호빗

양장본 Hardcover

J. R. R. 톨킨 저자(글) · 이미애 번역 · 앨런 리 그림/만화

씨앗을뿌리는사람 · 2012년 12월 28일 (1쇄 2010년 07월 28일)

책 소개

수상내역/미디어추천

• 전문기관 추천도서 > 아마존 선정 인생책 100 > 100 Young Adult Books to read in a Lifetime

2010년 양장 일러스트판 『호빗』. 이 책은 톨킨의 장대한 상상력을 가장 극적으로 그려내는 것으로 유명한 존 하우의 표지 일러스트와 세밀한 묘사로 ‘가운데땅’으로 빠져들 수밖에 없는 앨런 리의 본문 일러스트로 새롭게 꾸몄다. 또한 시간이 흘러도 변함없이 가치를 지닌 고전문학이라는 측면에 맞추어 앤틱과 실용적 요소를 최대한 구현하였다. 땅속 어느 굴에 한 호빗이 살고 있었다. 그의 이름은 빌보! 모험을 좋아하지 않는 빌보의 집에 어느 날 난쟁이들과 마법사 간달프가 찾아온다. 그들은 무서운 용 스마우그가 지키고 있는 보물을 찾아 떠나자고 하고, 그때부터 빌보의 험난한 모험이 시작된다.

작가정보

저자(글) J. R. R. 톨킨

저자 J.R.R. 톨킨(1892~1973)은 영국의 전원을 유난히 사랑한 상상력 풍부한 꼬마는 훗날 1차 세계대전의 중심에서 전쟁의 횡포를 목도한다. 피로 얼룩진 그 황무지의 날들은 그의 가슴에 깊은 생채기를 내고 그에게서 20세기에 대한 낙관을 빼앗아 간다. 헌신적인 아버지이자 열정을 전달하는 재능이 탁월했던 그는 옥스퍼드대 영문학 교수이자 세계적인 언어학자였으나, 평생 자신이 창조한 ‘가운데땅’에서 호흡하고 꿈꾸기를 멈추지 않는다. 20대 초반에 이미 그 기반이 마련된 ‘가운데땅’의 신화는 그 자신이 말하듯 뜨거운 생명의 피로 쓰여 출간 직후부터 지금까지 자아와 신화를 찾아나서는 사람들에게 무한한 생명의 피를 수혈해주고 있다. 『반지의 제왕』, 『호빗』, 『실마릴리온』, 『후린의 아이들』을 포함한 그의 저작들은 이미 전 세계에서 40여 개가 넘는 언어로 번역되었으며, 그의 작품을 사랑하는 사람들 사이에서 그는 셰익스피어보다 더 위대한 창조자로 불리고 있다.

번역 이미애

역자 이미애는 서울대학교 영어영문학과 대학원 박사 과정 졸업(문학박사).
현 서울대학교 언어교육원 연구원
역서: J.R.R. 톨킨, 『반지의 제왕』(공역), 『위험천만 왕국 이야기』,『호빗』, 버지니아 울프『자기만의 방』 외
논문: 《콘라드 작품의 로만스적 요소》,《What Makes Us Read Jane Austen?: The Narrative Development in Austen’s Works》,《메타 픽션과 역사적 상상력》

그림/만화 앨런 리

역자 앨런 리는 얼링 아트 스쿨에서 그래픽 디자인을 공부한 그는, 학창 시절부터 켈트 신화와 북유럽 신화를 연구하고 묘사하는 데에 주력해서 지금까지 신화의 매력에 푹 빠져 있다. 『반지의 제왕』 저자탄생 100주년 기념판에 이르는 다양하고도 광범위한 일러스트를 그려온 그는 영화 '반지의 제왕' 3부작의 디자인 콘셉트를 성공적으로 연출해 오스카상을 수상했다.

목차

• 스로르의 지도
  서문
  역자 서문
  텍스트에 관하여
  
  1 뜻밖의 파티
  2 양고기구이
  3 짧은 휴식
  4 산위 그리고 산아래
  5 어둠 속의 수수께끼
  6 프라이팬에서 불 속으로
  7 기묘한 숙소
  8 파리와 거미들
  9 풀려난 통들
  10 따뜻한 환영
  11 문간 계단에서
  12 비밀 정보
  13 출타중
  14 불과 물
  15 먹구름이 드리우다
  16 한밤중의 도둑
  17 먹구름이 갈라지다
  18 귀향길
  19 마지막 여정
  
  야생지대 지도

책 속으로

“길은 끝없이 이어진다네,
바위 위로 나무 아래로,
햇빛이 비치지 않는 동굴 옆으로,
바다에 이르지 못하는 개울 옆으로,
겨울이 뿌린 눈을 넘어,
6월의 즐거운 꽃들 사이로,
풀밭을 넘어 돌멩이 위로,
그리고 달빛 속의 산아래로”

출판사 서평

절대반지의 출현, 난쟁이와 요정, 무시무시한 용과 고블린과 트롤…
땅속 어느 굴에 한 호빗이 살고 있었다. 그의 이름은 빌보.
모험을 좋아하지 않는 빌보의 집에 어느 날 난쟁이들과 마법사 간달프가 찾아온다.
그들은 무서운 용 스마우그가 지키고 있는 보물을 찾아 떠나자고 하고,
그때부터 빌보의 험난한 모험이 시작되는데…
난쟁이들로부터 채소장수라고 무시당하는 빌보,
그는 모험의 길에서 난쟁이들을 구해주고 반지를 찾게 되면서 도둑으로서의 재능을 발견하게 된다.
절대반지의 출현, 그리고 불평불만 난쟁이들과 소심한 빌보의 유쾌한 모험담 『호빗』,
웅대한 서사시 『반지의 제왕』의 서막을 여는 톨킨의 이야기가 전 세계를 매료시킨다.

곧 개봉할 영화『호빗』에 전 세계가 주목하고 있다
영화『호빗』은『반지의 제왕』의 피터 잭슨 감독과『헬보이 1, 2』,『판의 미로』로 유명한 기예르모 델 토로 감독이 참여할 예정이다. 영화는 총 2부작으로, 2011년에 1부, 2012년에 2부가 연이어 개봉될 예정이다. 이미 예전『반지의 제왕』을 촬영했던 뉴질랜드에서는 영화『호빗』의 세트 건설이 한창이다.『반지의 제왕』에 출연했던 이안 맥켈런(간달프 역), 휴고 위빙(엘론드 역) 등 예전 출연진들의 출연 여부도 기대를 불러일으키고 있으며, 전 세계의 톨킨 팬들이 공사가 시작된 ‘호빗’ 마을을 보며 ‘가운데땅’의 재탄생에 흥분하고 있다.

2010년 양장 일러스트판 『호빗』 출간
2010년 양장 일러스트판 『호빗』은 톨킨의 장대한 상상력을 가장 극적으로 그려내는 것으로 유명한 존 하우의 표지 일러스트와 세밀한 묘사로 ‘가운데땅’으로 빠져들 수밖에 없는 앨런 리의 본문 일러스트로 새롭게 꾸몄다.
이번 양장본은 원문에 가깝게 고풍스러운 분위기를 살리는 데 주안점을 두었다. 시간이 흘러도 변함없이 가치를 지닌 고전문학이라는 측면에 맞추어 앤틱과 실용적 요소를 최대한 구현하였다. 시간이 지나도 잊히지 않는 톨킨의 세계를 기다려온 사람들에게 좋은 선물이 될 것이다.

▶ 『호빗』 줄거리 소개
빌보에게 어느 날 간달프와 난쟁이들이 찾아온다. 그들은 빌보에게 용이 지키고 있는 보물을 찾아 떠나자고 제안한다. 빌보는 모험을 떠나고, 그 와중에 빌보와 난쟁이들은 양고기에 질린 트롤들에게 붙잡히지만, 빌보와 난쟁이들은 간달프의 도움으로 살아난 후 엘론드(요정)의 골짜기에서 휴식을 취한다.
거대하고 높은 산맥들을 넘던 비오는 날 마른 굴을 발견한다. 그리고 그들의 휴식을 취하는 사이, 바위 틈이 열리며 고블린들이 나와 그들을 잡아간다. 그들은 어렵게 고블린들에게 탈출하지만 빌보는 혼자 남겨진다. 혼자 남겨진 빌보는 반지를 줍게 되고, 더듬으며 나아가다 골룸을 만나게 된다. 골룸은 빌보에게 수수께끼 내기를 제안하고, 골룸이 이기면 빌보가 잡아 먹히고 빌보가 이기면 골룸이 나가는 길을 안내하기로 한다. 빌보가 내기에서 이겼지만 골룸은 약속을 지키지 않고, 빌보는 반지(끼게 되면 다른 사람의 눈에 보이지 않는다)를 이용하여 동굴을 탈출한다. 빌보는 일행에 다시 합류하고 자신이 동굴에서 탈출한 이야기를 들려준다. 그러다가 그들은 와르그(늑대)와 고블린에게 포위되고, 절대 절명의 위기에서 독수리들의 도움으로 자리를 벗어난다.
독수리들의 도움으로 인해 목숨을 건진 그들은 베오른의 집으로 찾아간다. 그곳에서 며칠 묵다가 그들은 다시 길을 떠나고, 간달프와 이별하게 된다. 어둠숲에 들어간 그들은 배가 고파서 숲을 곧바로 가로질러 가라는 베오른의 지시를 어기고 요정의 불빛을 따라 간다. 그러다 그들은 거미에게 잡히고, 빌보의 기지로 도망친다. 그러나 소린은 일행에서 떨어져 나와 ‘요정왕’에게 붙잡히고, 지하 감옥에 갇힌다. 빌보를 제외한 나머지 난쟁이들도 요정들에게 붙잡히고, 빌보는 소린과 난쟁이들을 구출할 계획을 세우기 시작한다. 그러다 가을축제가 되고, 난쟁이들은 술통에 들어가 요정왕의 지하 감옥을 탈출한다. 요정왕의 지하 감옥을 탈출한 빌보와 난쟁이들은 호수마을로 들어간다. 그들은 그곳에서 옛왕의 후손으로서 열렬한 환영을 받는다.
외로운산(용이 있는 곳)으로 가기 위해 일행은 다시 길을 떠난다. 외로운 산에 도착한 그들, 그러나 문은 꼼짝도 하지 않는다. 소득 없이 시간만 보내는 빌보와 난쟁이들, 그러나 이때도 빌보가 결국 문의 열쇠를 찾아낸다. 빌보는 난쟁이들의 외면 속에 혼자 스마우그(용)이 사는 곳으로 들어간다. 그곳에서 그는 술잔을 하나 들고 오고, 용은 그 사실을 알고 분노한다. 용의 분노를 피해 굴속에 숨어있던 그들은 스마우그의 동정을 살피기로 하고, 빌보는 다시 스마우그가 있는 터널 속으로 들어간다. 그리고 용과 대화하면서 용의 약점을 알아낸다. 스마우그가 자리를 비운 틈을 타서 일행은 터널을 내려간다. 그리고 그곳에서 그들은 용의 보물을 챙긴다. 용은 분노하여 마을을 초토화시킨다. 영주는 도망가고 아무 희망도 없는 상황, 바르드는 용의 약점을 공격하여 용을 무찌른다. 그리고 마을을 재건한다.
오래된 망루에서 보초를 서는 빌보와 난쟁이들, 그들은 스마우그가 죽었다는 소식을 듣고 보물이 있는 산으로 다시 돌아간다. 난쟁이들은 ‘외로운산’의 정문을 요새화하고, 호수인간들과 요정들의 군대는 그곳을 행해 진군해 온다. 난쟁이들은 협상을 거절하고, 군대는 외로운산을 포위한다. 빌보는 전쟁을 막기 위해 한밤중에 성을 빠져나간다. 그리고 바르드와 요정을 만나 ‘아르켄스톤(소린이 아끼는 보물)’을 전한다. 바르드와 요정왕은 아르켄스톤을 가지고 난쟁이들과 협상을 하려 하나 난쟁이들은 거절한다. 난쟁이와 호수인간들, 그리고 요정군대의 전투가 시작되려 할 때, 고블린과 와르그가 기습을 하고 ‘다섯군대 전투’가 시작된다. 전투가 끝나고 빌보는 난쟁이들과 요정왕, 바르드와 이별하고 귀향길에 오른다. 간달프와 빌보는 엘론드의 집에 도착하여 그들이 겪었던 일을 들려준다. 그리고 집으로 돌아온다.

기본정보

ISBN	9788956371849
발행(출시)일자	2012년 12월 28일 (1쇄 2010년 07월 28일)
쪽수	392쪽
크기	170 * 240 * 30 mm / 750 g
총권수	1권
원서(번역서)명/저자명	(The)hobbit/Tolkien, J. R. R.

Klover 리뷰 (12)

[jh******]

반지의 제왕의 서편으로 반지의 제왕을 읽기전에 꼭 읽어봐야 할 책입니다.

[ha*****]

실마릴리온을 먼저보고 구입했는데 잘 읽어야죠 ㅎㅎ

[kp****]

반지의제왕 시작을 알리는 호빗