아르네 앤 카를로스 2: 손뜨개 인형

아르네 앤 카를로스 저자(글) · 김다은 , 서효령 번역 · 조수연 감수

책읽는수요일 · 2015년 11월 27일

책 소개

『아르네 앤 카를로스; 손뜨개 인형(Arne & Carlos)』은 스칸디나비아의 전통과 자연을 담은 독창적이고도 매력적인 작품으로, 북유럽을 넘어 미국, 영국, 일본 등에서 선풍적인 인기를 모으고 있는 아르네 앤 카를로스의 손뜨개 인형. 아무리 나이가 들어도 우리들 마음속에 살아 있을 어린아이를 닮아 있다. 머리끝부터 발끝까지 처음부터 하나하나 모습을 만들어내야 하는 인형들로 또 다른 손뜨개의 재미를 느끼게 해준다.

작가정보

저자(글) 아르네 앤 카를로스

저자 아르네 앤 카를로스는 노르웨이와 스웨덴 출신의 세계적인 니트 디자이너 듀오. 지난 2002년 두 남자 아르네 네르요르데 Arne Nerjordet와 카를로스 사크리손 Carlos Zachrison이 만나 결성되었다. 스칸디나비아의 전통과 영감을 받은 독창적이고도 매력적인 작품으로, 북유럽을 넘어 미국, 영국, 일본 등에서 선풍적인 인기를 모으고 있다. 꼼 데 가르송 Comme Des Garcons과의 협업으로 세계의 유명 디자이너들과 《보그》 등 패션 매체들의 주목을 받기도 하였다. 고요와 평화, 그리고 푸른 하늘을 닮은 손뜨개로 어느덧 ‘슬로우 라이프’의 아이콘으로 자리 잡은 그들은 현재 오슬로 북쪽 발드레스 지역, 기차가 쉬어 가던 옛 역사를 개조한 아름다운 아틀리에에서 창작에 전념하고 있다. 최근에는 정원 가꾸기, 종이 접기, 책 만들기 등 손끝에서 시작되는 생활의 즐거움 전반으로 관심을 넓히고 있다.

번역 김다은

한국어를 좋아한다. 드라마와 책을 보고 말과 글을 옮기며 괴로워하고 행복해한다. 고려대학교에서 영어영문학과 국어국문학을 공부하고 글밥아카데미에서 번역을 배웠다. 바른번역 소속 번역가로 활동하고 있으며 역서로는 《그리고 싶은 50가지 수채화》, 《그리기 쉬운 50가지 아크릴화》, 《우리는 여성, 건축가입니다》, 《여행자를 위한 지식사전》, 《두 도시 이야기》(공역), 《아르네 앤 카를로스 시리즈》(공역) 등이 있다.

번역 서효령

이화여자대학교 과학교육과를 졸업하고 3년간 교직 생활을 한 뒤 외국계 기업에서 오랫동안 근무했다. 어렸을 때부터 관심이 있었던 번역에 뜻을 두고 글밥아카데미를 수료한 후 현재 바른번역 소속 전문 번역가로 일하고 있다. 옮긴 책으로 ‘아르네 앤 카를로스’ 시리즈, 《약혼 살인》, 《페닉스》, 《올터니트 스티치 사전 200》, 《열세 번째 배심원》, 《식물 예찬》, 《플라워 룸 모티브 뜨기》 등이 있다.

감수 조수연

목차

• 시작하는 글
  chapter 1. 놀이를 시작하며
  chapter 2. 재료와 도구들
  chapter 3. 뜨개 기법과 자수 기법
  chapter 4. 인형 만들기
  chapter 5. 속옷
  chapter 6. 기본 의상 만들기
  chapter 7. 산으로
  chapter 8. 커피 브레이크
  chapter 9. 달콤한 디저트
  chapter 10. 펑크 로리타
  chapter 11. 저 바다에 배가
  chapter 12. 정원에서
  chapter 13. 벌과 나비에게
  chapter 14. 헨 니팅
  chapter 15. 파자마 파티
  chapter 16. 놀이를 마치며
  사용 기법 및 용어 정리

책 속으로

아이가 되어 놀라움으로 가득 찬 집에 들어갔다고 상상해봅니다. 낯선 물건과 장난감으로 가득한 곳입니다. 집안을 이리저리 탐험하고 마음에 드는 것이 있으면 가지고 나와도 됩니다. 치우라고 말하는 사람도 없으니 정리할 필요도 없지요.
우리 모두에게는 어느 정도 아이 같은 면이 있습니다. 나이가 들어도 내 안의 아이가 가지고 있는 꿈들은 함부로 버려지지 않습니다. 영화에서나 볼 법한 그런 비밀로 가득 찬 흥미로운 방은 없지만 보물이 숨겨져 있는 비밀의 방문을 여는 아이처럼 손뜨개 인형을 만들어봅니다.
여러모로 이 책은 꿈을 이루는 작업이었습니다. 마침내 우리는 마음속에 있는 아이를 불러내어 책을 만드는 내내 즐겁게 놀았습니다. 당신도 이 책에서 영감을 받아 같은 경험을 할 수 있기를 기대합니다. 책 속의 패턴대로 옷을 만들어 보고 직접 디자인도 해보세요. 당신이 창조해낸 흥미진진하고 장난기 넘치는 세상을 아이들과, 혹은 친구나 연인과 함께 탐험할 수도 있을 거예요. 그리고 뜨개질에 능숙하다면, 인형 크기의 패턴을 조정해서 아이나 성인을 위한 옷을 만들 수도 있습니다!
우리의 손끝에 보물창고가 있어요. 이곳에서 한바탕 노는 동안 즐겁고 행복하기를 바랍니다!
_ ‘시작하는 글’ 중에서

출판사 서평

세계적인 니트 디자이너 듀오 ‘아르네 앤 카를로스’ 시리즈의 제2권. 스칸디나비아의 전통과 자연을 담은 독창적이고도 매력적인 작품으로, 북유럽을 넘어 미국, 영국, 일본 등에서 선풍적인 인기를 모으고 있는 아르네 앤 카를로스의 손뜨개 인형. 아무리 나이가 들어도 우리들 마음속에 살아 있을 어린아이를 닮아 있다. 머리끝부터 발끝까지 처음부터 하나하나 모습을 만들어내야 하는 인형들로 또 다른 손뜨개의 재미를 느끼게 해준다. 인형의 속옷부터 외투까지 스웨터, 스커트, 바지, 오버올, 점프슈트, 원피스, 재킷, 판초, 모자, 신발 등 각 계절에 어울리는 인형 옷을 만들어볼 수 있다.

출판사 서평

세계적인 니트 디자이너 듀오 ‘아르네 앤 카를로스’ 시리즈의 제2권 - 손뜨개 인형

노르웨이와 스웨덴 출신의 세계적인 니트 디자이너 듀오. 스칸디나비아의 전통과 자연에서 영감을 받은 독창적이고도 매력적인 작품으로, 북유럽을 넘어 미국, 영국, 일본 등에서 선풍적인 인기를 모으고 있다. ‘꼼 데 가르송’과의 협업으로도 유명하다. 이 책은 아르네 앤 카를로스 시리즈 제2권으로, 아무리 나이가 들어도 우리들 마음속에 살아 있을 어린아이를 닮아 있다. 바로 머리끝부터 발끝까지 처음부터 하나하나 모습을 만들어내야 하는 인형들로 또 다른 손뜨개의 재미를 느끼게 해준다. 손뜨개로 인형의 몸을 만드는 방법과 각각의 인형에 개성을 부여하는 비결을 친절하게 알려준다.

속옷부터 외투까지 각 계절에 어울리는 인형 옷 만들기 - 인형에 생명과 개성을 부여하는 비결
무엇보다 즐거운 일은 인형에 옷을 입히는 신나는 작업이다! 속옷부터 외투까지 스웨터, 스커트, 바지, 오버올, 점프슈트, 원피스, 재킷, 판초, 모자, 신발 등 각 계절에 어울리는 인형 옷을 만들어볼 수 있다. ‘산으로’, ‘커피 브레이크’, ‘저 바다에 배가’, ‘정원에서’, ‘달콤한 디저트’, ‘파자마 파티’ 등 인형 하나하나에 얽힌 테마는 상상력을 자극해 사랑스러운 세상으로 우리를 안내한다.

세상에서 가장 작고 익살스런 우주를 탐험하는 즐거움 - 아이 같은 마음과 작은 수고면 충분합니다!
누구를 위해 손뜨개 인형을 만드는지는 중요하지 않다. 자신의 기쁨을 위해서이든, 아이들이나 친구를 위해서이든. 일단 한 코를 잡는 순간, 아르네 앤 카를로스가 창조해낸 익살스런 우주를 즐겁게 탐험하게 될 것이다. 아르네 앤 카를로스는 말한다. “우리가 만드는 인형은 아이들만을 위한 인형이 아닙니다. 아이가 되고 싶은 어른들을 위한 인형이기도 하지요. 우리의 손끝에 보물창고가 있어요. 이곳에서 한바탕 노는 동안 즐겁고 행복하기를 바랍니다.”

기본정보

ISBN	9788962609530
발행(출시)일자	2015년 11월 27일
쪽수	232쪽
크기	210 * 274 mm / 870 g
총권수	1권

Klover

[to****]

두 작가의 독특한 감성이 담긴 책
인형과 더불어 다양한 인형옷들이 가득함
서술형 도안에 자세한 그림 설명이 장점인듯^^