인문학의 수사학적 탐구

언어학ㆍ번역학ㆍ수사학

전성기 저자(글)

고려대학교출판부 · 2007년 02월 27일

책 소개

수상내역/미디어추천

• 전문기관 추천도서 > 세종도서 우수학술도서 > 2007년 선정

작가정보

저자(글) 전성기

프랑스 리용II 대학 언어학 박사
현재 고려대학교 불어불문학과 교수

주요저서 및 역서
《메타언어, 언어학, 메타언어학》(1996)
《불문법의 이해》(1998)
《번역의 오늘》(2001, 역서)
《의미 번역 문법》(2002) 외

목차

• 책머리에
  
  제1장 수사학의 발견과 발견의 수사학
  1. 서언
  2. 수사학의 시대
  3. 고전수사학
  4. 인문학과 탐구의 수사학
  5. 제문론적 수사학
  6. 에필로그
  
  제2장 언어학 담론의 수사학
  1. 서언
  2. 언어학의 ‘과학성’
  3. 언어학 연구의 ‘왜’와 ‘무엇’
  4. 수사학적 논증
  5. 보편 청중
  6. 에필로그
  
  제3장 번역학과 수사학
  1. 서언
  2. 수사와 탐구의 수사학
  3. 번역이란 무엇인가?
  4. 번역과 텍스트 분석
  5. 번역학과 비판적 읽기
  6. 에필로그
  
  제4장 번역의 제문론
  1. 서언
  2. 언어의 제문론
  3. 제문론과 수사학
  4. 번역의 제문론과 수사학
  5. 번역학의 제문론
  6. 에필로그
  
  제5장 번역과 일반의미론
  1. 서언
  2. 일반의미론의 전제
  3. 추상화
  4. 외연적 접근
  5. 에필로그
  
  제6장 탐구의 수사학과 수사학적 탐구
  1. 서언
  2. 수사학과 반反정초주의
  3. ‘탐구의 수사학’의 의미
  4. 언어, 논증, 인문학
  5. 에필로그
  
  제7장 한국의 수사학 전통
  1. 서언
  2. 정의의 문제
  3. 문장론 혹은 글쓰기
  4. 토론의 문제
  5. 문체 실험과 수사적 전략
  6. 수사학 관련 분야
  7. 에필로그
  
  제8장 학문적 글쓰기―임상수사학적 탐구
  1. 서언
  2. 인문학의 위기와 글쓰기
  3. 글쓰기와 임상수사학
  4. 학문적 글쓰기는 논문인가?
  5. 글쓰기 제안들의 수사학적 분석
  6. 글쓰기와 언어 문제
  7. 에필로그
  
  참고문헌

출판사 서평

수사학은 플라톤에 의해 ‘그럴듯하게 말만 잘하는 기술’로 비판을 받았으나, 정작 플라톤 또한 수사학을 부정하면서 수사학에 기대지 않을 수 없었다. 수사학은 언어의 구사나 말의 비유, 혹은 표현원리를 넘어 인간 경험과 담론의 일반적인 조건인 것이다. 언어학, 번역/번역학에 대한 수사학적 탐구, ‘한국의 수사적 전통’, ‘학문적 글쓰기의 임상수사학적 탐구’로 이어지는, 인문학적 담론들의 수사학적 분석과 이해의 여정으로서 이 책은 ‘명제론적 이성’, 모든 필연성·명증성의 철학을 지양하고 인문과학의 제 학문 간의 통합적 사고를 제안한다.

기본정보

ISBN	9788976415936
발행(출시)일자	2007년 02월 27일
쪽수	236쪽
크기	153 * 224 mm
총권수	1권
시리즈명	인문사회과학총서