불교영어 초급1

대한불교조계종 교육원 불학연구소 저자(글)

조계종출판사 · 2012년 03월 05일

책 소개

『불교영어 초급1』은 템플스테이나 각종행사와 모임 자리에서 외국의 불자들이나 일반인들에게 한국불교를 소개하거나, 불교를 소재로 한 대화를 나눌 수 있도록 도운 책이다. 영어회화, 불교 교리, 한국불교 역사와 문화 등 3부로 나누었다.

작가정보

저자(글) 대한불교조계종 교육원 불학연구소

저자 대한불교조계종 교육원 불학연구소는 동 조계종단의 공식 학술기관으로 종단 교재를 편찬하고 각종 학술세미나를 개최하는 등 다양한 학술 활동을 하고 있다.

목차

• 머리말 3
  이 책의 구성 4
  Part 1 English Conversation 영어 회화
  
  Chapter1 Templestay 템플스테이
  Unit 1 Templestay 템플스테이 12
  Unit 2 First Greetings 첫 인사 14
  Unit 3 Filling Out a Form 참가신청서 작성 16
  Unit 4 Showing a Participant to the Guest Room 방 안내 18
  Unit 5 Applying for a Templestay 템플스테이 신청 20
  Unit 6 Finding Your Way to the Temple 사찰 찾아가기 22
  Unit 7 Wake-up Time 기상 시간 24
  
  Chapter 2 Showing a Guest around the Temple 사찰 안내
  Unit 1 Dharma Hall 법당 26
  Unit 2 Main Buddha Hall 대웅전 28
  Unit 3 Bell Pavilion 범종루 30
  Unit 4 Various Dharma Halls 각단 32
  Unit 5 Memorial Stupa 부도 34
  Unit 6 The Three Jewel Temples 삼보사찰 38
  Unit 7 Haeuso(Restroom) 해우소 40
  
  Chapter 3 Buddhist Ceremony 불교 의식
  Unit 1 The Way of Prostration 절하는 법 44
  Unit 2 Moktak, the Wooden Handbell 목탁 46
  Unit 3 Prayer Beads 염주 48
  Unit 4 Holding Palms Together 합장 50
  Unit 5 Ceremonial Robes 가사 52
  Unit 6 Half Bow 반배 54
  
  Chapter 4 Temple Living 사찰 생활
  Unit 1 Baru Gongyang, Formal Monastic Meal 발우공양 56
  Unit 2 Pre-Meal Chant 공양 게송 58
  Unit 3 Being on Time 시간 지키기 62
  Unit 4 Things not to Do in Temples 사찰에서 금해야 할 것 64
  Unit 5 Head-Shaving 삭발 66
  Unit 6 Dancheong and Buddhist Painting 단청과 탱화 68
  
  Chapter 5 Buddhist Practice 수행
  Unit 1 Renouncing the Secular Life 출가 70
  Unit 2 Monastic Training 승가교육 72
  Unit 3 How to Do Sitting Meditation 좌선하는 법 74
  Unit 4 Reciting Buddhist Sutras 경전독송 78
  Unit 5 Repentance 참회 80
  Unit 6 Chanting 염불 84
  Unit 7 Buddhist Precepts 계율 86
  
  Chapter 6 Korean Buddhist History and Culture 한국불교 역사와 문화
  Unit 1 The Jogye Order of Korean Buddhism 대한불교조계종 90
  Unit 2 History of Buddhism 불교 역사 92
  Unit 3 Bodhi Day 성도재일 94
  Unit 4 Dharma Age 법랍 96
  Unit 5 Monastic Robes 승복 100
  Unit 6 Green Tea 녹차 102
  
  Chapter 7 One-Line Expressions 한 줄 표현
  Unit 1 Greetings 인사 표현 104
  Unit 2 Expressions for Everyday Temple Life 사찰 일상 표현 106
  
  Part 2 Buddhist Tenets 불교 교리
  Unit 1 What is Buddhism? 불교란 무엇인가? 112
  Unit 2 The Life of the Buddha 부처님 생애 114
  Unit 3 The Sangha 승가 116
  Unit 4 The Three Jewels 삼보 118
  Unit 5 Refuge in the Three Jewels 삼귀의 120
  Unit 6 The Four Great Elements 사대 122
  Unit 7 The Four Noble Truths 사성제 124
  Unit 8 The Nobel Eightfold Path of Buddhism 팔정도 126
  Unit 9 The Six Paramitas(Perfections) 육바라밀 128
  Unit 10 Dependent Origination 연기 130
  Unit 11 The Twelve Sense Fields 십이처 132
  Unit 12 The Three Dharma Seals 삼법인 134
  Unit 13 The Middle Way 중도 136
  Unit 14 The Three Trainings of Buddhism 삼학 138
  Unit 15 Leading a Buddhist Life and the Five Precepts 오계 140
  Unit 16 Karma, the Law of Cause and Effect 업 142
  Unit 17 Samsara, The cycle of Conditioned Existence and Suffering 육도윤회 144
  Unit 18 Chief Disciples 상수제자 146
  Unit 19 The Fourfold Community 사부대중 148
  Unit 20 Ordination 수계 150
  Unit 21 Theravada Buddhism 상좌부불교 152
  Unit 22 Mahayana Buddhism 대승불교 154
  
  Part 3 The History and Culture of Korean Buddhism 한국불교의 역사와 문화
  Unit 1 The Jogye Order of Korean Buddhism 대한불교조계종 158
  Unit 2 The Introduction of Buddhism into Korea 불교의 전래 160
  Unit 3 Buddhism in Korea's Three Kingdoms 삼국불교 163
  Unit 4 The Dual Sangha of Bhikkhus and Bhikkhunis 이부승가(비구·비구니) 166
  Unit 5 How to Become a Buddhist Monk or Nun 출가의 과정 168
  Unit 6 Summer and Winter Retreats 안거 170
  Unit 7 Buddha's Birthday 부처님오신날 172
  Unit 8 A Day in a Mountain Temple I 스님의 하루일과 1 174
  Unit 9 A Day in a Mountain Temple II 스님의 하루일과 2 176
  Unit 10 Activities of Monastics I 스님들의 활동 1 179
  Unit 11 Activities of Monastics II 스님들의 활동 2 182
  Unit 12 Temple Shrines I 전각 1 185
  The Main Buddha Hall(Daeung-jeon) 대웅전
  The Vairocana Hall(Daejeok-gwangjeon or Biro-jeon) 대적광전
  Unit 13 Temple Shrines II 전각 2 188
  Avalokitesvara Hall(Gwaneum-jeon or Wontong-jeon) 관음전(원통전)
  Judgment Hall(Myeongbu-jeon or Jijang-jeon) 명부전(지장전)
  Unit 14 Temple Shrines III 전각 3 191
  Amitabha Hall(Muryangsu-jeon or Geungnak-jeon) 무량수전(극락전)
  Medicine Buddha Hall(Yaksa-jeon) 약사전
  Unit 15 Temple Shrines IV 전각 4 194
  Maitreya Buddha Hall(Mireuk-jeon) 미륵전
  Hall of Arhats(Nahan-jeon) 나한전(응진각)
  Unit 16 Temple Shrines V 전각 5 197
  Hall of Patriarchs(Josa-jeon) 조사전
  Shrine of the Three Sages(Samseong-gak) 삼성각

출판사 서평

◎ 스님들도 영어 공부한다!
외국관광객들이 반드시 찾는 곳이자, 깊은 인상을 받는 곳이 바로‘한국의 사찰’이라고 한다. 명승지들은 한국문화 정신의 큰 축을 이룰뿐더러, 여전히 그곳에서 전통에 따라 생활하고 수행하는 스님들의 모습은 큰 감동과 마음의 안정을 주기 때문이다. 이처럼 많은 외국관광객과 불자들이 한국의 사찰을 찾고, 한국불교에 관심을 보이면서 그들에게 영어로 한국불교의 전통과 특성을 설명할 일이 많아졌다. 이러한 사회적 흐름에 따라 대한불교조계종 교육원은 2012년 개편된 승가대학 표준교과과정에 <불교영어>를 신설하고, 교재 《불교영어초급1》을 발간하였다.

◎ 한국불교와 문화, 누구나 알기 쉽게 영어로 설명할 수 있다!
《불교영어초급1》은 스님들이 사찰에서 일상적으로 가장 많이 접하는 주제를 선정하고 상황을 재구성하여 실용회화 형식으로 꾸며졌다. 템플스테이, 사찰안내, 불교의식, 사찰생활 등 외국인들이 사찰에 왔을 때 실제 경험할 수 있고 궁금해 하는 내용들을 알기 쉽고 편안한 대화체로 풀어냈다. 가급적 짧은 문장과 쉬운 단어를 사용하여 낯설고 어렵게 느껴지는 불교를 누구나 쉽고 재미있게 이해하면서 영어로 배울 수 있게 했다.

◎ 이왕 하는 영어공부, 불교로 배우자!
대한불교조계종 교육원은 앞으로 체계적인 영어 학습을 위해 6권의 불교영어 교재를 발간할 계획이다. 사찰에서 나눌 수 있는 기본적인 영어회화부터 불교 교리, 한국불교 역사와 문화 등을 담은 1권부터 차근차근 익혀나간다면 영어는 물론 불교의 풍요롭고 깊은 세계까지 통달할 수 있을 것이다.

기본정보

ISBN	9788993629811
발행(출시)일자	2012년 03월 05일
쪽수	199쪽
크기	188 * 256 mm
총권수	1권
시리즈명	승가대학교재