희망은 깃털처럼

재클린 우드슨 저자(글) · 지혜연 번역 · 박세연 그림/만화

와이즈아이 · 2008년 07월 30일

책 소개

수상내역/미디어추천

• 문학상 추천도서 > 어린이문학상 > 뉴베리상 > 2008년 선정

세상이 살 만하다는 건 희망이 있기 때문입니다.

2008년 뉴베리 명예(honor)상을 수상한 『희망은 깃털처럼Feathers』. 이 책은 어려운 상황 속에서도 용기와 희망을 잃지 않고, 나름대로의 희망을 건강하게 찾아가는 어린이들의 이야기 입니다. 전쟁과 차별과 싸움이 계속되는 복잡한 세상이지만 '희망에는 깃털이 달려있어 세상 모든 곳에 깃들고 있다'는 이야기를 담고 있습니다.

작가정보

저자(글) 재클린 우드슨

어린이 독자들을 위한 많은 작품을 썼으며, 마가렛 에드워드 공로상을 수상했습니다. 뉴베리 아너상을 수상한《희망은 깃털처럼(Feathers)》,《Show Way》와, 내셔널 결선 후보작이자 코레타 스코트 킹 아너상을 받은《기관차》, 그리고 코레타 스코트 킹 수상작이며 로스앤젤리스 타임스 상을 받은《기적의 아이들》등 많은 수상작이 있습니다. 지금은 뉴욕 주 브루클린에 살면서 작품 활동을 하고 있습니다.

번역 지혜연

이화여자대학교 영문학과를 졸업하였고, 미국 미시건 대학에서 영어영문학 석사 학위를 받았습니다. 옮긴 책으로는《찰리와 초콜릿 공장》,《찰리와 거대한 유리 엘리베이터》,《제임스와 슈퍼 복숭아》,《내 친구 꼬마 거인》,《소떼와 함께 춤을》,《너네 엄마는 네안데르탈인》,《멍청씨 부부 이야기》,《아빠, 울지 마세요》등이 있습니다.

그림/만화 박세연

경원대학교 시각디자인과를 졸업한 후, 영국 에딘버러 대학교에서 일러스트레이션 석사 과정을 이수했습니다. 현재 다양한 활동을 하며 좋은 어린이 그림책 만들기에 힘쓰고 있으며, 그린 책으로는《쉬는 시간 언제 오냐》, 《어느 날, 오로지는》,《해님네 집에 간 달님》등이 있습니다.

목차

• 작가의 말: 세상 모든 곳에 희망이 깃들기를
  옮긴이의 말: 세상이 살 만하다는 건 희망이 있기 때문
  
  〈1부〉
  1장 전학 온 아이
  2장 어린 예수
  3장 유리창 밖의 세상
  4장 눈물 한 방울
  
  〈2부〉
  5장 안녕, 라일라
  6장 사만다와의 하굣길
  
  〈3부〉
  7장 엄마, 푹 쉬세요
  8장 아빠와 저녁 식사
  9장 행복해하기에 충분한 시간
  10장 농구장의 큰오빠
  11장 이젠 다르게 대해야 해
  12장 희망은 깃털처럼
  13장 두 세상이 만나는 다리
  14장 어린 예수와 트레버의 싸움
  15장 누가 항상 옳은 건 아니야
  16장 그래도 봄은 올 거야
  
  〈4부〉
  17장 닭고기와 감자 요리
  18장 우리가 공통적으로 가진 것들
  19장 마음속의 예수님
  20장 프래니의 어린 시절
  21장 모두 다 잘될 건지 궁금해
  22장 새로운 희망

출판사 서평

귀머거리 오빠를 둔 11살 흑인 소녀 프래니가 바라보는‘희망’이라는 것,
그리고 세상 사람들이 각자의 희망을 찾아가는 모습을 바라보는 성장 이야기!

『희망은 깃털처럼』은 최고의 아동문학상인 뉴베리 명예상 수상작(John-Newbery Honor)(2008)입니다. 열한 살 흑인 소녀 프래니는 고속도로를 경계로 하여 나뉜 두 주거지 중 흑인 주거지에 삽니다. 다른 한쪽은 백인들이 주로 거주하는 지역입니다. 그런데 프래니가 다니는 흑인 학교에 유일한 백인 학생이 전학을 옵니다. 아이들이 붙여 준 별명은 ‘어린 예수’. 그는 흑인 학교에서 오히려 백인이라는 이유로 차별을 받습니다. 하지만 사실 그 소년은 흑인 부모에게 입양된 아이였고, 학교의 싸움짱인 트레버와의 싸움을 통해 프래니와 그 주변에 형성된 차별과 편견을 허무는 계기를 만듭니다.
한편 프래니는 귀가 안 들리는 장애가 있는 오빠, 유산과 갓난아기를 잃은 경험을 가진 엄마와 자상하고 심성이 곧은 아빠와 할머니와 사는데, 오빠를 통해 정상인과 장애인 사이의 편견을 경험합니다. 프래니는 주변 사람들이 각자 어떻게 ‘희망’이라는 것을 바라보고, 그것을 어떤 다양한 방법으로 찾아가는지 찬찬히 바라보게 됩니다. 결국 ‘희망은 깃털처럼’ 어디든 훨훨 날아가서 세상 모든 곳에 깃들어 있다는 생각을 하게 됩니다.
어려운 상황 속에서도 용기와 희망을 잃지 않고, 나름대로의 희망을 건강하게 찾아가는 등장인물들의 모습을 보면서, 독자들도 자신과 자신의 상황을 돌이켜 보고 마음속의 희망을 품게 될 것입니다.

▶ 해외 서평 및 수상 내역 소개

뉴베리 아너상 수상작! (2008년)
* 인종 차별과 신념의 대립, 그리고 편견을 극복해 가려는 어린이와 청소년에게 희망의 메시지를 전하는 책! -〈스쿨 라이브러리 저널〉
* 신과 인종 문제, 청각 장애에서 비롯한 편견 등에 관해 중요한 질문들을 던지는 작품이다. 희망적이고 사려 깊은 이야기가 잘 엮인 책이다. -〈퍼블리셔스 위클리〉

▶ 작가 재클린 우드슨의 말 중에서

이 책은 희망과, 희망을 찾아가는 사람들의 다양한 모습을 그리고 있습니다. 책의 주인공인 프래니를 통해 우리는 프래니의 친구들이 각자 다른 방법으로 희망을 찾아 가는 것을 봅니다. 어떤 친구는 종교에서, 또 다른 친구는 언어에서, 또한 추억과 사랑하는 사람들을 위해 용기를 보이는 모습에서 희망을 찾는 모습을 볼 수 있습니다. 그리고 가끔은 사랑하지 않는 사람을 위해 용기를 보이는 모습에서도 프래니는 희망을 봅니다. 저 또한 이 세상 모든 사람들이 자신의 꿈에 대한 믿음을 가지면 결국에는 그 꿈을 실현하면서 살 수 있으리라는 희망을 가져봅니다.

▶ 옮긴이의 말 중에서

어떤 사람은 사람들 사이에서 가장 무서운 것이 편견이라고 했습니다. 그저 생김새가, 피부색이, 종교가 그리고 생각과 능력이 다르다는 이유 하나만으로 선을 긋고 어리석게 담을 쌓고 사는 사람들이 우리 생각보다 아주 많답니다. 이 책은 비록 백인과 흑인 학생들 간의 갈등과 귀가 먹은 프래니의 오빠를 통해, 우리가 가지고 있는 편견들은 무엇인지 한 번 더 생각해 보게 하는 이야기입니다.

프래니는 흑인들이 모여 사는 곳에 살고 있습니다. 하지만 여전히 백인들과 흑인들은 보이지 않는 담을 사이에 두고 어울려 살지는 못하고 있습니다. 백인 사이에서 소수 민족으로 박해를 받던 흑인들이 모여 사는 곳에 어느 날 백인 아이 하나가 전학을 오게 됩니다. 흑인이어서 차별을 받던 아이들은 전학 온 백인 아이에게 똑같은 행동을 하고 있습니다. 귀가 먼 오빠를 둔 프래니는 그저 귀가 들리지 않는 이유로 사람들의 손가락질을 받는 것이 어떤 것인지 잘 알고 있었습니다. 그래서 새로 전학 온 아이의 고충을 누구보다 더 잘 이해하고 있는지 모릅니다. 프래니와 친구들은 어려움을 극복하고 조금씩 나아지고 있습니다. 그건 아마 희망이라는 것을 잃지 않고 있기 때문이지요. 지금 아무리 힘들고 어려워도 내일이 오늘보다는 조금이라도 나아질 거라는 믿음, 다 좋아질 거라는 희망이 바로 사람들의 삶을 지탱해 나가는 원동력이 된다는 것을 보여주고 있습니다.

어느 시대, 어느 사회나 가장 큰 문제가 되는 것은 사람들 사이의 편견입니다. 종교가 다르다는 이유로 아직도 여러 곳에서 전쟁이 벌어지고 있고, 피부색이 다르다는 이유로 차별이 계속되고 있으며, 생각이 다르다고 싸움이 계속되고 있습니다. 그래도 이 세상이 살아갈 만한 이유는 우리에게는 희망이 있기 때문이지요. 서로 이해하고 사랑하고 포용하면서 살아가다 보면 언젠가 다 좋아질 거라는 희망이 깃털을 달고 어디든 날아다니고 있으니까요.

기본정보

ISBN	9788983782229
발행(출시)일자	2008년 07월 30일
쪽수	216쪽
총권수	1권
시리즈명	세계아동문학상 수상작
원서(번역서)명/저자명	Feathers/Woodson, Jacqueline