은유로서의 건축

언어, 수, 화폐

가라타니 고진 저자(글) · 김재희 번역

한나래 · 2017년 05월 31일 (1쇄 1998년 11월 30일)

책 소개

일본을 대표하는 비평가인 가라타니의 서구비판 이론 서. 서구사상의 근본이 건축에의 의지에 있음을 제시 하고 형식주의의 불가능성을 주장했다. 건축에의 의지, 자연도시, 화폐, 철학의 형식화, 규칙에 대하여, 상업자본 등 21개 단락으로 나눠 설명했다.

작가정보

저자(글) 가라타니 고진

저자 가라타니 고진은 1941년 생. 일본을 대표하는 세계적인 비평가이자 사상가. 현재 컬럼비아대학 객원교수로 있다. 그는 문예비평(문단비평)이라는 협소하고 자족적인 공간에서 벗어나, 근현대 철학 사상과 끝없이 투쟁하면서 〈자본주의＝민족(Nation)＝국가(State)〉에 대한 비판과 극복이라는 실천적 통로 찾기 위해 지금도 계속 이동하고 있다. 주요 저서로는 〈정본 가라타니 고진집〉의 『일본근대문학의 기원』, 『은유로서의 건축』, 『트랜스크리틱』, 『역사와 반복』, 『네이션과 미학』이 있으며 그 외에 『언어와 비극』, 『근대문학의 종언』, 『세계공화국으로』, 『정치를 말하다』 등 다수가 있다.

번역 김재희

역자 김재희는 이화여자대학교 철학과를 졸업했으며, 서울대학교 대학원 철학과에서 석사 및 박사 과정을 수료했다. 석사 학위 논문으로 [베르그송의 지속의 형이상학]이 있다.

목차

• 제1부 제작
  하나 건축에의 의지 / 둘 형식의 지위 / 셋 건축과 시 / 넷 자연 도시 / 다섯 구조와 제로 / 여섯 자연수
  
  제2부 생성
  일곱 자연 언어 / 여덟 화폐 / 아홉 자연 지능 / 열 분열 생성 / 열하나 존재 / 열둘 철학의 형식화
  
  제3부 가르치는 것과 파는 것
  열셋 유아론 / 열넷 가르침의 관점 / 열다섯 은유로서의 건축 / 열여섯 규칙에 대해서 / 열일곱 사회와 공동체 / 열여덟 언어적 전회와 코기토 / 열아홉 판매 / 스물 상업 자본 / 스물하나 신용
  
  후기

출판사 서평

비서구에서의 가장 뛰어난 비평적 개입
일본의 영향력 있는 비평가인 가라타니 고진은 서구 비판 이론에 대한 ‘비서구에서의 가장 뛰어난 비평적 개입'을 제공한다. 그의 대표적인 일본어 저서 ≪은유로서의 건축≫ , ≪내성과 회고≫, ≪탐구 Ⅰ≫의 핵심을 압축하고 있는 이 책은 가라타니의 1970년대에서 1980년대 말에 이르는 이론적 고투의 과정을 생생히 보여 준다.

이 책은 먼저 서구 사상의 근본이 ‘건축에의 의지'에 있음을 제시한다. 이 의지는 20세기에 여러 분야에서 등장한 형식주의에도 여전히 핵심적인 위치를 차지하고 있다. 저자는 형식화를 극단적으로 몰고 가는 것으로 인해 그 형식으로 포섭할 수 없는 ‘바깥'이 항상 존재한다는 것, 즉 형식주의의 불가능성을 보여 준다. 칸트적인 의미에서의 물자체를 고려하는 비평, 즉 타자의 존재를 인정하는 ‘세속적 비평'이야말로 형식주의가 불러 온 지적 난국을 헤쳐 나갈 수 있는 길임을 그는 주장한다. 형식화 체계로서의 화폐 체계에 대한 마르크스의 이론 그리고 러셀 철학에 대한 비트겐슈타인의 ‘바깥으로부터의 비평' 등은 이러한 ‘세속적 비평'의 토대가 될 만한 것임을 그는 뛰어난 통찰로 보여 주고 있다.
이 책은 서양 형이상학의 메커니즘에 대한 비서양인으로서의 자생적인 비평력을 탁월하게 보여준다는 점에서, 저자와 같은 비서양인인 우리에게 시사하는 바가 크다. 서양 형이상학의 원동력을 ‘건축에의 의지'라 부르는 저자가 그 의지의 산물인 견고한 이론 체계들의 허구성과 근거 없음을 드러내 보이는 방식은 이른바 텍스트 중심의 해체론이 아니다. 형식 체계를 안으로부터 공격하는 내적 파열 방식으로 이론적 메커니즘 자체의 불가능성을 드러내는 것은, 여전히 형식 체계의 진정한 바깥으로 나가지 못한다. 저자가 제시하는 진정한 해체 방식은, 그 체계 밖으로부터의 공격이다. 즉, 체계 이전에 있는 체계 바깥의 ‘세속적인 타자'를 그 자체로 인정하는 방식. 안과 밖의, 동일자와 타자 간의 근원적인 비대칭성을 그대로 드러내면서, 모든 이론화 작업은 그 형식화 체계화 바깥에 있으면서 사유되지 못하는 혹은 망각된 기원으로서의 ‘타자'로부터 비롯된 가상적 구축물에 지나지 않는다는 것을 밝히는 것이다.

개념적 사유의 틀, 형식주의, 이론적 체계의 구조 바깥에 있으면서 그 틀 안으로 결코 내면화될 수 없는 타자, 그러나 그 틀의 존립 자체가 가능하기 위해서 부단히 소통되지 않으면 안 될 타자, 그런 타자의 존재를 양각화하는 저자의 사유는 이미 그런 '타자'로서 잊혀졌던 우리 자신의 존재 방식을 다시 생각하게 만든다. 또한 놀라운 것은, 이러한 해체의 길을 개척해 가면서 저자는 서양 철학의 이론들을(다른 분야의 이론들도 마찬가지로) '문자 그대로' 실어나르는 것이 아니라, 자신의 문화적 토양 속에서 자라난 사유의 힘으로 밀고 나간다는 데 있다. 비록 해체의 주제 자체가 우리의 현실적인 체험에서 비롯된 것은 아니지만, 이 책을 통해서 우리는 서양 형이상학의 파장 안에서 우리 사유의 자립성을 키워 가려는 노력이 어떤 것이어야 하는지를 간접적으로 느껴 볼 수 있을 것이다.
--- 옮긴이의 말에서

* 이 책은 Architecture as Metaphor: Language, Number, Money (MIT Press, 1995)를 번역한 것이다.

기본정보

ISBN	9788985367691
발행(출시)일자	2017년 05월 31일 (1쇄 1998년 11월 30일)
쪽수	272쪽
크기	143 * 225 * 17 mm / 403 g
총권수	1권
시리즈명	패러다임 총서
원서(번역서)명/저자명	隱喩としての建築./柄谷行人

Klover 리뷰 (12)

[so*****]

가라타니 고진의 참신한 발상

[fl******]

숨겨진 책으로 추첨합니다

[fl******]

아주 좋아요. 추천합니다

[AP***]

좋은 책 잘 읽겠습니다

[an*****]

가라타니 고진의 비교적 최근작

[fl******]

가치가 있어요

[zo****]

찬찬히 읽어보겠습니다.

[sc*****]

아직 읽지 않았습니다만 기대됩니다.

[8i***]

가라타니의 최근 저작보다 마르크스 가능성의 중심이나 이책이 훨씬 매력적인듯 합니다.

[gh********]

가라타니 고진 입문으로도 괜찮을 듯함