DON'T GET RIPPED-OFF(CD 2장 포함)

차은숙 저자(글)

푸른샘 · 2003년 09월 15일

책 소개

작가정보

저자(글) 차은숙

</b></font>

지은이 <b>빅터 프라이스</b>
공동 저자의 한 사람인 빅터 프라이스는 켄터키 주립대학에서 사회학을 전공하고, 시카고 소재 루즈벨트 대학과 시카고 경찰대학을 졸업했다. 그는 미국 최대 주류회사인 씨그램사에서 영업 총본부장을 역임하였고, 경영 컨설턴트로도 이름을 날렸다. 또한 Victor's Delivery Service 사의 CEO를 지냈고, Antigua 의과대학장에 뽑히는 등 다양한 능력과 경력을 지닌 매우 열정적이고 진취적인 학자이며 엘리트 기업가이다.

공동저자<b>차은숙</b>
공동 저자 차은숙은 성균관대학교 교육대학원에서 영어교육학 석사학위와 중등영어교사 자격증을 취득하고, 무역회사에 근무하던 중 미국에 유학하여 National- Louis University에서 Curriculum & Instruction 과정으로 석사학위를 받았다.
이중언어교사 자격증(T.B.S)을 취득하고, 미국 Illinois 주에 있는 Winnetka School District (한국의 교육위원회, 교육청, 교육개발원을 합쳐놓은 것과 같은 비슷함)에서 Publication Director로 재직하며 미국 학생들을 위한 수많은 교재를 연구·개발하고 있다. 「비즈니스 영어회화 50일 작전」「최고의 명연설로 영어 제대로 배우기」 「엘리트 리딩캠프」전 6권 시리즈 등의 저서와 「작은이의 사랑이야기」버니지아 울프의「The Years」「브리태니커 백과사전」 인명편 등을 번역하였다.

목차

• Unit 1 Idioms that use animals (동물에 관한 숙어)
  Unit 2 Idioms that refer to body parts-1 (신체 부위와 관계있는 숙어)
  Unit 3 Idioms that use numbers (숫자를 사용한 숙어)
  Unit 4 Idioms that refer to food and fruits (음식 및 과일과 관련된 숙어)
  Unit 5 Idioms that use colors (색깔을 사용한 숙어)
  Unit 6 Idioms associated with travel (여행과 관계있는 숙어)
  Unit 7 Idioms related to education (교육과 관련된 숙어)
  Unit 8 Idioms related to feelings (기분과 관련된 숙어)
  Unit 9 Idioms related to technology (과학기술과 관련된 숙어)
  Unit 10 Idioms associated with time expressions (시간과 관계있는 숙어)
  Unit 11 Idioms related to the weather (날씨와 관련된 숙어)
  Unit 12 Idioms that come from sports (스포츠에서 유래된 숙어)
  Unit 13 Idioms that refer to body parts-∥(신체 부위와 관계있는 숙어)
  Unit 14 Idioms associated with clothes and fashion (패션과 관련된 숙어)
  Unit 15 Idioms that come from plants (식물에서 유래된 숙어)
  Unit 16 Idioms from around the house (집과 관련된 숙어)
  Unit 17 Idioms associated with work & success (일과 성공에 관한 숙어)

출판사 서평

관용어는 사람들 사이에서 관습적으로 사용되는 어구로 지역에 따라, 계층이나 사람에 따라 그 표현이 아주 다양합니다. 관용어에는 표준영어뿐만 아니라 사투리, 구어체 표현은 물론 표준어가 아닌 것들도 있고, 의미가 불합리해 보이거나 문법에 맞지 않는 것들도 있습니다. 관용어 속 단어들은 서로 결합하여 특별한 의미를 나타내기도 하는데, 문자 그대로 해석하기보다는 그 이면에 숨어있는 의미를 찾아내야 합니다.
이 책 제목으로 쓰인 Don't get ripped-off!는 과연 무슨 뜻일까요?
ripped-off는 「속이다」라는 뜻입니다. 그래서 직역하면 (사기 당하지 마세요, 속지 마세요.)가 됩니다. 그러나 이것도 그 뜻을 정확하게 해석했다고는 볼 수 없습니다. 그 의미는 (겉모습이 아닌 그 내면에 숨겨진 의미를 찾으라)는 뜻입니다. 따라서 이 책은 날마다 쓰이는 미국 관용어의 숨겨진 의미를 배움으로써 독자가 외관상 드러난 표현에 속지 말라는 뜻이 됩니다.
예를 들어 beat one's brains out은 무슨 뜻일까요? 머리를 때린다? 머리를 때리는 이유는? 이 말은 「온 힘을 다해 머리를 짜내다, 전력투구하다」라는 뜻으로 문제를 해결하기 위해 머리를 싸매고 고군분투하는 장면이 떠오르게 하는 표현입니다. bring home the bacon은? 베이컨을 집에 가져가다? 금방 그 뜻을 유추해내는 독자들도 계시겠지만, 여기서 베이컨은 생활비를 나타내는 속어로 「생활비를 벌다」라는 의미입니다.
그러면 Catch-22 는 도대체 무슨 의미일까요? 이 말은 그 유래를 모르고서는 절대로 알 수 없는 표현으로 2차 세계대전을 다룬 조셉 헬러라는 작가의 작품 제목에서 나온 표현입니다. 그 의미는 <모순된 상황에 빠져 꼼짝 못하는, 진퇴양난에 빠진 상황>을 나타내는 말입니다. 이와 같이 관용어는 문자 그대로 해석해서는 도저히 알 수 없는 표현들이 많습니다.
이러한 표현들을 실제 영어회화 문장에서 자연스럽게 배움으로써 미국인들이 일상생활 속에서 사용하는 생생한 영어표현을 배울 수 있고 풍부한 상식도 익힐 수 있습니다.

▷이 책이 필요한 대상
대학생, 고등학생, 일반인. 특히 ESL (English as a Secondary Language), EFL (English as a Foreign English)을 가르치는 선생님과 학생들

▷이 책의 특징
1) 이 책은 미국의 유수 회사를 두루 거치고 경험한 최고경영자 출신의 미국인 필자와 미국생활에서 직접 부딪히며 겪었던 한국인 필자가 협력하여 만든 회화교 재이다. 필자들이 오랫동안 수집한 자료들과 경험을 바탕으로 생생하게 살아있는 영어회화로 꾸몄고, 미국인 학자와 교재개발 연구원들이 감수했다.

2) 유학이나 사업 또는 업무상 미국생활을 해야 하는 한국인들이 토로하는 가장 큰 언어 문제는, 원어민들이 쓰는 다양한 관용어의 뜻을 모르고서는 다양한 성격의 대화는 물론 TV 시청조차도 제대로 할 수 없다는 것이다. 본 교재는 그러한 문제를 해결하도록 구성하였으므로 내국인은 물론 해외동포까지도 염두에 두고 쓴 책이다.

3) 본 교재는 미국인들의 일상생활에서 흔하게 쓰이지만 한국인들이 제대로 알지 못하는 관용어 속에 내포된 뜻을 익히기 위한 실용영어회화이다. 따라서 관용어의 의미 설명뿐 아니라 그 언어 형성의 유래를 밝혀 문화적 이해를 높이고, 다양한 dialogue를 수록하였으므로 수준 높은 실용 미국영어를 배울 수 있다.

4) 동식물, 우리 몸, 숫자, 음식, 스포츠, 교육, 과학기술, 패션 등 여러 분야에 관련된 다양한 패턴의 생활영어를 자연스럽게 배우고, 특히 실제 광고문을 통해 미국인들의 생활을 이해할 수 있도록 꾸몄다.

5) 이디엄을 대화로서 자연스럽게 학습하기 위하여 깨끗한 음질의 CD로 제작하였다. 특히 각 Unit의 Getting Your Feet Wet 부분에서는 따라하기를 두어 한층 강화된 듣기, 말하기 연습을 할 수 있다.

▷이 책의 구성
본 교재는 17개의 Unit로 구성되어 있으며, 각 Unit 마지막에 연습문제를 실었다. 또한 4개의 Unit마다 한 개의 Word Puzzle를 포함한 Review Unit가 실려 있어 학생이 배운 내용을 다시 복습할 수 있도록 하였다.
17개의 Unit는 다음과 같은 부분으로 구성되어 있다.

Getting Your Feet Wet (숙어 맛보기): 살아있는 일상대화 형식의 opening dialogue
Unterstanding The Ins & Outs (좀더 깊이 알아보기): 숙어의 정의와 그 숙어가 사용된 실생활 대화형식의 예문
Keep The Ball Rolling (더 많은 숙어 익히기): 추가로 정의된 숙어에 대한 설명과 예문
Figuring It Out (문제풀기): 각 Unit에서 설명한 숙어를 이해하고 자신의 학습을 스스로 평가할 수 있는 다양한 형태의 연습문제
Finding The Idioms in Ads (광고에 나온 숙어 찾기): 가장 최근의 광고 문안에서 숙어 찾아 익히기
Taking A Coffee Break (쉼터): 재미있는 에피소드, 문제풀기와 연습문제
Review And Crossword Puzzle (연습문제 및 낱말퀴즈): 4개의 각 Unit마다 반복학습을 위한 연습문제와 낱말 맞추기 퀴즈 수록

---

♧ 저자 소개

지은이 빅터 프라이스
공동 저자의 한 사람인 빅터 프라이스는 켄터키 주립대학에서 사회학을 전공하고, 시카고 소재 루즈벨트 대학과 시카고 경찰대학을 졸업했다. 그는 미국 최대 주류회사인 씨그램사에서 영업 총본부장을 역임하였고, 경영 컨설턴트로도 이름을 날렸다. 또한 Victor's Delivery Service 사의 CEO를 지냈고, Antigua 의과대학장에 뽑히는 등 다양한 능력과 경력을 지닌 매우 열정적이고 진취적인 학자이며 엘리트 기업가이다.

공동저자차은숙
공동 저자 차은숙은 성균관대학교 교육대학원에서 영어교육학 석사학위와 중등영어교사 자격증을 취득하고, 무역회사에 근무하던 중 미국에 유학하여 National- Louis University에서 Curriculum & Instruction 과정으로 석사학위를 받았다.
이중언어교사 자격증(T.B.S)을 취득하고, 미국 Illinois 주에 있는 Winnetka School District (한국의 교육위원회, 교육청, 교육개발원을 합쳐놓은 것과 같은 비슷함)에서 Publication Director로 재직하며 미국 학생들을 위한 수많은 교재를 연구·개발하고 있다. 「비즈니스 영어회화 50일 작전」「최고의 명연설로 영어 제대로 배우기」 「엘리트 리딩캠프」전 6권 시리즈 등의 저서와 「작은이의 사랑이야기」버니지아 울프의「The Years」「브리태니커 백과사전」 인명편 등을 번역하였다.

기본정보

ISBN	9788988500446
발행(출시)일자	2003년 09월 15일
쪽수	360쪽
총권수	1권