도시계획

양장본 Hardcover

르 코르뷔지에 저자(글) · 정성현 번역

동녘 · 2007년 09월 10일

책 소개

작가정보

저자(글) 르 코르뷔지에

지은이 르 코르뷔지에(1887∼1965)
그에게 근대 건축의 최고 거장이라는 수식어를 붙이는 데에 아무도 이의를 제기할 수 없을 것이다. 건축가일 뿐만 아니라 치열하게 자신의 건축 사상을 정립한 이론가이기도 하다. 본명은 샤를르 에두아르 쟌느레(Charles Eduard Jeanneret). 1887년 스위스의 라 쇼 드 퐁(La Chaux-de-Fonds)에서 태어나, 1965년 78세에 수영을 하던 도중 생을 마감했다. 그는 '새로운 건축의 다섯 가지 요소'를 선언하면서 현대 건축이 나아갈 방향을 제시했다. 그것은 독립적으로 건물을 떠받치는 기둥(필로티)과 옥상 정원, 개방된 평면, 가로로 긴 창, 자유롭게 구성된 정면이다. 그의 이론에서 또 하나의 결정적인 요소는 인체와 황금 분할에 기초한 건축의 비례 적도인 모뒬로르를 고안해 낸 것이다. 이러한 이론에 따라 만든 푸아시에 있는 '빌라 사부아'는 모더니즘의 규범으로 손꼽히고, 마르세유의 '위니테 다비타시옹'은 전세계 집단 주책의 전형이 되었다. 후기에 속하는 '노트르담 뒤 오 교회(롱샹성당)'은 모뒬로르 미학의 극치를 보여 준다.

50여 권의 저서 가운데 대표적인 작품으로는 잡지 '에스프리 누보'에 실은 글들을 모은 『건축을 향하여』(1923), 『도시계획』(1925), 『오늘날의 장식예술』(1925)과 『빛나는 도시』(1935), 『건축대학 학생들과의 대화』(1943), 『아테네 헌장』(1943), 『르 모뒬로르』(1950)와 『모뒬로르 2』(1955)가 있다. 또 미술과 조각에서도 많은 작품을 남기기도 했다. 타임지가 뽑은 20세기를 빛낸 100명 가운데 건축가로는 유일하게 선정되었다.

옮긴이 정성현
동아대학교 건축공학과와 연세대학교 대학원 건축공학과를 졸업한 뒤, 프랑스 툴루즈 제 2대학교 예술사학과에서 현대건축과 르 코르뷔지에 관련 논문으로 각각 박사준비학위(DEA)와 박사학위(DOCTORAT)를 받았다. (주) 일신설계 종합건축사 사무소 계획실 소장으로 있다가 현재 동명정보대학교 건축학부 건축학과 교수로 재직 중이다. 강단에서 서양건축사와 현대건축, 건축설계를 강의하고 있다. 저서로는 『서양건축사: 문명의 건축, 그 역사를 찾아서』와 『멀티미디어 서양건축사』가 있으며, 르 코르뷔지에 관련 논문이 다수 있다.

번역 정성현

목차

• 일러두기
  
  1부 총론
  1 당나귀의 길, 사람의 길
  2 질서
  3 넘쳐흐르는 감정
  4 영속성
  5 분류와 선택(검토)
  6 분류와 선택(시기적절한 결정)
  7 대도시
  8 통계
  9 신문 스크랩
  10 우리의 힘
  
  2부 연구실 작업, 이론적 연구
  11 우리 시대의 도시
  12 작업시간
  13 휴식시간
  
  3부 명확한 경우 : 파리의 도심지
  14 내과치료 또는 외과수술
  15 파리의 도심지
  16 숫자와 현실
  
  부록 - 확증, 격려, 질책
  역주
  옮긴이의 말

기본정보

ISBN	9788972975502
발행(출시)일자	2007년 09월 10일
쪽수	325쪽
크기	175 * 240 mm
총권수	1권
원서(번역서)명/저자명	Urbanisme/Le Corbusier

Klover 리뷰 (4)

[pu********]

도데체가 뭐소리를 하는지 어떻게 번역을 이렇게 했는지..번역기를 돌린것같은..번역을 하고 감수를 제대로했는지..내용이 뭔소리인지 정말모르겠음..좋아하는 르코르뷔지에가 도시를 어떻게 바라보는지 기대하고 읽는데 정말 실망했네

[bb*****]

좀 극단적이지만 시대를 생각하는 태도에 대한 회고를 해볼 수 있는 책

[ym********]

르 꼬르뷰제의 도시계획과 관련한 기고문들을 잘소개 하고 있음.