글로벌 트렌드 2030

미국 국가정보위원회(NIC) 저자(글) · 윤종석 , 김소정 , 이경진 번역

영림카디널 · 2013년 02월 08일

책 소개

수상내역/미디어추천

• 미디어 추천도서 > 주요일간지소개도서 > 세계일보 > 2013년 2월 3주 선정
• 미디어 추천도서 > 주요일간지소개도서 > 한국일보 > 2013년 2월 3주 선정

지식을 심는 뜰이 되어주는 「세미나리움 총서」 제27권 『글로벌 트렌드 2030』. CIA, FBI 등 미국의 대표적 16개 정보기관을 통솔하는 최고 기관인 미국 국가정보국 산하기구 미국 국가정보위원회가, 미래를 생각하는 기본 프레임을 제공하기 위해 4년마다 발행하는 미래 예측 보고서다. 중대한 트렌드는 물론, 잠재적 불연속적 변화의 실체를 규명하여 전략적 사고를 촉발한다. 특히 파괴적 공학 기술에 대한 서술을 추가하고 있다. 경제적 요인은 물론, 기술공학과 경제성자으이 관련성에 대해 심혈을 기울인다. 나아가 국제 세스팀에서 미국의 역할이 그려나갈 궤도를 예측하고 있다.

작가정보

저자(글) 미국 국가정보위원회(NIC)

저자 미국 국가정보위원회는 중앙정보국(CIA), 연방수사국(FBI), 국가안보국(NSA), 국방정보국(DIA), 국가정찰국(NRO) 등 미국의 대표적인 16개 정보기관을 통솔하는 최고 기관인 미국 국가정보국(DNI, Director of National Intelligence) 산하기구이다. 각 정보기관에서 보내오는 정보를 취합ㆍ분석하여 중장기 전략 보고서를 작성하여 보고함으로써 미국의 대내외 정책 결정을 돕는 정보국 수뇌들의 싱크탱크라고 할 수 있다. 특히 1997년부터 미국 대통령 선거가 실시되는 4년마다 5년 단위의 〈글로벌 트렌드〉 보고서를 작성하여 보고하는 것으로 유명하다. 이번 《글로벌 트렌드 2030》은 16개 정보기관에서 제공한 각종 정보뿐만 아니라 미국 전역의 다양한 학계와 전문가는 물론, 해외 참여의 기회를 확대하여 전 세계 20여 개국 전문가들을 통해 보고서 초안을 논의하는 수많은 회의를 거쳐 정확성을 높였다.

번역 윤종석

역자 윤종석은 서울대학교, 독일 베를린 자유대학에서 독문학, 미학, 정치학, 미디어학을 공부하고, 주독일 한국대사관 문화홍보관, 문화부 외신과장을 거쳐 현재 주독일 한국대사관 문화원장 겸 공사참사관으로 근무하고 있다. 미국 국가정보위원회(NIC)에서 4년마다 발간하는 〈글로벌 트렌드〉보고서 중 이 책의 바로 직전 보고서인 《글로벌 트렌드 2025》를 감수한 바 있다. 그동안 옮긴 책으로는 《디지털 시대의 글쓰기》《구텐베르크―은하계의 끝에서》《위험사회와 새로운 자본주의》《흔들리는 세계의 축: 포스트 아메리칸 월드》《국가이미지 전쟁》《기후전쟁》 등이 있다.

번역 김소정

역자 김소정은 서울대학교 미학과를 졸업하고 중앙대학교 국제대학원 전문통번역과를 졸업했다. 현재 전문 통번역가로 활동 중이며, 옮긴 책으로는 《타임 워리어》 등이 있다.

번역 이경진

역자 이경진은 이화여자대학교 영어영문학과를 졸업한 후 문화권에 따라 달리 표현되는 언어에 매료되어 번역가의 길을 택했다. 언어와는 다른 의미 전달 수단으로서의 영상에도 흥미를 느껴 모션그래픽 과정을 공부했으며, 현재 전문 번역가로 활동하고 있다. 옮긴 책으로는 《마인드 리셋》 등이 있다.

목차

• 독자 여러분께 | 글로벌 트렌드 연구의 과거 기록 | 보고서 요약 | 서문
  
  제1장 메가트렌드(Megatrends)
  메가트랜드 1 : 개인의 역량 강화
  빈곤 축소┃중산층의 확산┃교육과 성별 격차┃통신기술의 역할┃보건 향상
  이념적 지평의 충돌 증가
  메가트랜드 2 : 권력의 분산
  국가의 흥망: 이전과는 다른 상황┃2030년 세계적 하드파워의 한계
  메가트랜드 3 : 인구학적 패턴
  고령화 현상 확대┃청년국가의 수 감소┃새로운 대규모 이주의 시대?┃도시화된 세계
  메가트랜드 4 : 식량, 물, 에너지의 연계 강화
  식량, 물, 기후┃밝은 에너지 전망
  
  제2장 게임체인저(Game-changers)
  게임체인저 1 : 국제 경제에 잠복된 위기
  곤경에 처한 서구 국가들┃신흥 강대국에게도 힘겨운 시기
  다극화된 국제 경제: 태생적으로 더 취약한가?
  게임체인저 2 : 거버넌스 격차
  국내에서 시작한 거버넌스: 위기와 기회┃평등과 개방에 대한 관심의 증가
  새로운 거버넌스 형태들┃새로운 지역 질서?┃세계의 다자간 협력
  게임체인저 3 : 분쟁 증가의 가능성
  내란: 지속적인 감소┃국가 간 분쟁: 가능성 증가
  게임체인저 4 : 더욱 광범위한 지역적 불안정
  기로에 선 중동┃남아시아: 격동의 예고┃동아시아: 몇 가지 전략적 예상┃유럽: 자체적 변화
  사하라 사막 이남 아프리카: 2030년까지 전환점을 맞게 될 것인가?
  라틴아메리카: 번영의 확대, 그러나 태생적인 취약성
  게임체인저 5 : 신기술의 영향
  정보통신 기술┃자동화 및 제조 기술┃자원 기술┃보건 기술
  게임체인저 6 : 미국의 역할
  지속적인 미국의 역할┃미국의 국제적 역할에 관한 몇 가지 예상 시나리오
  
  제3장 선택 가능한 미래(Alternative worlds)
  선택 가능한 미래 1 : 정지된 엔진
  선택 가능한 미래 2 : 융합
  선택 가능한 미래 3 : 램프를 떠난 지니
  선택 가능한 미래 4 : 비국가적 주역들의 세계
  
  감사의 말 | 참고자료

출판사 서평

미국의 16개 정보기관의 싱크탱크 역할을 하는
국가 정보위원회(NIC)가 우리에게 제시하는
선택 가능한 미래 시나리오!

- 미래는 주어지는 것이 아니라 선택하는 것이다 -
- 낡은 것은 사라지고 새로운 것은 아직 오지 않았다 -

미래는 확실하지 않으며 메가트렌드와 게임체인저 사이의 상호작용, 그리고 무엇보다 인류의 선택에 의해 미래 세계가 바뀔 것이다.
미국 국가 정보위원회의 이전 글로벌 트렌드 보고서들과 마찬가지로, 저자들은 미래를 예언하려는 것이 아니다. 다만 가능한 미래 시나리오들과 그 파장에 대해 생각할 수 있는 기본 프레임을 제공하려고 한다.
-본문 중에서-

▶글로벌 트렌드 2030 : 선택 가능한 미래(Global Trends 2030: Alternative Worlds)는 미국 국가정보위원회(NIC)가 미국 대통령 선거가 있는 해에 발행하는 5년 단위의 미래 예측 보고서의 다섯 번째 편이다. 이 보고서에서는 어떤 상황이 닥치든 일어날 가능성이 큰 흐름들을 메가트렌드(megatrends)로, 앞으로의 전망이 훨씬 불분명한 주요 변수들을 게임체인저(game-changers)로 구분하여 기술하고 있다. 그리고 이러한 메가트렌드와 게임체인저의 여러 요소들이 다양하고 복잡하게 얽혀 나타나는 시나리오들이나 선택 가능한 미래의 모습을 보여주고 있다.

이번 보고서가 이전 보고서들과 다르게 미국 전역의 다양한 학계와 전문가는 물론, 해외 참여의 기회를 확대하여 전 세계 20여 개국 전문가들을 통해 보고서 초안을 논의하는 수많은 회의를 거쳐 다양한 시각을 반영함으로써 정확성을 높였다. 또한 이전 보고서들에 미래의 국제 관계에서 미국의 영향력에 대한 충분한 논의가 부족했다는 점을 보완하여 국제 시스템에서 미국의 역할이 어떠한 궤도를 그릴지 예측하는 부분을 추가함으로써 앞으로 전개될 미국의 진로와 이것이 거시적인 국제 관계의 변화에 어떤 영향을 끼칠지에 대해 기술했다.

“2008년 금융 위기와 이후에 이어진 오랜 여파로 많은 서구 국가들의 사회구조와 정치구조는 약화되고 장기간 불안정 상태를 초래하는 위기가 늘어날 것이라는 예측이 증가하고 있다.”

“대부분의 서구 선진국은 저성장 경제가 10년 이상 지속되는 결과를 맞이하게 된다.”

“국제 경제의 건전성은 전통적인 서구 선진국들보다 개발도상국의 발전과 점점 더 관계가 깊어진다.”

“지금까지 10억 명이 안 되는 사람들이 국제 소비의 3/4을 차지했고, 앞으로 20년 동안 개발도상국의 새롭게 성장한 중산층이 추가로 20억 명의 소비자를 양산할 것이다. 이런 폭발적인 증가는 원자재와 생산 제품의 쟁탈전을 의미한다.”

“2030년까지 내다보면 에너지나 광물보다는 물이 국내와 국제적인 수준에서 더욱 중요한 분쟁의 요인이 될 것이다.”

“1990년대 초에 중국의 경제 동력이 주변국과의 관계를 변모시킨 것처럼, 인도의 강력한 경제 원동력이 남아시아의 번영과 역내 협력을 위한 새로운 기반을 다질 것이다.”

“세계은행은 2025년까지 이주민의 수가 3% 증가하면 세계 소득이 0.6%, 즉 3,680억 달러 성장할 것으로 예상한다. … 이는 자유무역의 장벽을 모두 제거한 것보다 더 큰 소득이다.”

“개발도상국의 급격한 도시화로 인해 앞으로 40년 동안 건설될 주택, 사무실, 교통시설의 양은 오늘날까지의 역사상 총 건설량과 거의 비슷하며, 숙련·비숙련 노동자 모두에게 엄청난 기회를 제공할 것이다.”

기본정보

ISBN	9788984011724
발행(출시)일자	2013년 02월 08일
쪽수	308쪽
크기	153 * 224 * 30 mm / 554 g
총권수	1권
시리즈명	세미나리움 총서