우리 가족의 거짓말하는 날

양장본 Hardcover

안테네 랑겐 저자(글) · 이루리 번역 · 슈테피 베커 그림/만화

창조아이 · 2008년 02월 15일

책 소개

수상내역/미디어추천

• 미디어 추천도서 > 주요일간지소개도서 > 동아일보

작가정보

저자(글) 안테네 랑겐

글 안네테 랑겐
저는 1967년에 태어났어요. 우리 가족은 서점을 운영하였고 그 덕분에 저는 늘 수많은 책들에 둘러싸여 자라는 행운을 얻었지요. 그리고 어렸을 때 가족들과 함께 세계 여러 나라로 여행을 자주 다녔어요. 제가 꿈 많은 소녀였을 때 저는 세계 다른 나라의 친구들과 펜팔을 즐겼어요. 그리고 방학 때마다 그들과 만나 즐거운 시간을 보냈기도 했어요. 저는 결코 이런 여행을 멈출 수 없었답니다. 세계 다른 나라의 문화는 저에게 작가로서의 상상력에 큰 영향을 주었고, 그런 추억과 경험은 제 삶은 풍부하게 만들었어요. 후에 이런 경험이 재산이 되어 “펠릭스의 모험”이란 책으로 만들었습니다.
책은 항상 저에게 너무도 환상적이었습니다. 저는 여러 해 동안 서점을 운영하면서 어린이 책 편집자로 활동하기도 했지요. 그러면서 동시에 아이들을 위해 글을 썼어요. 1989년 저는 첫 책을 발행하였고 그 후에 저는 작가가 되었어요. 그 후 저는 많은 책을 냈고 결혼해서 두 아이의 엄마가 되었어요. 지금은 이 아이들에게 많은 영감을 받으며 어린이 세계를 다루는 다양한 내용의 책을 쓰고 있어요.

그림 슈테피 베커
이 그림을 그린 선생님은 독일 대학에서 그림 공부를 하셨고 무엇보다도 어린이 동화책에 큰 흥미를 느끼셨대요. 그 후로 어린이의 세계를 재미있고 재치 있게 표현하는 그림책을 많이 내셨어요. 선생님의 그림은 부모님과 어린이들 모두를 감동시킬 만큼 훌륭했어요. 앞으로 더 많은 그림책을 통해 어린이들과 함께 멋진 삶을 살고 싶으시대요.

옮김 이루리
이 책을 우리말로 옮긴 이루리 선생님의 별명은 살찐 어린 왕자랍니다. 어린이와 동화책을 사랑하는 뚱뚱한 아저씨거든요. 선생님은 고려대학교 사회교육원에서 글쓰기 선생님들을 가르치면서 동화와 어린이의 세계에 퐁당 빠지고 말았어요. 중앙문화센터에서는 어린이들에게 직접 책읽기와 글쓰기를 가르치기도 했답니다. 지금은 어린이를 위해 좋은 글을 쓰고 좋은 책을 번역하는 일을 하고 있지요. 이루리 선생님이 번역한 책으로는 <지구를 구한 꿈틀이사우루스>와 <천둥아, 내 외침을 들어라> <마법에 걸린 모나리자> <장난꾸러기 사계절 요정> <예절은 정말 쉽고 재밌어요> <레아의 엉망진창 방 정리정돈 하기> <아이가 어떻게 생기는지 너 아니?> 등이 있답니다.

번역 이루리

그림/만화 슈테피 베커

출판사 서평

어느 가정에서나 거짓말을 해요
여기 이 사람들이 에얼리히 가족이에요. 아주 평범한 가족이랍니다. 엄마, 아빠, 막시와 모리츠... 그리고 고양이 몹스. 비밀 하나 말해줄까요? 고양이 몹스조차도 속임수를 쓴다니까요! 얼마 전에는 모리츠 생일 케이크를 몽땅 먹어치웠어요. 초와 부스러기만 남겼지요. 엄마가 부엌에 들어가 보니, 몹스는 공같이 띵띵해져서 발코니에 누워있었어요. 생일 케잌은 안 먹었다는 듯 말예요. 모리츠도 비슷하답니다. 엄마가 모리츠를 자세히 들여다보면서 물어봅니다. “모리츠, 너 또 몰래 군것질했지?” 모리츠는 머리를 세차게 흔들며 소리쳐요. “아아... 아니에요, 안 했어요.” 그러면서 얼굴이 빨개진답니다.

엄마도 거짓말하기는 마찬가지에요. 엄마는 자주 이렇게 말씀하세요.
“내일부터는 건강하게 살아야지. 이제부터 저녁에는 절대 단 것을 먹지 않겠어!”
하지만 막시와 모리츠는 믿지 않아요. 엄마가 다짐을 지키지 않는 것을 여러 번 보았거든요.

아빠네 사장님이 밤에 또 전화를 하면 아빠는 엄마에게 속삭여요. “나 없다고 말해!” 그럼 엄마가 전화기에다 대고 이렇게 말한답니다. “아빠는 거짓말쟁이. 여기 있으면서!” 막시도 자리를 박차고 일어나면서 소리쳤어요. “안 돼요. 엄마, 이렇게는 더 이상 안 돼요!”

막시와 모리츠에게 묘안이 떠올랐어요. “내일은 우리 모두 거짓말을 하기로 해요. 모두 얼굴이 빨개질 때까지요! 거짓말 하는 날을 만드는 거예요.”
이렇게 해서 에얼리히 가족은 거짓말하는 날을 만들었어요. 그러나 거짓말하기가 얼마나 힘든지 알게 된 하루였죠. 그래서 이 가족은 앞으로는 거짓말을 하지 않고 진실만을 말하기로 약속했답니다.

약속 증서를 만들어 활용하세요.
이제부터 약속만을 말할 것을 맹세하는 증서를 만들어 사용하세요. 그러면 가족들 간의 거짓말하기는 그리 쉽지 않을 것입니다.


[기획의도]
생각해 보세요. 거짓말이 나쁜 것은 다 아는 사실입니다. 그러나 사람들은 누구나 거짓말을 조금씩은 다 하고 살잖아요. 물론 선의의 거짓말도 있긴 하지만요. 그러나 거짓말은 한 번하게 되면 끝나는 것이 아니라 꼬리에 꼬리를 무는 거짓말을 해야 하기 때문에 더 어렵고 힘이 듭니다. 결국은 원하지 않은 나쁜 결과도 가져옵니다.
우리 아이들에게 왜 거짓말을 하면 좋지 않은지 알려주기 위해서는 부모님들이 모범을 보이는 것이 제일 효과적이죠. 하지만 아이들보다 부모님들이 더 거짓말을 많이 하게 되죠. 그러면서 계속 아이들에게는 거짓말을 하지 말라고 가르치고요. 그러니 아이들이 무얼 배우게 될까요? 거짓말을 더 잘하기 위한 방법을 궁리할 뿐이죠.
이 책은 바로 이런 점을 바탕으로 거짓말 하기란 정말 어렵다는 것을 온 가족들의 체험을 통해 알려줍니다. 그러니 당연히 아이들이 나서서 거짓말은 하기는 정말 힘들다며 진실만을 말하자는 제안을 하게 되는 거죠. 이보다 더 확실한 거짓말 방지 대책이 있을까요?
재미있고 재치 있게 거짓말을 마음껏 하는 날을 만들어 이 날이 얼마나 힘들고 어려운지를 알려주고 가족들 간의 진실을 말하기 증서를 만들어 스스로 진실만을 말하기 위해 노력하고 약속을 지키기 위해 가족들 모두 노력하게 됩니다.

기본정보

ISBN	9788991652293
발행(출시)일자	2008년 02월 15일
쪽수	28쪽
크기	215 * 285 mm
총권수	1권
원서(번역서)명/저자명	Flunkertag bei Familie Ehrlich/Langen, Annett