자연의 기계

생체역학자 미미 코엘

드보라 파크스 저자(글) · 한국여성과총교육홍보출판위원회 , 강인숙 , 권오남 , 김인선 , 남영미 , 박진아 , 변인경 , 여의주 , 이숙경 , 이종은 , 조성경 , 최영림 , 홍은주 번역

해나무 · 2017년 10월 20일

책 소개

수상내역/미디어추천

• 미디어 추천도서 > 주요일간지소개도서 > 세계일보 > 2017년 10월 3주 선정
• 미디어 추천도서 > 주요일간지소개도서 > 한겨레신문 > 2017년 10월 3주 선정

미술을 전공하다가 전공을 바꿔 세계적인 생체역학자가 된 미미 코엘의 전기. 과학자가 되기 위해 그녀는 가족들의 반대를 물리쳐야 했고, 난독증과도 싸워야 했다. 미미 코엘은 생명체의 모양, 크기, 강도가 생명체에 어떤 영향을 미치는지를 연구했는데, 주로 실험실이 아니라 바닷가에서 대부분의 시간을 보냈다. 그리고 아무도 연구하지 않는 말미잘, 황소다시마, 요각류를 연구함으로써, 마침내 생명체의 경이로운 생존 전략을 발견해낼 수 있었다. 그녀의 연구는 독창적일 뿐 아니라 획기적이었으며, 뛰어난 연구 업적을 인정받아 미국 국립과학아카데미 회원으로 선출되는 영예를 안았다.

작가정보

저자(글) 드보라 파크스

기자이자 저자. 배낭을 메고 전 세계를 여행했다. 남극 대륙을 제외하고, 모든 대륙을 방문할 정도로 여행을 좋아하는 여행 마니아다. 초등학교 시절부터 과학에 관심이 많았으며, 야외수업에서 경험하게 된 신비로운 자연의 모습에 큰 영향을 받았다. 잡지와 신문에 수많은 글을 기고했으며, 다양한 교육 프로젝트에도 참여했다. 『자연의 기계』를 비롯해, 『식충식물(Killer Plants)』 등 여러 권의 어린이 책을 집필했다.

번역 한국여성과총교육홍보출판위원회

번역 강인숙

경희대학교 의과대학 생화학분자생물학교실 교수

번역 권오남

서울대학교 사범대학 수학교육과 교수

번역 김인선

계명대학교 자연과학대학 생명과학전공 교수

번역 남영미

한국원자력연구원 원자력교육센터장

번역 박진아

한국과학기술원 공과대학 전산학부 교수

번역 변인경

(사) 전국여교수연합회 글로벌융합학문연구소장

번역 여의주

가천대학교 의과대학 생화학교실 교수

번역 이숙경

가톨릭대학교 의과대학 의생명과학교실 교수

번역 이종은

연세대학교 의과대학 해부학교실 교수

번역 조성경

명지대학교 방목기초교육대학 교수

번역 최영림

백림치과의원 원장, 대한여자치과의사회 고문

번역 홍은주

한양사이버대학교 경제금융학과 교수

목차

• 시리즈에 대하여 004
  머리말 008
  
  1장 희망의 전화 010
  2장 “소녀다운 것” 024
  3장 과학의 예술 040
  4장 멘토 056
  5장 파도와 말미잘 070
  6장 코엘 박사의 등장 088
  7장 풀어야 할 수수께끼 104
  8장 시련의 나날 122
  9장 화려한 비행 140
  10장 성공의 향기 158
  11장 내 차례야! 174
  12장 과학계에서 차지하는 위상 188
  
  걸어온 길 203/ 용어 설명 205/ 더 읽을거리 208/ 참고 문헌 210
  시리즈 자문위원회 212/ 도판의 출처 215

출판사 서평

‘물렁하고 단단한 것이 과연 어떤 차이를 만들까?’
말미잘, 날개구리에서 발견한 경이로운 생존 전략
난독증과 비주류의 설움을 딛고 세계적인 학자가 되다

“그전까지 몸에 뼈가 없는 유기체가 어떻게 움직일 수 있는지 한 번도 생각해본 적이 없었어요. 한번 생각해보세요. 땅속에 사는 벌레는 몸을 길고 얇게 만들거나 뚱뚱한 덩어리처럼 자기 몸을 수축할 수도 있어요. 심지어 땅을 뚫고 들어가기도 하잖아요! 저는 이런 행동을 가능하게 하는 물리적 원리를 간절히 알아내고 싶었어요. 왜냐고요? 물컹거리는 것들이 자기 주변에 힘을 가하는 능력은 여태컷 본 것 중 가장 호기심을 불러일으키는 특성 중 하나였기 때문이죠.” _미미 코엘(생체역학자, 캘리포니아 대학교 버클리캠퍼스 교수)

미미 코엘은 헤엄치거나 부유하거나 날거나 기어다니는 생명체의 움직임을 연구하는 생체역학자다. 『자연의 기계』는 독보적인 연구로 생체역학 분야를 이끈 미미 코엘의 도전과 열정, 인생 이야기를 담아낸 책이다.
미미 코엘이 연구하는 대상은 ‘살아 있는’ 기계다. 어떤 것은 너무나 작아서 맨눈으로 볼 수가 없고, 또 어떤 것은 ‘깃털 달린 공룡’처럼 수백만 년 전에 사라진 동물이다.
그녀가 처음부터 과학자로서의 길을 꿈꾼 것은 아니었다. 과학자로서는 드물게, 그녀는 미술 전공으로 대학에 진학했다가 뒤늦게 생물학으로 전공을 바꿨는데, 어렵게 바꾼 ‘과학자로서의 길’이 그리 순탄치만은 않았다. 상대적으로 소수의 과학자들만이 뛰어드는 생체역학 분야를 전공으로 선택했기 때문에, 교수로 임용되기 전까지 생활비의 일부를 연구비로 떼어 쓰는 등 고생이 이만저만이 아니었다.
하지만 누구도 그녀를 말릴 수 없었다. 생명체가 어떻게 강한 파도를 잘 견딜 수 있는지, 어떻게 물속에서 냄새를 맡을 수 있는지, 어떻게 골격 없이 움직일 수 있는지 등 그녀에게는 궁금한 것이 너무도 많았다. 그녀는 일단 바닷가로 가서 몸으로 부딪쳤다. 연구하다가 거세게 몰아치는 파도에 휩쓸려 죽을 뻔하기도 했고, 세상에 없는 측정 장비를 손수 만들기도 했으며, 산딸기향 젤리를 녹여 해양 무척추 동물 모형을 고안하기도 했다. 하루종일 집 테라스에서 분홍색 개구리 모형을 밖으로 던지며 실험한 것은, 그나마 덜 기이한 행동이었다. 그녀는 아무도 관심을 갖지 않는 말미잘, 황소다시마, 요각류, 원시 곤충에 매달렸고, 그것들이 가진 모양새가 그 생명체의 생존에 어떠한 영향을 미치는지에 대해 통찰력 있는 연구 결과를 학계에 발표했다. 말미잘과 황소다시마 등에서 생명체의 경이로운 작동 원리를 찾은 그녀의 연구는 독창적일 뿐 아니라, 획기적이었다.
창조적이고 뛰어난 연구 성과가 계속 이어지자, 달콤한 보상이 뒤따랐다. 그녀는 남들보다 일찍 캘리포니아 주립대학교 버클리캠퍼스의 동물학과 교수 종신재직권을 얻었으며, 존 사이먼 기념 재단 펠로십, 맥아더 재단 펠로십으로 선정된 데 이어, 미국 국립과학아카데미 회원으로 선출되는 영예를 안았다.
세계적인 생체역학자가 되기까지 그녀가 걸었던 길은 쉽지 않은 길이었다. 그녀는 여자는 과학자가 되어서는 안 된다는 부모의 반대와 싸워야 했고, 글자를 읽기 어려운 난독증을 극복해야 했으며, 강한 파도와 몰아치는 바람과 맞서야 했다. 그러나 그 무엇도 그녀를 멈추게 할 수 없었는데, 그녀에게는 모든 장애를 극복할 만한, 아주 강렬한 호기심을 갖고 있었기 때문이었다. 그녀의 말은 이 모든 것을 답해준다. “저는 답을 꼭 알아내야 했어요.”

과학자 소개_미미 코엘Mimi Koehl은 누구인가?
생체역학자. 1948년 미국 워싱턴 D.C.에서 태어났다. 1966년 게티스버그 대학교에 미술 전공으로 진학했다가 전공을 과학으로 바꿨으며, 1970년 듀크 대학교 대학원 동물학과에 들어갔다. 읽는 것에 어려움을 느꼈는데, 훗날 그것이 난독증이라는 사실을 알게 되었다. 지도교수 스티브 웨인라인트, 생태학자 밥 페인 등의 영향 아래 생체역학자의 길을 걷게 되었으며, 1976년 말미잘 연구로 박사학위를 받았다. 그녀는 생물이 특정 환경에서 어떻게 움직이는지, 주변의 물과 공기와 어떻게 상호작용을 하는지에 관심이 많았으며, 강한 파도에 맞서가며 말미잘과 해초류 등을 연구했다. 1979년 캘리포니아 대학교 버클리캠퍼스의 동물학과 교수로 임용되었으며, 1983년에 종신재직권을 얻었다. 독창적이고 뛰어난 연구 업적을 인정받아, 존 사이먼 기념재단 펠로십, 맥아더 재단 펠로십으로 선정된 데 이어 국립과학아카데미 회원으로 선출됐다.

기본정보

ISBN	9788956058207
발행(출시)일자	2017년 10월 20일
쪽수	216쪽
크기	141 * 222 * 16 mm / 366 g
총권수	1권
시리즈명	거침없이 도전한 여성 과학자
원서(번역서)명/저자명	Nature's Machines/Parks, Deborah A.

Klover 리뷰 (3)

[ju******]

굿