숙향전

숙향, 천상과 지상을 오르내리며 인연을 성취하누나

옛사람 저자(글) · 박현균 번역

보리 · 2007년 12월 10일

책 소개

원문과 현대문으로 함께 읽는 우리의 고전

우리의 고전 문학이 지닌 아름다움을 전해주는『겨레고전문학선집』시리즈. 북한의 조선민주주의인민공화국 문예 출판사가 펴낸 '조선고전문학선집'을 새롭게 펴낸 것이다. '조선고전문학선집'은 저명한 북한 학자들이 모여 가요, 가사, 한시, 패설, 소설, 기행문, 민간극, 개인 문집 등을 100권으로 묶어낸 시리즈로, 고전을 연구하는 사람과 일반 대중 모두 볼 수 있도록 구성하였다. 북한의 학자들이 쉬운 말로 풀어낸 우리의 고전 문학을 만나볼 수 있다.

제30권에서는 애정 소설의 우뚝한 봉우리로 꼽히는 〈숙향전〉을 소개한다. 오랜 옛날부터 애독되어 온 국문 소설 〈숙향전〉은 곡진한 현실 묘사, 풍성하고 화려한 인물 설정, 역동적인 구성 등 다양한 특징을 가지고 있는 작품이다. 청춘 남녀들의 자유로운 사랑 이야기를 통해 중세 고전 소설의 주제 사상적 내용을 새로운 측면에서 밝히고 있다.

이 작품은 하늘에서 귀향 내려온 선녀인 숙향이 온갖 고난 끝에 자신의 인생에서 주인이 되며, 애정을 성취하고 정체성을 되찾는다는 이야기를 그리고 있다. 숙향이라는 인물을 통해 당대 백성들의 각성과 주체성 회복이 실현되고 있음을 보여준다. 또한 숙향의 일대기는 영웅 소설의 틀에 넣지 않는다 해도 영웅의 일생담을 따르고 있다는 것이 특징적이다. [양장본]

작가정보

저자(글) 옛사람

번역 박현균

목차

• 겨레고전문학선집을 펴내며
  
  달나라 선녀가 내려와 숙향이 되었구나
  어머니, 날 버리고 어데로 가시오
  저녁 까치 울더니 애매한 일을 당하누나
  강물에서 살아나니 갈밭에서 불을 만나고
  숙향과 이선 꿈속에서 만나다
  소아가 아니면 혼인하지 않으리오
  참으로 하늘이 정한 인연이로다
  마고할미 떠나니 하늘이 무너지누나
  청삽사리가 숙향을 살길로 이끄니
  그대와 다시 만나니 기쁨이 더하오
  지난 은혜 다 갚았으나 부모는 언제 만나누
  우리 숙향이가 자사 부인이 되었구나
  이선, 시험에 들어 사지로 가니
  신선 세상에서 세 가지 약을 얻고
  하늘 세상으로 함께 돌아가누나
  
  숙향전 원문
  〈숙향전〉에 관하여 / 김춘택

기본정보

ISBN	9788984284845
발행(출시)일자	2007년 12월 10일
쪽수	349쪽
크기	145 * 215 mm
총권수	1권
시리즈명	겨레고전문학선집