건반 위의 골든보이 랑랑

중국인으로 태어나 세계인이 된 천재 피아니스트

랑랑 , 데이비드 리츠 저자(글) · 문세원 번역

위즈덤피플 · 2011년 07월 29일

책 소개

세상을 깜짝 놀라게 만든 천재 피아니스트가 들려주는 감동적인 성공 신화!

중국인으로 태어나 세계인이 된 천재 피아니스트 랑랑의 자서전『건반 위의 골든보이, 랑랑』. 천재 피아니스트, 기적의 피아니스트, 클래식계의 슈퍼스타로 불리며 많은 팬을 거느리고 있는 랑랑이 자신의 지난날을 기록한 것이다. 유년 시절부터 음악가가 되고자 했지만 중국 문화혁명으로 짓밟힌 꿈, 부모의 비정상적인 결혼 생활과 재정 위기, 배타적인 중국 클래식 음악계로부터 받아야 했던 모진 대우, 그리고 아들을 최고의 피아니스트로 만들 수만 있다면 무엇이든 하겠다고 다짐한 아버지와 아들의 충격적이고 치열적인 관계가 폭로된다. 전 세계가 주목하는 문화 아이콘 랑랑의 성공 뒤에는 아버지와 어머니의 한없는 사랑, 그리고 자신의 용기와 희생이 있었음을 알 수 있다.

작가정보

저자(글) 랑랑

저자 랑랑은 1982년, 중국 심양에서 태어났다. 전 세계의 모든 메이저 콘서트홀에서 최고의 오케스트라들과 협연했다.

저자(글) 데이비드 리츠

저자 데이비드 리츠는 베스트셀러 음악 작가이다. 레이찰스, 스모키 로빈슨, 아레사 프랭클린, B.B 킹 등의 자서전을 공동집필했다.

번역 문세원

역자 문세원은 인하대학교 독어독문과 졸업. 미국, 스위스, 캐나다 등지에서 학업 및 직장 경력을 쌓았다. 현재 번역에이전시 엔터스코리아에서 출판기획 및 전문번역가로 활동하고 있다.

목차

• 나의 고향은 음악!
  
  PART 1. 유년시절
  혁명기 | 톰과 제리 | 공군 막사 | 스승님, 나의 스승님 | 손오공
  경쟁의 시대 | 일등, 일등, 일등 | 노란 강아지 | 집을 떠나며
  
  PART 2. 권력의 도시
  열병 | 분노의 선생님 | 수치 | 작은 삼촌 | 다시 음악으로
  아홉 달 | 붉은 종이 | 새로운 시작 | 팔도를 관장하는 쿵푸의 대가
  
  PART 3. 중국을 넘어
  독일 | 쇼팽 | 라흐마니노프 전투
  
  PART 4. 미국
  미국 땅 | 고별 | 9대 1 | 힙합 | 게리 그래프먼 선생님
  전혀 다른 패러다임 | 문화 과외 | 마에스트로 에셴바흐 | 빅 파이브
  
  PART 5. 세계 시민
  고국으로 | 언론 | 평론가들 | 마에스트로 바렌보임
  두 마리 말 | 음악을 넘어서
  
  옮긴이의 말
  감사의 글

책 속으로

이 꿈은 더 이상 꿈이 아니었다. 현실이었다. 내게 드디어 기회가 찾아왔다. 내가 펼칠 수 있는 최고의 역량이 아니고서는 감당할 수 없는 기회였다. 마에스트로 에셴바흐와 환상적인 오케스트라 그리고 나는 하나가 되었다. 내 혼이 나를 빠져나가 하늘 위로 떠다니는 기분이었다. 음악이 아무런 힘도 들이지 않고 내 몸을 타고 흘렀다. 내 손가락들은 내가 이전에 한 번도 해보지 못한 일들을 하고 있었다.
마지막 건반을 누르는 순간 잠시 정적이 흐르더니 폭발적인 박수가 터져 나왔다. 엄청난 요동이었다. 한 평론가는 이를 두고 ‘전기 충격’이었다고 표현했다. 그러더니 3만 관중이 자리를 박차고 일어났다. 무대에서 그 모습을 보니 모든 관중이 다같이 ‘브라보!’를 외치는 것처럼 보였다. 이것은 새로운 시작이었다. 새로운 삶의 시작이었다.

본문 266~267페이지 중에서

출판사 서평

중국인으로 태어나 세계인이 된 천재 피아니스트

한국에도 무수히 많은 클래식 팬을 거느리고 있는 피아니스트 랑랑을 따라다니는 수식어는 굉장히 많다. 클래식계의 슈퍼스타, 파격의 아이콘, 천재 피아니스트, 기적의 피아니스트, 세상에서 가장 많은 팬을 거느리고 있는 피아니스트, 세계인을 매혹시킨 피아니스트……. 그는 최연소의 나이에 영국 왕립 음악 학원으로부터, 다음 세대 음악인들을 후원하는 자선가로서의 뛰어난 성과를 인정받아 찰스 황태자에게 명예 박사학위를 수여 받은 최초의 중국인이다. 그리고 유니세프의 국제친선대사가 되어 기아와 에이즈에 허덕이는 아이들의 실상을 세계에 알리는 역할을 했으며, 피아니스트가 되고 싶어 하는 어린 꿈나무들에게 무료 강연을 펼치기도 한다. 명실공히 이 시대 최고의 피아니스트로 우뚝 선 랑랑, 그의 명성에도 불구하고 알려진 바는 그리 많지 않다.

아들을 세계 최고의 피아니스트로 키우기 위해 자신의 삶을 포기한 아버지

『건반 위의 골든보이, 랑랑』은 세계 최고의 피아니스트가 된 랑랑과 그의 가족이 겪어야 했던 불우한 지난날을 기록한 책이다.

중국 문화혁명文化革命으로 음악가가 되고자 했던 꿈을 짓밟힌 랑랑의 부모는 비정상적인 결혼 생활과 재정 위기에 놓였고, 랑랑은 유년 시절의 반납은 물론 배타적인 중국 클래식 음악계의 모진 대우를 견뎌야 했다. 이 가족의 대단한 인내는 랑랑의 음악적 재능에 대한 믿음이 있었기에 가능했다.
이 책은 또 아들을 최고의 피아니스트로 만들 수만 있다면 무엇이든 하겠다고 다짐한 아버지와 아들의 충격적이고 치열한 관계도 폭로한다. 어릴 때부터 친구들과 뛰어놀 시간도 없이 하루 24시간의 대부분을 피아노 연습에만 매달려야 했던 랑랑은 아버지를 미워하고 원망하지만, 그를 성공으로 이끈 가장 큰 원동력은 바로 아버지의 광기 어린 야망과 열정이었다. 랑랑은 태어나기 전부터 이미 천재로 키워질 운명이었던 것이다. 성공을 손에 거머쥔 지금, 랑랑과 아버지가 진정한 의미의 화해를 한 이야기도 감동적이다.
그는 지금 베이징올림픽 개막식 연주와 아시안 게임의 폐막식 연주로 50억 세계인의 주목을 받고, 중국의 미래를 보여주는 상징이 되었다. 베를린 필하모닉, 빈 필하모닉 등 최고의 권위를 자랑하는 오케스트라들과 협연하고, 전 세계 어느 콘서트홀을 가도 랑랑의 공연은 매진과 기립박수라는 공식이 성립되어 있을 정도로 세계인의 사랑을 독차지하고 있는 슈퍼스타 랑랑 뒤에는 아버지와 어머니의 한없는 사랑이 있었음을 이 책을 통해 알 수 있다.
전 세계가 주목하는 문화 아이콘 랑랑의 감동적인 이야기는 독자들에게 위대함에 이르는 용기와 희생이 어떤 것인지 가르쳐 줄 것이다.

“충실하게 잘 짜인, 궁극적으로 빠져들 수밖에 없는 한 편의 자서전.”
《필라델피아 인콰이어러The Philadelphia Inquirer》

“클래식 음악계 최고의 인기 아티스트를 꼽으라면 아마도 중국인 피아니스트 랑랑일 것이다.”
《뉴욕 타임스The New York Times》

“박진감 넘치는 드라마……. 랑랑의 실제 성격이 전해지는 듯 숨 막히는 열정을 읽을 수 있다.”
《시카고 선타임스Chicago Sun-Times》

“랑랑은 자기연민이나 비통함 없이 자신의 어린 시절에 대해 들려준다. 바로 그 점이 그의 성공신화와 이 책을 한층 더 만족스럽게 한다.”
《뉴욕 타임스》서평

“서구사회에 좀처럼 문을 열려고 하지 않는 나라에서 미칠 듯이 음악에 빠져든 걸출한 천재의 고통을 잘 묘사한 책.”
《록키 마운틴 뉴스Rocky Mountain News》

기본정보

ISBN	9788994092201
발행(출시)일자	2011년 07월 29일
쪽수	320쪽
크기	180 * 224 * 30 mm / 576 g
총권수	1권
시리즈명	Wannabe Series
원서(번역서)명/저자명	Journey of a thousand miles : my story./Lang, Lang