이두사전

남풍현 , 이건식 , 오창명 , 이용 , 박용식 저자(글)

단국대학교출판부 · 2020년 11월 03일

책 소개

『이두사전』은 〈격려사〉, 〈축사〉, 〈간행사〉, 〈편찬사〉등을 수록하고 있는 책이다.

작가정보

저자(글) 남풍현

출간작으로 『이두사전』 등이 있다.

저자(글) 이건식

단국대학교 국어국문학과 부교수이다.

저자(글) 오창명

제주대학교 국어상담소 연구원,제주특별자치도 문화재전문위원,제주특별자치도 지명위원회 위원, 국사편찬위원회 서귀포시 사료조사위원,제주일보 논설위원, 제주어 보전 및 육성위원, 제주국제대학교 교수, 제주국제대학교 교수학습센터장, 제주국제대학교 양성평등센터장, 제주국제대학교 신문방송국주간, 제주국제대학교 사회봉사센터장, 한국지명학회 부회장
저서로는 제주어사전(공저, 1995, 제주도), 제주도 오름과 마을 이름(1998, 제주대학교출판부), 제주도 오롬 이름의 종합적 연구(2007, 제주대학교출판부), 제주도 마을 이름의 종합적 연구 1: 행정명사, 제주시(2007, 제주대학교출판부), 제주도 마을 이름의 종합적 연구 2: 서귀포시(2007, 제주대학교출판부), 탐라순력도 탐색(2014, 제주학연구센터)이 있다.

저자(글) 이용

출간작으로 『이두사전』 등이 있다.

저자(글) 박용식

경상국립대학교 국어국문학과 교수

목차

• 격려사 / 4
  축사 / 6
  간행사 / 8
  편찬사 / 10
  일러두기 / 13
  
  이두해설 / 33
  
  이두사전 본문 / 39
  
  부록 1 글자별 이두 항목 찾아보기 / 734
  부록 2 표제 이두 항목별 용례 빈도 / 817
  부록 3 이두 학습서의 부분 이두 목록 / 841
  부록 4 이두 용례 채록 자료 목록 / 850
  부록 5 이두 용례 채록 자료명 색인(1.고도서와 고문서, 2.고도서) / 885

출판사 서평

우리 역사와 문화를 담은 ‘이두(吏讀)’
표제 4,237항목과 용례 11,913개, 채록 자료 1,432종
기존 이두사전 대비 2.5배 이상의 자료 수록

단국대학교 동양학연구원(원장 김문식)이 고대 한국학 연구의 필수 자료 가운데 하나인 이두(吏讀) 연구 성과를 집대성한 국내 최대 규모의 ‘이두사전(吏讀辭典)’을 편찬했다.

이두(吏讀)는 한자의 음과 뜻을 빌려 우리말을 적은 표기법으로 삼국시대부터 20세기 초까지 우리나라의 역사와 문화를 기록하는 중요한 수단의 하나였다. 한글 창제 이후에도 관공서의 행정, 민간의 경제활동 등 사회 활동 전반을 위한 기록 수단으로 활용되기도 했다.

기존의 이두사전들은 이두의 특성을 정확하게 알려주는 자료와 용례가 부족해 이두에 대한 심도 있는 연구가 어려운 실정이었다. 기존에 편찬된 가장 큰 이두사전은 ‘이두자료 읽기 사전(장세경, 한양대학교 출판부)’으로 표제 2,470항목, 용례 5,179개이며, 채록 자료는 280종이다.

이 책에 수록된 자료는 기존 사전 대비 약 2.5배에 이를 정도로 방대한 양을 자랑한다. 사전에는 고도서 457종, 고문서 및 금석문 975종 등 총 1,432종의 자료에서 용례를 채록했다. 수록된 이두자료는 표제 항목 4,237개, 용례 11,913개로 국내 최대 규모를 자랑한다.

편찬 사업은 2016년부터 시작되었으며, 사전 편찬을 위한 기초 작업과 이두와 용례의 대규모 발굴 작업을 진행해 2021년 총 5년여에 걸친 대규모 사업을 마무리했다.
사업에는 국내 이두 연구의 권위자인 남풍현(단국대), 이건식 교수(단국대), 오창명 교수(제주국제대), 이용 교수(서울시립대), 박용식 교수(경상대) 등이 참여해 그동안의 학계 연구 성과를 충실하게 반영했다.

사전은 이두 해설과 사전 본문, 부록의 형태로 구성되었으며, 가능한 지금까지 알려진 이두 자료 전체를 대상으로 표제 항목을 발굴하고 이두의 의미를 이해하는데 중요한 용례를 담았다. 사전 본문에는 이두의 표제항에 독음, 전래 이두학습서에 나타난 독음, 현대어 풀이, 이두를 구성한 형태소 분석, 용례 등을 종합적으로 제시했다.

이두사전(吏讀辭典)은 지금까지 알려진 이두 자료 전체를 대상으로 사전의 이두 항목을 발굴하고 그 용례를 채록했으며 이두 연구 학계의 연구 성과를 충실하게 반영하였기 때문에 우리에게 전해진 이두 자료의 의미를 이해하는데 훌륭한 길잡이가 될 것으로 기대 된다.

기본정보

ISBN	9788970927466
발행(출시)일자	2020년 11월 03일
쪽수	904쪽
총권수	1권

Klover 리뷰 (3)

[de******]

믿고 보는 단국대학교 출판 서적입니다.
이두사전이 보통 20년 전 출간된 책이 많죠.
내용이 알차고 선조들의 어휘 생활을 엿볼 수 있는
더할나위 없는 사전입니다.
가보로 물려줄 만합니다.

[ky******]

좋은 이두 사전입니다. 형태소 분석도 되어 있고요.

[la********]

고문서 연구자에게 크나큰 도움이 될만한 책.더욱이 형태소 분석은 기존 이두 학습서에서 볼 수 없는 이 책만의 장점.이건식 선생님의 노고가 보이는 책. 이런 책이 만들셔서 감사합니다.