 향촌재건운동의 문제점을 지적하며 새로운 방향을 모색하고자 하였다. 촌락이 국가의 통치 시스템에 편입된 과정 그리고 전통적 민속이 쇠퇴했다가 부활하는 과정에 대한 상세한 분석을 통해, 우리는 국가가 농민의 생활세계에 미친 영향뿐 아니라 농민이 어떻게 갈등과 타협을 하며 살아왔는지를 보여주려 하였다. 경독耕讀과 가문계승이 유기적으로 결합되어 있던 전통적 종족 촌락 모델이 겪어온 변화를 분석한 우리의 연구가, 향후 중국 농촌의 현대화 속에서 전통과 향토성이 어떻게 재구성되어야 하는지에 대한 토론을 시작하는 계기가 되기를 기대하며, 인류학, 민속학, 사회학, 그리고 농촌연구 등 여러 분야의 연구자들에게 도움이 되길 바란다.
저장지역에서의 농촌 공동조사 과정에서 가장 의미 있고 인상적이었던 것은, 현지인들과 함께 현실적 실천에 관여하며 참여적 실행연구를 한 점이다. 당시 마을은 역사문화 재건과 보호 방안에 대해 많은 고민을 하고 있었고, 우리는 조사과정에서 촌민과 토론하며 마을의 역사문화 자원을 살리는 개발의 중요성과 인공적 보존의 문제점에 대해 이야기하였다. 그 영향으로 이 마을은 다른 연구소에 의뢰하여 받은 설계안 중 일부 건물의 철거안을 거부하고 마을을 현황대로 보존하기로 결정하는 등 우리와의 토론이 실제 효과를 거두었다. 현지 촌민들과 우리 연구자들의 관점은 서로 영향을 주고받았고, 마을 측 부탁으로 우리가 마을 역사와 문화를 담아 만든 영상은 마을 홍보에 활용되고 있다. 특히 우리 조사단은 촌민뿐 아니라 상급 정부와도 계속 토론하면서, 마을을 정말 위하는 개발이 무엇인지, 촌민들이 원하는 것은 무엇이고 역사문화 자원을 어떻게 살려야 하는지에 대해 논의하였고, 이런 과정에서 촌민과 상급 정부 모두에게서 개발과 보호 방향에 대한 공감대가 넓어질 수 있었다.

작가정보

저자(글) 류자오후이

중국 저장대학 사회학과 교수

저자(글) 리페이

국립인천대학교 중어중국학과 박사과정

저자(글) 장정아

국립인천대학교 중어중국학과 교수
국립인천대학교 중국학술원 중국·화교문화연구소 소장

저자(글) 안치영

국립인천대학교 중어중국학과 교수

번역 조형진

국립인천대학교 중국학술원 중국? 화교문화연구소 조교수

목차

• 제1장 촌락 안의 향토중국 15
  　1. 20세기 중국의 촌락과 향토 재건 15
  　2. 경독耕讀과 가문 계승의 유기적 결합이 깨지다 23
  　3. 저장성 링왕촌의 특징 26
  　　　(1) 명사名人의 민가와 역사 서술의 재건 29
  　　　(2) 자연생태와 문화생태의 결합 30
  　　　(3) 향토 풍속의 현대적 재구성 31
  　4. 참여식 촌락 민족지의 의의와 가치 31
  
  제2장 취락, 풍수 그리고 촌락 안의 ‘국가’ 39
  　1. 촌민에서 신민으로 39
  　　　(1) 성씨의 원류와 터를 잡은 조상들의 개간과 정착 40
  　　　(2) 분파와 혼인: 종족 취락의 확장 46
  　　　(3) 종족 인구와 취락 공간의 변천 53
  　　　(4) 종족 촌락에서의 국가의 통치 시스템 58
  　2. 산수山水 안의 풍수風水 69
  　　　(1) 링왕의 지리적 입지 69
  　　　(2) 링왕의 산수와 풍수 74
  　3. 촌락 안의 국가 78
  　　　(1) 사례 1: ‘호적 말소’ 사건 78
  　　　(2) 사례 2: 과부 천샤오누陳小奴를 둘러싼 성씨 간 갈등 80
  
  제3장 토지, 농경 그리고 향토성 85
  　1. 토지 이야기 85
  　　　(1) 향신鄕紳과 토지 85
  　　　(2) 부재지주 91
  　2. 농경과 농경문화 100
  　　　(1) 전통적 농경 생계모델 100
  　　　(2) 농경 생활모델과 농경문화 104
  　3. 경독을 통한 가문 계승과 향토성 114
  
  제4장 향촌 민속의 부흥 119
  　1. 재생산된 향촌의 민속 119
  　　　(1) 왕씨 족보의 수정? 재편찬 119
  　　　(2) 혼인 관습의 변화 130
  　　　(3) 장례 관습의 변화 135
  　　　(4) 도시와 점점 닮아가는 향촌의 명절과 축제 147
  　2. 선진 문화가 마을로 내려간다文化下鄕: 촌민의 새로운 삶 152
  
  제5장 전통성과 향토성의 표상으로서의 신앙 세계 161
  　1. 마을사람들의 신앙 세계 161
  　　　(1) 민간의 신령 숭배: 백학대제白鶴大帝와 노야묘老爺廟 161
  　　　(2) 종수당鍾秀堂과 불교신앙 170
  　2. 조상과 제사체계 174
  　　　(1) 사당祠堂의 죽음과 부활 174
  　　　(2) 동지冬至에 조상에게 지내는 제사 179
  　　　3. 신앙 관습과 향토적 향수 182
  
  제6장 작은 산촌에서 나온 명사名人 187
  　1. 명사名人의 이야기와 명사의 고택 187
  　　　(1) 왕원칭王文慶 가족의 이야기 188
  　　　(2) 왕원칭의 고택故居 235
  　　　(3) 왕룬王綸 가족의 이야기 241
  　　　(4) 왕룬의 고택과 샤뎬의 전통 민가民居 255
  　2. “자원으로서의 명사들”과 촌락관광 260
  　3. 경독을 통한 가문 계승의 단절耕讀分家 264
  
  제7장 중국의 촌락은 어디로 갈 것인가? 271

기본정보

ISBN	9788994138589
발행(출시)일자	2019년 06월 14일
쪽수	280쪽
크기	153 * 226 * 17 mm / 440 g
총권수	1권
시리즈명	중국관행 연구총서