단테의 신곡

양장본 Hardcover

로베르토 무싸피 저자(글) · 김현주 번역 · 조르지오 바킨 그림/만화

소년한길 · 2010년 05월 04일

책 소개

세계 문학 작품들의 명장면을 다시 본다!

세계 문학작품의 잊을 수 없는 명장면을 그대로 재현한 「일러스트로 읽는 세계의 고전」 제1권 『단테의 신곡』. 이 책은 '단테의 신곡'의 명장면을 놀라울 만큼 생기있게 재현한 그림책이다. 작품의 방대한 내용 중 다섯가지 핵심 장면만을 추려서 연극 형식으로 간결하게 요약했고, 그 내용을 생생한 일러스트 그림으로 담아내었다. 지옥과 연옥, 천국의 모습을 섬세하고 실감나게 묘사한 그림이 돋보인다. 자칫 너무 어렵게 느껴질 수 있는 고전을 아이들이 쉽게 이해할 수 있고, 책읽기의 즐거움을 선사한다.

중년의 나이에 어두운 숲 속에서 길을 잃은 단테. 그 때 갑자기 그의 앞에 고대 로마의 시인 베르길리우스가 나타난다. 단테는 베르길리우스의 안내로 지옥, 연옥을 거쳐 천국에 이르기까지의 긴 여정을 시형태로 담아낸다.

작가정보

저자(글) 로베르토 무싸피

저자 <b>로베르토 무싸피</b>는 현존하는 최고의 이탈리아 시인 가운데 하나로 손꼽힙니다. 시, 소설, 에세이, 희곡 등 다양한 종류의 글을 쓰고 있고, 특히 고전을 현대적인 감각으로 재해석하는 작가로 알려져 있습니다. 그의 작품들은 세계 각국의 언어로 번역되었으며, 몇몇 희곡 작품은 연극 무대에서 상연되었을 뿐 아니라 국영 라디오 방송국을 통해 생중계되기도 했습니다. 국제 몬탈레 상, 그린차네 카보우르 상을 받았고, 지금은 밀라노에 있는 가톨릭 대학교에서 영문학을 가르치고 있습니다. 쓴 책으로 『정오의 산책』『남극』『성탄절 이야기』『푸른 동굴』 등이 있습니다.

번역 김현주

역자 <b>김현주</b>는 한국외대 이태리어과를 졸업하고, 이탈리아 페루지아 국립대학과 피렌체 국립대학 언어 과정을 마쳤습니다. EBS ‘일요시네마’, ‘세계 명화’의 번역을 맡고 있으며, 현재 번역 에이전시 엔터스코리아에서 전문 번역가로 활동하고 있습니다. 옮긴 책으로 『세상의 중심, 16살 인생에게』『빈센트 반 고흐』『갈릴레오 망원경으로 우주의 문을 열다』 등이 있습니다.

그림/만화 조르지오 바킨

그림 <b>조르지오 바킨</b>은 1954년 밀라노에서 태어났습니다. 몇 년 동안 프리랜서 디자이너로 일하다 일러스트레이터의 길로 접어들었습니다. 여러 출판사와 함께 교육 관련 책을 만들었고, 최근에는 디자인 스쿨에서 학생들을 가르치고 있습니다. 그린 책으로 『인간의 역사』『미국 원주민과 보낸 하루』『최초의 인류』 등이 있습니다.

목차

• 이 책은 목차가 없습니다

책 속으로

“이곳에 들어가는 자, 모든 희망을 버려라.” 이 짧은 글귀가 그 문을 지나면 영원한 고통의 도시로 들어가게 된다는 사실을 알려 주었다. 겁이 나서 꼼짝도 할 수 없었다.
-『단테의 신곡』 12쪽에서

출판사 서평

우리 아이에게 독서의 즐거움을 알려 줄, 고전 읽기 첫걸음
요즘 아이들은 무슨 이야기를 좋아할까요? 읽고 싶어하는 책은 무엇이며, 읽기 싫어하는 책은 무엇일까요? 안타깝게도 요즘 아이들에게는 어떤 책이 좋고 싫은지에 대한 ‘기호’가 없는 듯합니다. 책에 대한 ‘취향’ 자체가 없다는 것이지요. 아이들은 학교에서 독후감 쓰라고 숙제 내 준 책, 부모님이 골라 준 책을 큰 의욕 없이 읽습니다. 컴퓨터 게임할래, 책 읽을래 하고 물었을 때 책을 고르는 아이는 소수에 불과합니다. 이런 아이는 학교에서도 ‘책 읽는 괴짜’로 통하기 마련이지요.
하지만 몸과 마음이 자라나는 어린 시절, 책 읽기의 가치는 무궁무진합니다. 책은 부모님이나 선생님이 설명하지 못하는 궁금증을 풀어 주고, 외로울 때 든든한 벗이 되어 주거든요. 이처럼 ‘완전 소중한’ 책 읽기를 아이들이 좋아하게 만들려면 어떻게 해야 할까요? 여러 방법이 있겠지만, 오랜 세월 속에서 그 가치를 검증받은 고전 작품을 읽히는 것도 좋은 방법입니다. 고전에는 사람들의 공통의 관심사, 갖가지 인간상, 세계 역사 등이 집약되어 있습니다. 그래서 고전을 읽다 보면 생각하는 힘이 길러지고, 나와 바깥 세계를 이해하는 폭이 넓어집니다. 빼어난 문장을 접하다 보니 문장력도 좋아지고, 호기심도 많아져 다른 책으로 자꾸만 손을 뻗게 됩니다.
‘일러스트로 읽는 세계의 고전’ 시리즈는 아이들이 쉽게 고전 읽기를 시작할 수 있도록 돕기 위해서 기획되었습니다. 세계에서 가장 대표적인 고전 작품으로 손꼽히는 단테의 『신곡』, 괴테의 『파우스트』, 몰리에르의 『수전노』, 셰익스피어의 『폭풍우』를 그림책에 담아서, 자칫 너무 어렵게 느껴질 수 있는 고전을 아이들이 이해할 수 있도록 했습니다. 각 작품의 방대한 내용은 이탈리아의 유명한 시인인 로베르토 무싸피가 핵심 장면만을 추려서 연극 형식으로 간결하게 요약했고, 그 내용을 이탈리아의 그림 작가 조르지오 바킨이 생생하게 그림으로 담아냈습니다. 책에서 단연 돋보이는 것은 섬세하고 실감 나는 일러스트인데요. 고전의 한 장면, 장면을 놀라울 만큼 생기 있게 재현한 그림은 책을 덮고 나서도 뚜렷이 떠오를 만큼 인상적입니다. ‘일러스트로 읽는 세계의 고전’ 시리즈는 아이들에게 책 읽기의 풍부한 맛을 알려 줄 첫 단추가 될 뿐만 아니라, 어른이 되어서도 오래토록 기억에 남을 만한 명작 그림책 시리즈입니다.

일러스트로 읽는 세계의 고전 ①
단테의 신곡

중년의 나이에 어두운 숲 속에서 길을 잃은 단테. 그때 갑자기 그의 앞에 고대 로마의 시인 베르길리우스가 나타납니다. 단테가 베르길리우스의 안내로 지옥, 연옥을 거쳐 천국에 이르기까지의 긴 여정을 시 형태로 담은 단테 생애 최고의 걸작입니다. 지옥과 연옥, 천국의 모습을 실감 나게 묘사한 그림이 인상적입니다.

일러스트로 읽는 세계의 고전 ②
괴테의 파우스트

연구실에 틀어박혀 지내던 파우스트는 학문이 자신을 행복하게 만들지 못함을 깨닫고 절망합니다. 그때 홀연히 악마 메피스토펠레스가 나타나고, 파우스트는 행복을 얻기 위해 그에게 영혼을 팔고 맙니다. 괴테가 온 생애를 바쳐서 쓴 최고의 역작입니다. 강렬한 그림과 함께, 원작과는 달리 눈에 보이지 않는 정령을 화자로 내세운 점이 독특합니다.

일러스트로 읽는 세계의 고전 ③
몰리에르의 수전노

폭풍우로 배가 뒤집혔을 때 목숨을 걸고 엘리즈를 구해 낸 발레르. 그는 엘리즈와 사랑에 빠져 그녀의 아버지이자 수전노인 아르파공의 집에 집사로 들어가게 됩니다. 엘리즈와 발레르의 사랑은 이루어질 수 있을까요? 위대한 희극 작가 몰리에르의 대표작으로서, 원작과 달리 연극을 감상하는 관객 입장에서 이야기를 풀어나가는 점이 재미있습니다.

일러스트로 읽는 세계의 고전 ④
셰익스피어의 폭풍우

밀라노의 공작 프로스페로는 동생의 음모로 추방되어 딸과 단둘이 외딴 섬에 도착하게 됩니다. 그곳에서 마법을 공부해 강력한 마법사가 된 프로스페로에게 어느 날 복수의 기회가 찾아옵니다. 셰익스피어를 최고의 작가로 인정받게 해준 작품으로, 섬의 풍경을 담아낸 아름다운 그림과 ‘사랑이 복수심을 이긴다’는 메시지가 인상적입니다.

기본정보

ISBN	9788992089760
발행(출시)일자	2010년 05월 04일
쪽수	25쪽
크기	240 * 300 * 15 mm / 460 g
총권수	1권
시리즈명	일러스트로 읽는 세계의 고전
원서(번역서)명/저자명	Divina Commedia di Dante Alighieri/Alighieri, Dante,