랜드스케이프 디자인

대상지 분석부터 구체적 표현기법까지

사사키 요지 , 소와 하루요시 , 무라카미 슈이치 , 쿠보타 마사카즈 저자(글) · 박보신 , 이시영 번역

조경 · 2008년 09월 22일

책 소개

작가정보

저자(글) 사사키 요지

지은이
사사키 요지_교토조형예술대학 환경디자인학과 교수
鳳(오오토리)컨설턴트 환경디자인 사사키 디자인ㆍ아틀리에 대표
소와 하루요시_교토조형예술대학 교수
무라카미 슈이치_시가현립대학 환경과학부 준교수
쿠보타 마사카즈_교토조형예술대학 강사 / 쿠보타 마사카즈 건축연구소

옮긴이
박보신(朴甫信) [e-mail]
현) 디자인 피온 소장, 한경대학교 겸임교수
동경농업대학교 농학부 조원학과
동경농업대학교 대학원 석사, 학술박사 취득
저서: 都市, 綠色空間 그리고 農(2005), 자연재생 - 생태공학적 접근(2008)

이시영(李時榮) [e-mail]
현) 배재대학교 조경디자인학과 교수
경희대학교 조경학과 학사
Cornell University 조경학 석사
연세대학교 건축공학 석사
경희대학교 이학박사
저서: 조경설계 Notebook(2002), 건축과 디자인(2007)

저자(글) 소와 하루요시

저자(글) 무라카미 슈이치

저자(글) 쿠보타 마사카즈

번역 박보신

저술/번역가, 동경농업대학원 학술박사, 경기 수원 출생이다. 디자인피온 소장, 토림산업 연구소장, 전 배재대학교 겸임교수, 전 한경대학교 겸임조교수이다. 저서로 『都市, 綠色空間 그리고 農(도서출판 누리에)』, 『랜드스케이프 디자인(도서출판 조경)』, 『자연재생-생태공학적 접근-(도서출판 보문당)』 등이 있다.

번역 이시영

목차

• 01 근대 랜드스케이프 디자인의 이론과 방법
  서언
  1. 랜드스케이프 디자인에 있어서의 감각과 감성
  2. 장소(place)로부터의 디자인
  3. 행동(activity)으로부터의 디자인
  4. 생태학(ecology)으로부터의 디자인
  5. 소재(material)로부터의 디자인
  6. 공간(space)으로부터의 디자인
  7. 랜드스케이프 디자인의 가능성
  
  02 공간파악의 기초 탐구
  서언
  1. 공간감각과 표현
  2. 스케일(scale)감의 획득
  3. 프로포션(proportion)과 추상화
  4. 공간과 감각
  
  03 기초적인 공간구성방법론
  서언
  1. 공간의 특징과 표현
  2. 공간요소
  3. 공간요소의 상호작용
  4. 복수의 요소에 의한 공간구성
  5. 공간구성의 실천
  6. 공간구성의 방법론
  
  04 기초 연구(Basic Study)에서 실천으로...
  서언
  1. 도시레벨의 계획방법
  2. 기초 연구
  3. 계획의 실천
  
  05 통합 프레젠테이션 - 작품사례집
  소와 하루요시
  무라카미 슈이치
  쿠보타 마사카즈
  사사키 요지
  
  등장인물 소개
  그림출처
  저자 후기
  지은이 약력

책 속으로

랜드스케이프(풍경, 경관)는 본래 ‘자연과 인간계가 섞여있는 현실의 모양’을 의미한다. 이는 사람들의 생활행위와 환경과의 결합에서 발생하는 장면들의 집합이고, 자연과 인간과의 상호관계 안에서 형성되는 공간이다.
랜드스케이프 디자인은 이러한 랜드스케이프 안에 존재하는 인간과 자연 및 환경과의 ‘관계’를 읽어내고, 그것을 ‘형태’로 공간에 표현하는 분야라고 할 수 있다. 그것들은 건축이나 토목구조물 이외의 외부공간(open space)을 대상으로 하고, 오늘날에는 정원에서 가로, 하천, 공원이나 광장, 도시와 상업 몰, 주거환경, 캠퍼스나 경기장, 그리고 자연환경으로까지 그 영역을 넓혀가고 있다.
이와 같이 오픈스페이스는 1세기 전까지만 해도 도시의 여백으로서 인식되었지만, 도시의 고밀화가 진행됨에 따라 도시환경을 인간에게로 되돌리는 중요한 역할을 담당하는 공간으로 여겨지게 되었다. 즉, 환경 전체를 다루기 위해서는 건축이나 토목시설만으로는 불가능하고, 인간과 자연과의 관계가 바탕이 되어야 한다는 인식이 확산된 것이다. 다시 말하면 우리를 둘러싸고 있는 환경을 ‘하나의 풍경’으로서 다루는 이론과 방법론이 필요하게 된 것이다. 미국의 도시평론가 루이스 멈포드(Lewis Mumford)는 오픈스페이스를 교통체계와 함께 현대도시를 구성하는 원리라고 규정하고 있으며, 오픈스페이스에서 요구되는 기능은 건강하고 안전성을 갖춘 공간기능과 함께 생물학적 기능, 레크리에이션에 공헌하는 사회적 기능이라고 말하고 있다. 그리고 “미래의 도시에 있어서는 녹색의 띠가 다양한 주거지를 관통하면서 연속된 정원과 산책로로 그물망을 만들고, 도시의 외연부를 폭 넓은 그린벨트로 둘러쌓아 시민들이 풍경과 정원이 있는 환경 속에서 주말과 휴일에 전원생활 이상의 도시생활을 영위할 수 있도록 해야 한다”고 했다.
즉, 우리가 지향해야 할 매력적인 미래도시상은 자연과 오픈스페이스를 골격으로 하고 각자가 서로 다른 라이프스타일을 즐기는 풍요로운 생활환경을 창출하는 것으로 이러한 도시구조를 만드는 것이 계획과 설계의 열쇠가 되는 것이다.
- 01 근대 랜드스케이프 디자인의 이론과 방법 중에서

출판사 서평

이 책은......
이 책은 랜드스케이프 디자인 및 계획 등 일련의 기본적 프로세스 습득을 중요시 하였다. 인간과 환경과의 관계를 파악하기 위한 디자인 이론을 시작으로 공간 파악과 구성의 기초적 방법, 더 나아가 조사·분석을 거쳐 이미지를 구체화하는 것으로서 표현과 제작의 실천에 이르기까지 일관된 흐름에 따라 랜드스케이프 디자인의 종합적 습득이 가능한 편재와 내용이 되도록 노력하였다.
본서를 읽는 독자들이 눈에 보이는 경관을 당연시 하지 않고 '왜 이렇게 된 것일까'를 자문하면서 감성을 키우며 체험하고 새로운 경관을 창조하고 발견하는 세계에 참여하기를 기대하고 있다. 무엇보다 먼저 체험해 주길 바라고, 느끼고 그리고 자기방식으로 표현해 주길 바란다. 모든 계기는 여기서 시작되는 것이다.
- “책을 펴내면서”와 "저자 후기" 중에서

옮긴이들은 20여년 간 실무와 학계에서 활동하면서 타영역과 달리 랜드스케이프 디자인 영역에서 (설계사례집이 아닌) 학술서적에 대한 빈곤함을 느끼고 있었다. 특히 디자인 스튜디오를 진행할 때 이렇다 할 교재 없이, 가르치는 이의 개인 경험과 학식만으로 ‘디자인’을 전달한다는 것은 학생과 초심자들의 궁금증을 풀어주기에는 매우 부족하며, 다수의 학생들과의 한정된 만남을 통해 전달할 수 있는 의미 또한 매우 제한적임을 고민하였다.
원서를 처음 접하였을 때 디자인의 의미와 실천이 명쾌하고 적절하게 전달되고 있어 창작으로서의 랜드스케이프 디자인(과정)에 대한 학생과 초심자의 목마름을 해소시켜줄 수 있다고 생각하였다.
본서는 "랜드스케이프 디자인(landscape design)"의 창작과정에 대한 기본적 프로세스를 습득할 수 있도록 체계적이고 종합적인 내용을 담고 있다. 기존의 책들이 이론적인 어휘와 직접적 전달을 위해 사용한 단순한 그래픽적 전개과정은 디자인 프로세스가 모호하며, 디자인의 생명력 또한 결핍된 상태라 할 수 있으나, 본서는 이를 보완하는 원저자들의 폭넓은 고찰과 다양한 교육경험을 통하여 실질적이고 구체적이며 디자인의 창의성 전달을 목표로 하고 있다.
- “옮긴이의 말” 중에서

기본정보

ISBN	9788985507554
발행(출시)일자	2008년 09월 22일
쪽수	256쪽
총권수	1권