콜레트가 새를 잃어버렸대!

양장본 Hardcover

이자벨 아르스노 저자(글) · 엄혜숙 번역

상상스쿨 · 2018년 04월 25일

책 소개

친구들과 어울려서 함께 놀면,
혼자 노는 것보다 훨씬 더 재미있어요...

콜레트는 골목길이 있는 동네로 새로 이사를 왔어요. 콜레트는 심심하고 혼자예요. 엄마는 동물 기르는 것도 좋아하지 않아 밖에 나가서 새로운 친구들을 찾아 보라고 해요. 그래서 콜레트네 마당 밖에 있는 골목에 두 아이가 나타나자, 거짓말을 꾸며내요. 자기가 키우던 앵무새를 잃어버렸는데, 누군가가 찾는 걸 도와주면 기쁘겠다고 말해요.
콜레트의 새 이야기는 상상의 부분이 되고, 이웃의 모든 아이들은 콜레트의 새를 찾는 데 동참하게 되지요. 이웃집에 사는 동네 친구들은 정말로 콜레트의 말을 믿었을까요? 아니면 재미로 믿는 척했을까요?

작가정보

저자(글) 이자벨 아르스노

저자 이자벨 아르스노 Isabelle Arsenault
캐나다에서 태어났으며,《고갱의 마음》 《세상에 띄우는 편지와 그밖의 시들》을 포함한 여러 책을 썼습니다. 섬세한 선과 독특한 색감의 일러스트로 캐나다연방총독상과 국제독서협회상을 수상했으며, <매거진 뒤 퀘백>에서는 6년 연속 대상을 받은 뛰어난 재능을 지닌 삽화가입니다. 우리나라에 출간된 작품으로는《너는 어디로 가니》《내 동생 버지니아 울프》《진지하지 않은》 《제인 에어와 여우, 그리고 나》가 있습니다.

번역 엄혜숙

역자 엄혜숙
연세대학교에서 독문학과 국문학을 전공한 뒤, 일본 바이카여자대학교에서 아동 문학을 공부했습니다. 편집자로 오래 일했으며, 지금은 어린이 책을 쓰고 우리말로 옮기는 일을 하고 있습니다. 《두껍아 두껍아》《세탁소 아저씨의 꿈》《야호, 우리가 해냈어!》를 썼고,《하지만 하지만 할머니》 《깜빡깜빡 신호등이 고장 났어요》《무엇일까?》《비에도 지지 않고》《채소가 최고야》 등 많은 어린이 책을 우리말로 옮겼습니다.

목차

• 이 책은 목차가 없습니다

출판사 서평

낯선 친구들과 금세 친해지는 법
대부분 아파트에 사는 요즘 아이들은 골목 친구, 동네 친구들과 어울려 놀 기회가 그리 많지 않은 게 현실입니다. 어느 날, 골목길이 있는 동네로 이사 온 콜레트는 친구들을 찾아 나섭니다. 처음 보는 낯선 친구들이지만 콜레트가 “기르던 새를 잃어버렸다”고 하자 모두가 힘을 모아 새를 찾아 나섭니다. 이름은 뭔지, 생김새는 어떤지, 잘하는 건 뭔지 아이들은 탐정 놀이하듯 새로 이사 온 친구의 새를 찾아 주려고 온갖 방법을 궁리하지요. 그리고 한 친구는 그림으로 새를 그려 다른 친구들에게 보여주기도 합니다.
아이들은 잃어버린 앵무새를 찾을 수 있을까요?

흥미로운 이야기와 흑백 톤의 정겨운 그림체
“콜레트가 새를 잃어버렸대. 그 새 못봤니? 앵무새래.” 이 말을 들은 아이들은 또 다른 친구에게 묻고 또 묻습니다. 시간이 지날수록 잃어버린 새에 대한 이야기가 덧붙여지면서 아이들은 즐거운 상상 놀이를 하게 됩니다. 섬세한 선과 독특한 색감으로 국제적으로 널리 알려진 이자벨 아르스노의 그림은 흑백톤의 배경에 주인공 콜레트를 노랑색으로 부각시켜 동심의 천진난만함을 잘 표현했습니다. 새 찾기에 동참하는 친구들이 하나둘 늘어나면서 이야기는 점점 흥미로워지는데...
콘크리트 골목길을 밝게 비추는 도시에 사는 우리 아이들이 책에 등장하는 아이들처럼 넘치는 상상력으로 골목길을 마음껏 돌아다니며 놀 수 있으면 얼마나 좋을까요.

[옮긴이의 말]
만일 여러분이 낯선 동네로 새로 이사를 갔다고 생각해봐요 . 친구가 없으니 심심하고 뭘 해야 할지 잘 모를 거예요. 이럴 때 이 책의 주인 공 콜레트는 상상놀이를 합니다. 다른 아이들까지 상상놀이에 참가하게 하면서요 . 키우던 앵무새를 잃어버렸으니 같이 찾자고 하면서, 동네 아이들과 사귀게 됩니다 . 콜레트는 상상놀이를 통해 현실과는 다른 세계를 꿈꾸는데요 , 이것은 아이도 어른도 마찬가지일 거예요. 현실은 단조롭고 지루해도, 상상을 통해 우리는 훨씬 더 흥미진진한 세상을 꿈꿀 수 있으니까요. 더 나은 세상을 꿈꾸는 것 은 상상력 덕분이니까요. 그림책을 읽으면서, 콜레트와 함께 흥미진진한 모험을 해보세요 . 또, 여러분이라면 어떤 상상을 할지도 생각해 보세요 . _엄혜숙(아동문학가)

기본정보

ISBN	9788993702613
발행(출시)일자	2018년 04월 25일
쪽수	44쪽
크기	212 * 269 * 9 mm / 399 g
총권수	1권
시리즈명	상상 그림책 학교

Klover 리뷰 (1)

[hb****]

숲노래 그림책 2021.5.9.
그림책시렁 661

《콜레트가 새를 잃어버렸대!》
 이자벨 아르스노
 엄혜숙 옮김
 상상스쿨
 2018.4.25.


  겨울이 저물면서 봄이 찾아들 즈음 피는 민들레는 땅바닥에 납작 붙으면서 꽃대가 오릅니다. 봄이 무르익으면서 둘레에 온갖 풀이 올라오면 민들레 꽃대는 차츰 키가 자라요. 풀이 꽤 우거지는 여름을 앞두고 막바지로 꽃을 피우는 민들레는 잎도 꽃대도 매우 크고 깁니다. 때로는 어린이 키만큼 자라는 꽃대인데요, 이렇게 자라나야 꽃씨를 멀리 날릴 만하겠지요. 《콜레트가 새를 잃어버렸대!》는 새를 찾으려는 아이 곁에 다가온 동무들이 함께 마음을 기울이고 두리번거리고 살피는 이야기를 들려줍니다. 아이들은 ‘잃은 새’를 찾아낼까요? 그런데 ‘새를 잃을’ 수 있을까요? 새는 어디에 깃들 적에 새일까요? 새는 어디에서 살며 아이들하고 동무가 될 적에 ‘새’라는 이름이 어울릴까요? 요새는 으레 꽃그릇을 쓰고, 꽃가게가 따로 있습니다만, 모름지기 꽃은 어디에서나 마음껏 피는 숨결입니다. 풀꽃이 꽃그릇을 얼마나 갑갑해 하는가를 우리 사람들은 얼마나 알거나 살필까요? 온별을 두루 집으로 삼는 꽃입니다. 새도 나무도 풀벌레도 매한가지예요. 구름도 바람도 해도 별님도 어디나 두루 다니고 깃들면서 어린이하고 만나고 사귀는 동무입니다.

ㅅㄴㄹ