현대 중국어학 기초

호길성 저자(글) · 최환 , 신미섭 , 박애화 번역

영남대학교출판부 · 2010년 09월 30일

책 소개

『현대 중국어학 기초』는 현대 중국어의 음성, 어휘, 문법, 한자 등의 분야를 다루고 있어 기본적인 어학 기초를 다질 수 있고, 중국어에 대한 전반적인 이해를 돕는데 적극적으로 활용 가능하다. 특히 중국어학에서 알아야할 개념들을 상세한 설명과 적절한 예를 통해 체계적으로 보여 주고 있다, 따라서 초학자들 뿐 아니라 기타 언어의 전공자들이 유형학적 비교를 위해 참고할 수 있다.

작가정보

저자(글) 호길성

저자 胡吉成은 중국 서남사범대학(西南師範大學) 중문과(中文系)를 졸업하고, 현재 중앙방송통신대학(中央廣播電視大學) 문법부(文法部)에서 부교수로 재직 중이다. 주로 「현대중국어(現代漢語)」, 「언어학 개론(語言學槪論)」, 「중국어 주제 토론(漢語專題)」 등의 교과과정을 담당하고 있다. 저서로는 ≪현대중국어(現代漢語)≫, ≪현대중국어 학습지도서(現代漢語學習指導書)≫, ≪간명 현대중국어≫, ≪간명 현대중국어 학습지도서≫, ≪방송통신대학 교재 평가 방법≫, ≪<언어학 요강> 학습지도서≫, ≪현대중국어 문제집≫, ≪현대중국어 종합연습≫ 등이 있다. 이 밖에 현대 중국어 및 사이버 학습 등에 관한 논문 십여 편이 있다.

번역 최환

역자 최환(崔桓)은 영남대학교 중어중문학과를 졸업하고, 타이완(臺灣) 국립타이완대학(國立臺灣大學) 중문연구소(中文硏究所)에서 석사학위를, 타이완 국립정치대학(國立政治大學) 중문연구소에서 박사학위를 받았다. 현재 영남대학교 중국언어문화학부 교수로 재직 중이다. 주요 저서로는 《한중 유서문화(類書文化) 개관(槪觀)》, 《중국소설사의 이해》(공저), 《신라수이전(新羅殊異傳) 집교(輯校)와 역주(譯註)》(공저), 《신라수이전 고론(考論)》(공저), 《중국고전소설총목제요1ㆍ2ㆍ3ㆍ4ㆍ5권》(공역), 《현대중국의 이해》(공저), 《현대중국어 표현어법》(역), 《중국영화의 이해와 감상》(편저), 《한어어법 분석의 이론과 실천》(공역) 등이 있고, 그 외에도 중국소설, 문헌학, 중국어 어휘학, 중국 영화 등에 관한 다수의 논문이 있다.

번역 신미섭

역자 신미섭(申美燮)은 이화여자대학교 중문과를 졸업하고, 영남대학교 대학원 중어중문과에서 석, 박사 학위를 받았으며, 현재 영남대학교와 경북외국어대학교 등에서 강의를 하고 있다. 주요 논저로는 <현대중국어 어순 연구>(박사학위논문), 《한어어법 분석의 이론과 실천》(공역), <도상성과 중국어 어순>, <일제강점기 말기 중국어 교재 연구>, <주제의 통사적 지위에 관하여>, <주술술어문의 어순 연구> 등이 있다.

번역 박애화

역자 박애화(朴愛華)는 중국 무단쟝사범대학(牡丹江師範大學) 중문과를 졸업하고, 중국 하얼빈사범대학(哈爾濱師範大學) 중문과에서 석사학위 과정을 수료하였으며, 한국 경남대학교 사범대학에서 교육심리학전공 석사학위를 받고, 동대학원에서 박사학위 과정을 수료한 후, 영남대학교 대학원 중어중문학과에서 박사학위과정을 수료하고, 현재 <‘把'자문 연구(‘把'字句硏究)>라는 제목으로 박사학위논문을 집필 중에 있다. 현재 경남대학교 중국학부에서 강의를 하고 있다.

목차

• 제1장 언어의 형식
  ―음성(語音)
  1. 음성이란 무엇인가?
  2. 음성의 특징
  3. 음성 체계
  4. 한어병음방안 (???音方案)
  맺는 말
  
  제2장 언어의 건축재료
  ―어휘(語彙)
  1. 어휘란 무엇인가?
  2. 형태소에 관한 인식
  3. 기본어와 일반어
  4. 단순어와 합성어
  5. 단음절어와 다음절어
  6. 단어의 의미란 무엇인가?
  7. 단의어와 다의어
  8. 동의어와 반의어
  9. 숙어
  맺는 말
  
  제3장 언어의 구조규칙
  ―어법(語法)
  1. 어법이란 무엇인가?
  2. 단어의 내부 구조
  3. 단어의 외부 기능
  4. 단어와 단어의 조합
  5. 문장의 이해
  6. 상용동사술어문
  7. 복문의 기본유형
  8. 문장의 활용 문제
  맺는말
  
  제4장 언어를 기록하는 부호
  ―문자(文字)
  1. 문자란 무엇인가?
  2. 한자의 발전역사
  3. 한자의 구조 단위
  4. 한자의 제작 방식
  5. 현대 한자의 표준화
  맺는말

책 속으로

성조는 뜻을 구별할 뿐만 아니라 언어를 아름답게 하고 언어의 표현 효과를 높여준다. 특히 문예작품 창작에서 성조의 활용은 언어의 표현력과 감화력을 증대시킨다. 성조의 특징에 따라 성조를 크게 평(平), 측(仄) 두 가지로 나눌 수 있다. 평성은 음평과 양평을 말하고, 측성은 상성과 거성을 말한다. 시 창작에서 특히 성조 배열의 조화를 중요시 한다. 평측의 교차적인 사용에 주의해야 하는데, 상하문의 평측에 주의해야 할 뿐만 아니라 한 문장에서도 평측의 배열에 주의해야 한다. 그렇게 하면 문장을 읽을 때 높고 낮음과 쉼과 꺽어짐, 소리의 고저기복, 장단의 교차가 이루어져 특수한 선율미를 갖추게 된다. 예를 들어 다음과 같다.

春蠶到死方(平平仄仄平平仄)
봄 누에는 죽을 때 까지 실을 뽑고,
炬成灰淚始幹(仄仄平平仄仄平)
초는 재가 되어서야 눈물이 마른다네.

보통화의 각각의 음소 및 성모와 운모 그리고 성조를 정확하게 발음할 줄 아는 기초 위에서 구체적으로 매 음절(한자)을 어떻게 읽는가를 파악해야 한다. 보통화의 성모,운모,성조를 똑바로 읽는다 해도 구체적인 글자 혹은 단어를 어떻게 읽는지를 다 알 수 없다. 특히 쉽게 헛갈리는 성모와 운모는 더욱 실수하기 쉽다.
-본문 중에서

출판사 서평

중국 경제의 눈부신 발전과 함께 중국어를 공부하려는 사람들은 점점 많아지고 있다. 대부분의 중국어 학습자들은 문법공부에만 치중할 뿐 어학의 각 분야를 골고루 알지 못하고 있기 때문에, 중국어학에 관한 전반적인 이해는 매우 부족한 실정이다. 음성 규칙, 어휘와 어법의 체계, 한자의 구성방식 등 중국어의 기초적인 어학 지식을 숙지할 때, 보다 효과적인 중국어 교육이 이루어질 수 있고, 고급 중국어의 구사 능력을 배양할 수 있다. 이 책은 현대 중국어의 음성, 어휘, 문법, 한자 등의 분야를 다루고 있어 기본적인 어학 기초를 다질 수 있고, 중국어에 대한 전반적인 이해를 돕는데 적극적으로 활용 가능하다. 특히 중국어학에서 알아야할 개념들을 상세한 설명과 적절한 예를 통해 체계적으로 보여 주고 있다, 따라서 초학자들 뿐 아니라 기타 언어의 전공자들이 유형학적 비교를 위해 참고하기에도 매우 적절하다.

-중국어학에서 알아야할 개념들을 상세한 설명과 적절한 예를 통해 체계적으로 제시-
중국 경제의 눈부신 발전과 함께 중국어를 공부하려는 사람들은 점점 많아지고 있다. 대부분의 중국어 학습자들은 문법공부에만 치중할 뿐 어학의 각 분야를 골고루 알지 못하고 있기 때문에, 중국어학에 관한 전반적인 이해는 매우 부족한 실정이다. 음성 규칙, 어휘와 어법의 체계, 한자의 구성방식 등 중국어의 기초적인 어학 지식을 숙지할 때, 보다 효과적인 중국어 교육이 이루어질 수 있고, 고급 중국어의 구사 능력을 배양할 수 있다. 이 책은 현대 중국어의 음성, 어휘, 문법, 한자 등의 분야를 다루고 있어 기본적인 어학 기초를 다질 수 있고, 중국어에 대한 전반적인 이해를 돕는데 적극적으로 활용 가능하다. 특히 중국어학에서 알아야할 개념들을 상세한 설명과 적절한 예를 통해 체계적으로 보여 주고 있다, 따라서 초학자들 뿐 아니라 기타 언어의 전공자들이 유형학적 비교를 위해 참고하기에도 매우 적절하다.

-성모, 운모, 성조 각각의 음성체계의 설명을 통해 중국어음성체계를 이해-
제1장 음성에서는 음성의 개념, 음성의 특징, 음성의 계통, 한어병음방안으로 구성되어 있다. 음성의 개념은 모든 언어의 음성의 개념에 대한 설명이 진행됐고, 음성의 특징 역시 전반적인 음성의 특징에 대한 설명이다. 음성의 특징을 음성의 물리적 성질, 생리적 성질, 사회적 성질로 나누어 설명하고, 예를 통해 이해를 도왔다. 음성의 체계에서는 본격적으로 중국어의 음성체계를 설명하고 있다. 성모, 운모, 성조 각각의 음성체계의 설명을 통해 중국어음성체계를 이해할 수 있다. 한어병음방안 부분에서는 중국에서 제정한 한어병음방안의 내용을 구체적으로 다루었다.

-어휘와 형태소, 단어의 개념, 단순어와 합성어, 단음절어와 다음절어 등 단어의 이해와 활용에 대해 서술-
제2장 어휘에서는 어휘의 개념, 형태소의 개념, 기본어와 일반어, 단순어와 합성어, 단음절어와 다음절어, 단어의 의미의 개념, 단의어와 다의어, 동의어와 반의어, 숙어로 나누어 설명하고 있다. 어휘의 개념은 일반적인 언어학에서 다루는 어휘의 개념을 설명했고, 이어 중국어 어휘의 특징을 설명했다. 형태소에 대한 개념은 형태소의 개념설명과 예를 제시하였다. 아울러 형태소와 단어의 구별과 연계를 제시했고, 형태소에 대한 분류를 진행했다. 기본어와 일반어부터는 단어 층위의 설명으로, 각각의 개념과 예시, 그리고 활용 예문 등을 통해 단어 전반에 대한 이해를 도왔다. 마지막 숙어는 중국어휘의 독특한 분야인 성어, 헐후어, 관용어, 속담 등에 대한 개념과 생성유래 등이 제시되었고 아울러 활용방안도 언급되었다.

-중국어 문법의 개념과 구성, 기능, 단어와 문장에서의 활용등에 대해 체계적으로 서술-
제3장 문법은 문법의 개념, 단어의 내부 구성, 단어의 외부적 기능, 단어와 단어의 조합, 문장에 대한 인식, 상용동사술어문, 복문의 기본 유형, 문장의 활용문제 등으로 나뉘어져 있다. 문법의 개념에서는 문법의 필요성과 문법 규칙 등을 제시했다. 단어의 내부 구성 부분은 이미 2장에서 언급한 어휘에 대한 문법적 해석이다. 단어를 내부 구성 방식에 따라 조합식과 부가식으로 나누고, 조합식을 다시 5개의 하위부류로 나누어 설명하고 부가식에 대한 해석도 제시했다. 단어의 외부 기능에서는 단어의 품사에 대해 설명했다. 단어를 실사와 허사로 나누고, 실사를 다시 명사, 동사, 형용사 등 13가지 품사로 분류하였으며 허사를 조사, 탄사 등 6개의 부류로 나누어 각각에 대한 설명과 예를 진술하였다. 단어와 단어의 조합은 조합자료, 조합형식, 조합층위, 조합관계로 나누어 각각 설명했고, 문장에 대한 이해에서는 문장의 개념, 문장의 분류, 문장 분석 등을 다루었다. 상용동사술어문에서는 동사술어문의 하위개념들에 대한 설명과 예문을 구체적으로 제시하였다. 복문의 기본 유형에서는 복문의 개념과 각종 복문의 종류가 언급되었다. 마지막 문장의 활용문제에서는 중국어 문장을 활용할 때 주의할 점을 제시했다. 아울러 중국인들이 문장을 다루는 풍격 등을 이해할 수 있도록 했다. 또 문법적으로 쉽게 범할 수 있는 오류의 예를 제시함으로써 올바른 문장을 구사하도록 하고 있다.

-문자의 개념, 한자의 발전역사, 구성단위, 구성방식, 현대한자의 표준화에 대해 설명-
제4장 문자에서는 중국어의 문장인 한자의 이해를 돕는 장으로 문자의 개념, 한자의 발전역사, 한자의 구성 단위, 한자의 구성방식, 현대한자의 표준화 등의 절로 구성되었다. 문자의 개념부분에서는 한자의 주요 특징이 제시되고, 표의문자인 한자의 특수성이 제시되었다. 한자의 발전단계는 오랜 역사를 가진 한자를 단계별로 나누어 시기별 사용 특징과 유래 등을 설명했다. 한자의 구성 단위는 필획과 편방 두 가지로 나누어 설명하고 있고, 구조 방식은 육서설에 나누어 설명하고 있다. 현대한자의 표준화는 현재 중국에서 진행되고 있는 표준화작업에 대한 설명으로, 중국 정부와 민간에서 진행되고 있는 표준화 작업이 어떠한 방식으로 이루어지는지 설명하고 있다.

기본정보

ISBN	9788975813962
발행(출시)일자	2010년 09월 30일
쪽수	239쪽
크기	153 * 224 mm
총권수	1권