초련

소동호 저자(글)

계간문예 · 2010년 07월 19일

책 소개

소동호 시인의 시집 『초련』. 1963년 제2회 전라예술제 백일장에서 시가 당선되어 작품활동을 시작한 저자가 편역한 시집이다. 한국어, 일본어가 혼합되어 수록되어 있다.

작가정보

저자(글) 소동호

중앙대학교 교육학과와 일본 히로시마대학원 교육학과를 졸업하였다. 미국 UCLA 사범대 객원 교수를 역임하였고,현재 전북대학교 교육학과 교수이다. 1963년 전라 예술제 백일장에서 시가 당선(예총지부장 김해강 님 수여)된 것이 발표의 시작이며, 이 무렵 드라마작가 최호영 선생님 추천으로 KBS및 사회교육방송 및 지역 매스컴에 시를 발표하였다. 대학 재학중에는 조병화, 회인욱 선생님으로 부터 시와 소설을 배웠다. 1976년부터 전북일보의 칼럼 전북광장의 고정필진으로 참여하였고, 그 후로는 전공에 치중하여 전필하였다가 2009년부터 다시시작 한맥문학, 문학세계등에 소설, 수필이 당선되었다. 2010 세계적 지명인사 인명사전 Marquis Who's Who 에 실적이 등적되어있다. 소설및 수필로 자전적 에세이 무지개 단장(신아출판사 2009,2), 단편소설 흔들리는 산하(한맥문화사 2009,6), 수필 고향마을 이갸기(문학세계사 2009,6)이 있고, 시집으로 술 안권하는 사회, 소녀, 사랑의 올가미를 낚아챈 당신, 흐느끼는 카추샤, 황혼비에 젖은 여인 등이 있다.

목차

• 原題／譯題
  序のらた／서시(序詩) = 10
  椰子の?／야자 = 12
  初?／첫사랑 = 14
  明星／효성(曉星) = 16
  かもめ／갈매기 = 20
  相思／상사(相思) = 22
  えにし／연기(緣起) = 24
  黃昏／황혼(黃昏) = 26
  秋思／가을을 노래함 = 28
  雲のゆくへ／저 구름 흘러가는 곳 = 32
  知るや君／그대는 아는 가 = 34
  朝／아침 = 36
  暮／저녁 = 38
  松島瑞?寺に遊びて／松島 瑞?寺에서 = 40
  春／봄 = 42
  あけぼの／새벽 = 44
  春は?ぬ／봄은 오지 않네 = 46
  眼れる春よ／잠자는 봄 = 50
  うてや鼓／북소리 = 53
  潮音／바닷물 소리 = 57
  ?歌／취가(醉歌) = 59
  君がこころは／그대 마음은 = 63
  傘のうち／우산 속 = 65
  秋に隱れて／가을에 숨어서 = 69
  めぐり逢ふ君やいくたび／우연히 만난 그대 = 71
  思ょり思をたどり／思보다 思를 더듬어 = 73
  吾?は河邊に生ひて／내 사랑 강가에 나서 = 76
  風ょ?かにかの岸へ／바람이여 고요히 저 강기슭에 = 78
  翼なければ／날개가 없다면 = 82
  胡蝶の夢／胡蝶夢 = 84
  落葉松の樹／落葉松 = 90
  晩春の別離／만춘의 이별 = 92
  後記 = 104
  島崎藤村 略年譜 = 106

기본정보

ISBN	9788991926974
발행(출시)일자	2010년 07월 19일
쪽수	111쪽
크기	128 * 182 mm
총권수	1권