시간 여행

하이로 부이트라고 저자(글) · 마술연필 번역 · 라파엘 요크텡 그림/만화

보물창고 · 2022년 01월 25일

책 소개

수상내역/미디어추천

• 미디어 추천도서 > 주요일간지소개도서 > 한겨레신문 > 2021년 12월 5주 선정

▶시공간을 초월하여, 모든 것은 연결되어 있다
그림책 『시간 여행』을 손에 들면 수많은 별들이 빛나는 우주 공간이 표지에서 바로 면지로 이어지며 눈부시게 펼쳐진다. 그리고 시공간은 아주 먼 미래로, 지구에서 가장 먼 행성까지 광막하게 확장된다. 어두운 우주 공간에 소용돌이치는 듯한 모양의 거대 나선 은하, 가까이 다가오고 또 멀어지는 숱한 행성들, 그리고 기이한 모습의 다양한 외계 생명체들은 어린 독자들이 미지의 시공간에 대한 끝없는 호기심을 충족하기에 모자람이 없다. 그리고 이 그림책의 주인공인 어린 여행자의 여정엔 어떠한 한계도 없어 보인다.
그런데 작가는 왜 하필이면, 먼 미래에 멀고 먼 우주로 이주한 소년이 할머니가 사는 지구로의 여행을 오고, 또 할머니와 함께 ‘라스코 동굴’ 혹은 ‘쇼베 동굴’의 선사시대 벽화를 보러 가게 했을까? 단지 그 동굴 벽화의 아름다움을 보기 위해 그 멀고 먼 우주를 건너는 여행이 필요했던 것일까?
아마도 소년은 고대의 흔적 위에 자신의 손 그림자를 포개면서 시공간을 초월하여 모든 것이 연결되어 있다는 강렬한 영감을 얻었을 것이다. 그래서 집으로 돌아가는 길, 할머니로부터 받은 ‘할아버지의 할아버지 것’이었던 색연필 선물과 스케치북에 우주선 창밖으로 보이는 모든 것, 즉 무한대를 그리기 시작한 것이다.
그림책 『시간 여행』은 단순한 이야기를 하고 있는 듯하지만 실은 여행, 떠남, 존재, 관계, 가족, 예술 등 매우 다양하고도 정교한 주제를 품고 있다. 우리가 자신을 둘러싼 세계에 대한 이해의 폭을 넓히고 또 늘 다른 세계를 만나고 싶다는 기대를 품고 있다면, 이 그림책은 좋은 가이드가 되어 줄 것이다.

작가정보

저자(글) 하이로 부이트라고

Jairo Buitrago
중남미를 대표하는 어린이책 작가로, 1970년 콜롬비아 보고타에서 태어났으며 현재 멕시코시티에 살고 있다. 그의 책은 영어·포르투갈어·카탈로니아어·중국어·터키어·일본어·스웨덴어 등으로 번역되어 세계 각국에서 읽히고 있다. 주로 일러스트레이터 라파엘 요크텡과 함께 작업하는데, 컬래버레이션을 한 여러 그림책으로 IBBY 아너리스트·화이트 레이븐 상·혼북 팡파르 등에 선정되었다. 우리나라에선 그림책 『집으로 가는 길』 『이상한 벌레들』 『시간 여행』이 출간되었다.

번역 마술연필

어린이와 청소년을 위해 유익하고 감동적인 글을 쓰는 아동청소년문학 기획팀으로 다양한 책들을 꾸준히 펴내고 있다. 그중 『우리 조상들은 얼마나 책을 좋아했을까?』는 초등학교 〈국어〉 교과서에, 『1학년 전래동화』는 교사용 지도서에 각각 실렸다. 옮긴 책으로 『재미있는 내 얼굴』 『빠이빠이 기저귀!』 『화가 날 땐 어떡하지?』 『회색 도시를 바꾼 예술가들』 『달케이크』 등이 있다.

그림/만화 라파엘 요크텡

Rafael Yockteng
중남미를 대표하는 어린이책 일러스트레이터로, 1976년 페루 리마에서 태어나 1980년 가족과 함께 콜롬비아로 이주했으며 현재 보고타에 살고 있다. 주로 작가 하이로 부이트라고와 함께 작업하며, 컬래버레이션을 한 여러 그림책으로 IBBY 아너리스트·화이트 레이븐 상·혼북 팡파르 등에 선정되었다. 우리나라에선 그림책 『집으로 가는 길』 『이상한 벌레들』 『시간 여행』이 출간되었다.

목차

• 이 책은 목차가 없습니다.

추천사

• 스쿨 라이브러리 저널

  “이 책은 평범한 것에서 찾을 수 있는 기쁨과 무한한 우주에서 찾을 수 있는 경이로움, 둘 다 있다는 것을 보여 준다.”

• 혼 북

  “예술의 무한한 가능성에 대한 찬가이다.”

• 커커스 리뷰

  “표식을 남기는 행위가 시공간을 넘나들며 우리를 어떻게 연결하는지 보여 준다.”

출판사 서평

★〈스쿨 라이브러리 저널〉 추천도서
★〈혼 북〉 추천도서
★위스콘신대학교 어린이책센터 추천도서

▶한 우주를 건너 또 다른 우주를 홀로 여행하는
‘어린 여행자’를 그린 SF 그림책
‘SF 소설’이라거나 ‘SF 영화’라면 몰라도 ‘SF 그림책’이라는 용어는 왠지 낯설게 느껴진다. 그만큼 SF적인 요소를 담은 그림책은 거의 찾아보기 힘들기 때문이다. 과연 그림책이라는 한정된 지면에 광막한 시공간을 넘나드는 〈2001 스페이스 오디세이〉와 같은 스케일의 이야기를 담을 수 있을까? 여기, 중남미를 대표하는 그림책 작가 하이로 부이트라고와 라파엘 요크텡이 그림책 『시간 여행』으로 과감하게 SF 분야의 본격 궤도에 진입했다.
한 우주 여행자가 있다. 늘 홀로 여행하는 이 어린 여행자는 행성에서 행성으로, 가장 먼 행성까지, 한 우주를 건너 또 다른 우주를 탐험한다. 사람들은 때때로 그에게 묻는다. “왜 항상 가장 먼 행성으로 가는 거야?” 어린 여행자는 답한다. “그건 가치가 있기 때문”이라고.
그는 방학이 되자 지구에 사는 할머니를 방문하러 온다. 그리고 할머니와 함께 선사시대 동굴벽화를 보며 큰 영감을 얻고, 할머니에게서 ‘할아버지의 할아버지’ 때부터 쓰던 색연필과 종이를 선물 받는다. 집으로 돌아가는 길, 그는 자신이 본 무한의 우주를 그리기 시작한다. 이 어린 여행자는 우주여행뿐 아니라 시간을 거슬러 과거로 가고 또 미래로 가는 ‘시간 여행’을 하게 된 것이다. 앞으로 이 어린 여행자가 그려나갈 세계는 또 어떻게 펼쳐질까?

▶시공간을 초월하여, 모든 것은 연결되어 있다
그림책 『시간 여행』을 손에 들면 수많은 별들이 빛나는 우주 공간이 표지에서 바로 면지로 이어지며 눈부시게 펼쳐진다. 그리고 시공간은 아주 먼 미래로, 지구에서 가장 먼 행성까지 광막하게 확장된다. 어두운 우주 공간에 소용돌이치는 듯한 모양의 거대 나선 은하, 가까이 다가오고 또 멀어지는 숱한 행성들, 그리고 기이한 모습의 다양한 외계 생명체들은 어린 독자들이 미지의 시공간에 대한 끝없는 호기심을 충족하기에 모자람이 없다. 그리고 이 그림책의 주인공인 어린 여행자의 여정엔 어떠한 한계도 없어 보인다.
그런데 작가는 왜 하필이면, 먼 미래에 멀고 먼 우주로 이주한 소년이 할머니가 사는 지구로의 여행을 오고, 또 할머니와 함께 ‘라스코 동굴’ 혹은 ‘쇼베 동굴’의 선사시대 벽화를 보러 가게 했을까? 단지 그 동굴 벽화의 아름다움을 보기 위해 그 멀고 먼 우주를 건너는 여행이 필요했던 것일까?
아마도 소년은 고대의 흔적 위에 자신의 손 그림자를 포개면서 시공간을 초월하여 모든 것이 연결되어 있다는 강렬한 영감을 얻었을 것이다. 그래서 집으로 돌아가는 길, 할머니로부터 받은 ‘할아버지의 할아버지 것’이었던 색연필 선물과 스케치북에 우주선 창밖으로 보이는 모든 것, 즉 무한대를 그리기 시작한 것이다.
그림책 『시간 여행』은 단순한 이야기를 하고 있는 듯하지만 실은 여행, 떠남, 존재, 관계, 가족, 예술 등 매우 다양하고도 정교한 주제를 품고 있다. 우리가 자신을 둘러싼 세계에 대한 이해의 폭을 넓히고 또 늘 다른 세계를 만나고 싶다는 기대를 품고 있다면, 이 그림책은 좋은 가이드가 되어 줄 것이다.

기본정보

ISBN	9788961708449
발행(출시)일자	2022년 01월 25일
쪽수	52쪽
크기	255 * 256 * 10 mm / 473 g
총권수	1권
시리즈명	I LOVE 그림책
원서(번역서)명/저자명	Cave Paintings/Buitrago, Jairo