풀이 되고 나무가 되고 강물이 되어

신흠 저자(글) · 김수진 번역

돌베개 · 2006년 11월 27일

책 소개

조선 중기의 대표적인 정치가이자 사상가인 신흠의 대표작 모음집

권위주의적이고 고지식한 고전의 이미지를 탈피해 부담감 없이 쉽게 읽을 수 있게 구성된 『우리고전 100선』제6권 "풀이 되고 나무가 되고 강물이 되어"편. 선조들의 삶의 지혜가 고스란히 담긴 고전을 학계 전문가의 정확하면서도 깊이 있는 번역으로 소개하고 있다. 생동감 넘치는 우리말로 표현된［우리고전 100선］시리즈는 우리 고전의 문장의 멋을 고스란히 녹여내면서도 품격과 아름다움, 깊이를 고루 갖춘 것이 특징이다.

시리즈의 여섯 번째 책인 〈풀이 되고 나무가 되고 강물이 되어〉는 조선 중기의 대표적 정치가이자 사상가, 한문학 학자이자 시조 작가인 신흠의 시조를 비롯해 그의 시와 산문 대표작을 모은 것이다. 신흠은 심원한 사유를 근간으로 하면서 나지막한 목소리로 자신의 마음을 들려주고 있다.

이번 시리즈는 유금, 김시습, 이규보, 홍대용, 장유, 신흠 등 총 6명의 작가를 소개한 '작가별 선집' 6권으로 이루어져 있다. 예술성과 사상적 깊이가 있으며, 인간에 대한 깊은 이해와 성찰에 도움이 되는 작품을 엄선해 담고, 각 작품마다 간단한 작품 해설 및 작품평을 수록하였다. 또한, 부록으로 해설, 작품의 원제, 작가 연보를 수록해 작품을 보다 쉽고 깊이있게 이해하도록 도와준다.

☞ ［우리고전 100선］시리즈 : 우리 고전의 절박한 상황을 인식한 박병희 선생(서울대 국문과 교수)을 중심으로 한 전문 연구자들이 새로운 기획과 편집으로 고전의 '국민독본'을 만들고자 시작한 시리즈이다. 관념화된 고전책에서 벗어나고자 내용의 질적 향상뿐만 아니라 구성과 체제, 편집, 디자인 등의 요소까지도 섬세하게 배려하였다.

작가정보

저자(글) 신흠

조선 중기를 대표하는 문장가이자 정치가이며 사상가이다. 선조대에서 인조대에 걸쳐 주요 관직을 역임하면서 임진왜란으로 폐허가 된 조선의 재건을 위해 힘썼다. 성리학의 문제점을 극복하기 위해 양명학과 노장사상 등 비주류의 학문에 깊은 관심을 보이며 사상적 대안을 모색하였다.만물의 고유성을 인정하는 유연한 관점을 지녀 다양한 색깔의 글을 남긴바, 그의 글은 주제가 호한하면서도 자유롭고 섬세한 감성을 보여 준다. 호는 상촌(象村)이며, 문집으로 <상촌집>이 있다.

번역 김수진

연세대학교 사회학과 및 동대학원을 졸업하고, 서울대학교 사회학과에서 박사학위를 받았다. 연세대학교 국학연구원 연구교수, 미국 워싱톤대학교(University of Washington) 박사 후 연수 방문학자를 거쳐, 현재 서울대학교 규장각 한국학연구원 연구교수로 재직하고 있다. 한국 근대 집합기억의 형성을 식민주의와 젠더정치의 관점에서 연구해왔고 최근에는 일본 제국－식민체제에서 이뤄진 ‘모던’ 이미지의 초국적인 이동과 지역화 문제에 관심을 가지고 있다. 주요 논문으로는 「전통의 창안과 여성의 국민화－신사임당을 중심으로」, 「여성의복의 변천을 통해 본 전통과 근대의 젠더정치」, 「시선의 정치로서의 기억, 기억의 재현으로서의 역사」 등이 있다. 저서로 『식민지의 일상, 지배와 균열』(공저, 문화과학사, 2006), 『기억으로 다시 쓰는 역사－강제로 끌려간 조선인 군위안부들 4』(공저, 풀빛, 2001), 『모성의 담론과 현실』(공저, 나남출판, 1999) 등이 있고, 번역서로 『현대영화이론의 궤적』(한나래, 1999), 『현대성과 현대문화』(공역, 현실문화연구, 1996), 『모더니티의 미래』(공역, 현실문화연구, 2000)가 있다.

목차

• 간행사
  책머리에
  
  난초는 꺾여도 향기를 남길지니
  사행길
  거지의 말을 듣고
  나라 위한 마음
  오랑캐를 걱정하며
  오랑케 침략 소식에
  목릉 아래에서
  조정 소식을 듣고
  송충이
  농부의 탄식
  김포에서
  심중의 말
  홀로 하는 다짐
  소나무
  답 없는 하늘
  
  제각각 타고난 대로
  거미야, 거미야
  제각각 타고난 대로
  참새
  물고기에게
  가련한 공작새
  까마귀와 까치
  금루 천지
  인생
  소리 높여 부르는 노래
  가난함과 고귀함
  주인과 객
  삶과 죽음 그 사이에서
  눈병
  무능한 나
  
  한가히, 노곤히, 나지막이
  햇나물을 보내와
  봄빛을 보며
  남산에 올라
  한가히 북창에서
  박달나무 베개
  낮잠
  꿈같은 세상
  시골 온 후
  시골살이
  일군 대로 먹고사니
  답청일에
  봄날의 흥취
  달빛 좋은 밤이면
  
  홀로 타는 마음
  그대 못 보는
  떠나보내며
  그리움
  사랑의 고통
  그리운 임 계신 곳
  임의 수레바퀴 되어
  바람에게 하는 말
  홀로 타는 마음
  지봉을 보내며 1
  지봉을 보내며 2
  추포의 죽음 앞에
  꿈속의 재회
  
  노래 삼긴 사람 시름도 하도 할샤
  산촌에 눈이 오니
  초목이 다 매몰한 때
  냇가에 해오라기야
  서까래 기나 자르나
  술 먹고 노는 일을
  얼일샤 저 붕새야
  아침엔 비 오더니
  내 가슴 헤친 피로
  한식 비 온 밤에
  창밖의 워석버석
  봄이 왔다 하되
  술이 몇 가지오
  반딧 불이 돼도
  꽃 지고 속잎 나니
  노래 삼긴 사람
  
  나라를 생각한다
  왜적과 오랑캐 사이에서
  군대와 백성에게 고함
  왜적을 막는 길
  누구에게 잘못이 있나
  백성을 다스리는 법
  인륜이 무너지면
  임금과 권신
  소인의 행태
  가짜 선비
  진정한 유자
  
  세상사 어려움을 겪고 보니
  백사에게 보낸 편지 1
  청음에게 보낸 편지 1
  산속에서 혼자 하는 말
  강가에서 지낸 날들의 기록
  백사에게 보낸 편지 2
  청음에게 보낸 편지 2
  춘천에서 지낸 날들의 기록
  
  현옹은 말한다
  현옹은 어떤 사람인가?
  현(玄)이란 무엇인가?
  큰 깨달음
  장자의 제물론에 대해
  우물 이야기
  부쳐 사는 삶
  
  지혜로 빚어낸 아홉 편의 이야기
  허물이 없으려면
  벗 사귐의 중요성
  뛰어난 벗을 사귀고 싶다면
  말해야 할 때와 침묵해야 할 때
  젊은이에게 하고 싶은 말
  눈을 가리는 것들
  마음의 소중함
  군자와 소인
  내가 닮고픈 사람
  
  달빛ㆍ산빛ㆍ꽃빛에 젖어
  달빛ㆍ산빛ㆍ꽃빛에 젖어
  산중 생활의 즐거움
  산중 생활의 깨달음
  
  해설
  신흠 연보
  작품 원제
  찾아보기

기본정보

ISBN	9788971992562
발행(출시)일자	2006년 11월 27일
쪽수	242쪽
크기	136 * 219 mm
총권수	1권
시리즈명	우리고전 100선