만화 베르나르 베르베르의 상상력 사전 3

더 깊고 풍부해진 상대적이며 절대적인 지식의 백과사전

베르나르 베르베르 저자(글) · 이세욱 , 임호경 번역 · 김수박 그림/만화

별천지 · 2013년 10월 10일

책 소개

수상내역/미디어추천

• 미디어 추천도서 > 주요일간지소개도서 > 한겨레신문 > 2013년 11월 3주 선정

『베르나르 베르베르의 상상력 사전』 제3권. 《베르나르 베르베르의 상상력 사전》을 원작으로 한 만화의 세 번째 권으로 완결판이다. ‘상상력의 거장’ 베르나르 베르베르의 마르지 않는 상상력이 어디에서 발원했는지 엿볼 수 있는 이 책은, 다양한 관점, 예상을 뒤엎는 역설, 흥미로운 사실로 가득한 기묘한 지식의 대향연이 만화로 펼쳐진다.

작가정보

저자(글) 베르나르 베르베르

저자 베르나르 베르베르는 일곱 살 때부터 단편소설을 쓰기 시작한 타고난 글쟁이다. 1961년 프랑스 툴루즈에서 태어나 법학을 전공하고 국립 언론 학교에서 저널리즘을 공부했다. 저널리스트로 활동하면서 과학 잡지에 개미에 관한 평론을 발표해 오다가, 드디어 1991년 120여 차례 개작을 거친 『개미』를 출간, 전 세계 독자들을 사로잡으며 단숨에 주목받는 '프랑스의 천재 작가'로 떠올랐다. 이후 죽음과 삶을 넘나드는 영계 탐사단을 소재로 한 『타나토노트』, 독특한 개성으로 세계를 빚어내는 신들의 이야기 『신』, 제2의 지구를 찾아 떠난 인류의 모험 『파피용』, 웃음의 의미를 미스터리 형식으로 풀어낸 『웃음』, 새로운 시각, 기발한 상상력이 빛나는 단편집 『나무』, 사고를 전복시키는 놀라운 지식의 향연 『베르나르 베르베르의 상상력 사전』 등 수많은 세계적 베스트셀러를 써냈다. 그의 작품은 35개 언어로 번역되었으며, 2천만 부 이상 판매되었다.

번역 이세욱

서울대학교 불어교육과를 졸업했으며, 현재 전문 번역가로 활동하고 있다. 옮긴 책으로 베르나르 베르베르의 『제3인류』(공역), 『웃음』, 『신 』(공역), 『인간』, 『나무』, 『상대적이며 절대적인 지식의 백과사전』(공역), 『뇌』, 『타나토노트』, 『아버지들의 아버지』, 『천사들의 제국』, 『여행의 책』, 움베르토 에코의 『프라하의 묘지』, 『로아나 여왕의 신비한 불꽃』, 『세상의 바보들에게 웃으면서 화내는 방법』, 『세상 사람들에게 보내는 편지』(카를로 마리아 마르티니 공저), 장클로드 카리에르의 『바야돌리드 논쟁』, 미셸 우엘벡의 『소립자』, 미셸 투르니에의 『황금 구슬』, 카롤린 봉그랑의 『밑줄 긋는 남자』, 브램 스토커의 『드라큘라』, 파트리크 모디아노의 『우리 아빠는 엉뚱해』, 장자크 상페의 『속 깊은 이성 친구』, 에리크 오르세나의 『오래오래』, 『두 해 여름』, 마르셀 에메의 『벽으로 드나드는 남자』, 장크리스토프 그랑제의 『늑대의 제국』, 『검은 선』, 『미세레레』, 드니 게즈의 『머리털자리』 등이 있다.

번역 임호경

그림/만화 김수박

그린이 김수박은 1974년 대구에서 태어났으며 건축공학을 전공했다. 대학신문에 시사만화를 연재하면서 만화가로서의 삶을 시작했다. 만화로 마음을 표현함으로써 건강한 정신과 행복을 얻고 있다. 『오늘까지만 사랑해』, 『아날로그맨』, 『사람의 곳으로부터』, 『내가 살던 용산』(공저), 『빨간 풍선』, 『사람 냄새』 등의 작품이 있다. 『아날로그맨』은 프랑스에서 『Quitter la ville』라는 제목으로 번역 출간되었다. 앞으로 ‘죽을 때까지’ 다양한 만화 작업을 할 생각이며 계속해서 기대와 관심을 기다린다고, 지켜봐 달라고….

목차

• 들어가며 : 알지 못하는 것을 마주할 때의 두려움
  머피의 법칙
  인류의 자존심을 상하게 한 세 사건
  마술사
  만약 우주에 우리밖에 없다면?
  사랑의 네 가지 방식
  일리히의 법칙
  그리스의 창세기
  크로노스
  3보 전진, 2보 후퇴
  티폰
  역사를 부는 눈
  거울
  헤파이스토스
  포세이돈
  러시아 인현 마트료시카
  불안
  아렛,
  142,857
  헤르메스
  레비아단
  데메테르
  침팬지들을 상대로 한 실험
  노스트라다무스
  아틀란티스
  아프로디테
  벼룩의 자기 제한
  도곤 부족
  받아들이기
  삼매
  시시포스
  밀레투스
  수메르와 태양계의 또 다른 행성
  헤라클레스
  선발
  아르키메데스
  페리숑 씨의 콤플렉스
  메두사
  델포이
  프로메테우스
  릴리트
  영혼 진화의 세 단계
  십계명
  아나키즘 운동
  사마귀
  시각화
  마사다
  레밍
  말에게 속삭이는 사람
  헤라
  스핑크스
  피터의 원리
  제우스
  검투사
  판도라
  네로
  아폴론
  타지마할
  니므롯 왕
  자긍심
  오이디푸스
  인간의 멍청함
  하데스
  오르페우스
  세 개의 체
  고양이와 개
  자아 성찰의 계기
  장미 십자회식 충고
  모든 것

출판사 서평

베스트셀러 『베르나르 베르베르의 상상력 사전』의 만화판 완간!
『개미』의 작가 베르나르 베르베르의 『만화 베르나르 베르베르의 상상력 사전 3』이 도서출판 별천지(열린책들)에서 출간되었다. 베스트셀러 『베르나르 베르베르의 상상력 사전』(이세욱, 임호경 옮김 | 2011년 3월 열린책들 출간)을 원작으로 한 만화의 세 번째 권으로 완결판이다. 만화가 김수박의 4년에 걸친 작업 끝에 완간되었다.제3권에는 그리스 로마 신화의 내용과 역사적인 내용이 많이 등장한다.

원작 『베르나르 베르베르의 상상력 사전』은 어떤 책?
원작 『베르나르 베르베르의 상상력 사전』은 상상력을 촉발하고 사고를 전복시키는 기묘한 지식, 잠언, 일화, 단상을 모은 책이다. 『개미』, 『타나토노트』, 『뇌』, 『나무』, 『파피용』, 『신』… 그리고 『제3인류』에 이르기까지 수많은 세계적 베스트셀러를 써낸 ‘상상력의 거장’ 베르나르 베르베르의 마르지 않는 상상력이 어디에서 발원했는지 엿볼 수 있다.
베르베르는 열네 살 때부터 혼자만의 비밀스러운 노트를 기록해 왔다. 30년 이상 계속 써온 그 노트 속에는 스스로 떠올린 영감들, 상상력을 자극하는 이야기들, 발상과 관점을 뒤집게 하는 사건들, 생각을 요구하는 수수께끼와 미스터리, 인간과 세계에 대한 자신의 독특한 해석 등이 차곡차곡 쌓였다. 과학 저널리스트로 활동하는 동안에는 세계의 저명한 과학자들과 접촉한 경험, 과학계의 의미심장한 발견들이 더해지고, 작가가 된 이후에는 인간의 영적·생물학적 진화에 대한 문학적 탐구의 결과들이 더해지면서 그의 노트는 범위를 한정할 수 없는 ‘백과사전’으로 자라났다.

은근히 뒷머리를 채는 김수박식 유머, 만화로 더 풍부해진 원작의 매력
『만화 베르나르 베르베르의 상상력 사전』은 프랑스 만화의 번역판이 아니라, 한국의 기획 제안으로 탄생한 한국 만화다. 머뭇거리는 듯한 개성적인 선과 지성적인 풍자로 주목받고 있는 만화가 김수박이 만화화를 담당했다. 김수박은 창작만화 『오늘까지만 사랑해』, 『사람 냄새』, 『아날로그맨』 등을 발표해 주목받았고, 『아날로그맨』은 프랑스에서 번역 출간된 바 있다.
김수박의 창의적이면서도 절제된 개입은 원작을 더욱 풍부한 것으로 만들고 있다. 김수박은 작품 속에 작가 베르베르 외에 한국 청소년 3명, 심지어 만화가 자신까지 주요 캐릭터로 등장시켜, 서로 간의 관계와 드라마를 만들고 유머를 가미했다. 원래 독립적인 기사의 나열 구조로 되어 있는 원작에 흐름을 만들어 넣은 김수박의 재능은 특히 높이 평가될 만하다.
제1권에서 제3권에 이르는 동안, 처음에는 동네에서 유치하게 어울려 놀던 김수박의 캐릭터들은 한 살씩 나이를 먹어 가며, 대학에 진학하고, 군대에 갔다 오고, 사랑을 만나며, 정신적으로도 성숙해진다. 그러면서 책의 내용과 절묘하게 어우러지는 상황을 빚어 낸다. 특히 제3권에는 그리스 로마 신화와 관련된 내용이 많고 일반 상식과 역사 영역의 내용이 많은데, 김수박은 이렇게 이질적인 내용들을 ‘헐렝이’(남자 주인공)와 ‘이쁜이’(여자 주인공)의 애정 라인을 이용해 하나로 결합했다. 이들은 각각 자아를 찾기 위한 역사 여행, 신화 연구에 나섰다가 한 지점에서 만난다.
원작을 만화화하는 과정에서 청소년의 눈높이에 맞춰 일부 텍스트를 재해석하는 작업을 거쳤지만, 성인이 읽고 새로운 지식과 영감을 얻기에도 전혀 손색이 없다.

기본정보

ISBN	9788994041612
발행(출시)일자	2013년 10월 10일
쪽수	216쪽
크기	162 * 240 * 20 mm / 490 g
총권수	1권
원서명/저자명	Nouvelle encyclopedie du savoir relatif et absolu/Werber, Bernard