개구리 울음소리

장유 저자(글) · 최지녀 번역

돌베개 · 2006년 11월 27일

책 소개

개구리 울음소리에 천지와 음양의 조화를 터득하다!

권위주의적이고 고지식한 고전의 이미지를 탈피해 부담감 없이 쉽게 읽을 수 있게 구성된 『우리고전 100선』제5권 "개구리 울음소리"편. 선조들의 삶의 지혜가 고스란히 담긴 고전을 학계 전문가의 정확하면서도 깊이 있는 번역으로 소개하고 있다. 생동감 넘치는 우리말로 표현된［우리고전 100선］시리즈는 우리 고전의 문장의 멋을 고스란히 녹여내면서도 품격과 아름다움, 깊이를 고루 갖춘 것이 특징이다.

시리즈의 다섯 번째 책인 〈개구리 울음소리〉는 조정의 높은 벼슬을 역임하면서도 늘 청렴하고 소박한 삶을 추구한 장유의 대표적인 작품을 선별하였다. 양명학과 노장사상에 정통하여, 이들 사상의 영향이 담긴 글을 많이 남긴 장유의 대표작 〈와명부〉를 그대로 번역해 책의 제목으로 사용하였다.

이번 시리즈는 유금, 김시습, 이규보, 홍대용, 장유, 신흠 등 총 6명의 작가를 소개한 '작가별 선집' 6권으로 이루어져 있다. 예술성과 사상적 깊이가 있으며, 인간에 대한 깊은 이해와 성찰에 도움이 되는 작품을 엄선해 담고, 각 작품마다 간단한 작품 해설 및 작품평을 수록하였다. 또한, 부록으로 해설, 작품의 원제, 작가 연보를 수록해 작품을 보다 쉽고 깊이있게 이해하도록 도와준다.

☞ ［우리고전 100선］시리즈 : 우리 고전의 절박한 상황을 인식한 박병희 선생(서울대 국문과 교수)을 중심으로 한 전문 연구자들이 새로운 기획과 편집으로 고전의 '국민독본'을 만들고자 시작한 시리즈이다. 관념화된 고전책에서 벗어나고자 내용의 질적 향상뿐만 아니라 구성과 체제, 편집, 디자인 등의 요소까지도 섬세하게 배려하였다.

작가정보

저자(글) 장유

장유는 조선 중기를 대표하는 문인의 한 사람으로, 자는 지국(持國), 호는 계곡(谿谷), 묵소자(默所子)이다. 인조의 측근으로 높은 벼슬을 역임하면서도 늘 청렴하고 소박한 삶을 추구하였다. 양명학, 노장사상에 정통하여, 이들 사상의 영향이 담긴 글을 많이 남겼다. 문집으로 <계곡집>이 있다.

번역 최지녀

목차

• 간행사
  책머리에
  
  그리운 얼굴
  아이들의 죽음을 슬퍼하다
  집에 돌아오니
  딸이 죽은 지 일 년 되는 날에
  나그네 마음
  9월 9일에
  친구가 생각을 보내 주어
  벗들에게
  돌아가신 김상관 어른을 슬퍼하며
  정 털보와의 작별
  원님으로 가는 김상복에게
  보내온 석류에 감사하며
  시험에 떨어진 이에게
  돌아서면 그리워
  정홍명과 이명한에게
  돌아갈 기약
  나그네의 모습
  그리운 고향
  시냇물 소리
  
  흐르는 사계
  봄날에 젖어
  약초밭에 봄비
  봄, 길 위에서
  노들나루
  궂은비가 자꾸 내리면
  모란꽃
  산협에 노닐며
  포도
  고기잡이 구경
  맨드라미
  인생
  바닷가 마을 풍경
  가을 풍경 1
  가을 풍경 2
  들국화
  추수
  가을날 친구의 별장을 방문하고
  12월의 국화
  달빛 속의 매화
  폭설
  섣달 그믐날 길을 가며
  
  병중의 읊조림
  병중에 답청일을 맞아
  조물주에게 묻다
  조물주가 답하다가을날 병들어 누워
  엎드려 쓰는 시
  병석에 누워
  병들어 일 년
  꽃향기가 날아와
  병든 후에
  봄을 보내며
  낙화
  나는 유마의 화신
  
  욕심 없는 삶
  개구리 울음소리
  침묵 예찬
  나는 못난이
  뜻이 족하면 그만이지
  무덤 속은 봄처럼 따사로우리
  팥죽 한 그릇
  봄날의 여유
  계양 가는 길에
  섣달 그믐날 밤에
  시골집
  시골로 돌아와 1
  시골로 돌아와 2
  농부의 일
  기암자에게
  욕심을 버리고
  최명길에게
  
  자연을 따르는 지혜
  자연의 솜씨
  있으면서 없는 것
  삶과 죽음은 하나다
  붓 이야기
  대숲에 부는 바람
  갈매기의 지혜
  굽은 나무와 굽은 선비
  나의 문집에 대하여
  어르신의 장수 비결
  마음의 빛
  빙호 선생 이야기
  
  벼슬아치의 처신
  큰 의리와 작은 의리
  푸른 눈 흰 눈
  남해의 섬으로 유배 간 홍면숙에게
  병든 고을을 다스리는 법
  지방관이 되어 떠나는 오숙우를 전송하며
  당은 사람 때문에 유명해진다
  재주 있는 사람은 널리 쓰인다
  고나서로 부임해 가는 내 동생 현국에게
  봄비 같은 정치
  
  붓 가는 대로 쓴 글
  〈계곡만필〉 머리말
  비둘기와 콩새
  우리나라의 경직된 화풍
  옛사람이 글에 쏟은 정성
  즐거움을 밖에서 찾지 마라
  이름 끼워 넣기
  문장의 기본 원리
  담배의 효능
  담배 예찬
  옛 관리의 집안 단속
  좋은 시란
  즐거운 요상함
  말보다 글
  갓난아이, 담쟁이, 그림자, 도둑놈, 짐승
  정의와 욕심
  글 쓰는 사람의 자존심
  글을 볼 줄 아는 사람
  늦깎이 공부
  시를 지을 때 다섯 가지 유의할 점
  여름벌레가 얼음을 알랴
  아름다운 부인과 못생긴 부인
  자기 안의 신
  
  해설
  장유 연보
  작품 원제
  찾아보기

기본정보

ISBN	9788971992555
발행(출시)일자	2006년 11월 27일
쪽수	242쪽
크기	136 * 219 mm
총권수	1권
시리즈명	우리고전 100선