사회문화인류학

존 모나한 , 피터 저스트 저자(글) · 유나영 번역

교유서가 · 2018년 06월 15일

책 소개

수상내역/미디어추천

• 미디어 추천도서 > 주요일간지소개도서 > 한국일보 > 2018년 6월 4주 선정

관찰과 통념의 쟁투

인간 집단은 어떻게 형성되며, 무엇이 그들을 하나로 묶는가?
인류학의 본령은 혈연, 젠더, 신앙, 자아 등에 대한 통념 깨기
다만 아무도 ‘백지상태’에서 현지조사에 나서지는 않는다

인류학이란 무엇이고 어떻게 하는가? 이 책은 두 인류학자가 인도네시아와 멕시코에 직접 들어가서 연구한 생생한 사례들을 이용하여, 인류학자가 되는 것, 인류학을 다른 사회과학과 구분 짓는 독특한 현지조사를 수행하는 것이 어떤 경험인지를 들려준다. 또한 인류학이 시작된 이래로 인류학자들을 사로잡아온 ‘큰’ 질문들을 간결하고 이해하기 쉽게 설명한다. 인간은 어떤 점에서 독특한가? 가족, 부족, 민족 같은 인간 집단들은 어떻게 형성되며, 무엇이 그들을 하나로 묶는가? 신앙, 경제 교류, 자아의 본질은 무엇인가? 이 책에서 저자들은 인류학을 어떻게 하는지, 자신들이 파악한 것을 어떻게 전달하면 좋을지를 중시한다. 그러면서 인류학자들이 무엇을 발견했는지보다는 인류학자들이 스스로 배운 것에 대해 어떻게 생각하는지를, 즉 사실보다는 개념을 강조하는 것이야말로 인류학을 이야기하는 최선의 방법이라고 말한다. 이 책은 인류학의 최신 트렌드를 소개하기보다는 인류학 탐구의 핵심에 자리잡은 이슈들을 들여다보고 그 학문적 가치를 제시한다.

작가정보

저자(글) 존 모나한

저자 존 모나한
멕시코와 과테말라 원주민들 사이에서 수많은 민족지 연구 프로젝트를 수행해왔다. 저서로 『땅과 비와의 계약: 미스텍 사회의 교환, 희생, 계시The Covenants with Earth and Rain: Exchange, Sacrifice, and Revelation in Mixtec Society』(1995)가 있다. 밴더빌트 대학 교수를 거쳐 현재 일리노이 주립대학 시카고 캠퍼스 인류학과 교수로 재직중이다.

저자(글) 피터 저스트

저자 피터 저스트
인도네시아 숨바와섬의 도우 동고인들 사이에서 폭넓은 연구를 수행했다. 관심 연구 주제는 분쟁 해결과 법, 친족, 사회 조직, 종교 의례 등이다. 저서로 『도우 동고인의 정의: 인도네시아 사회의 갈등과 윤리Dou Donggo Justice: Conflict and Morality in an Indonesian Society』가 있으며, 현재 윌리엄스 칼리지 인류학과 교수로 재직중이다.

번역 유나영

서울대학교 고고미술사학과를 졸업하고 출판사에서 편집자로 일했다. 역서로 『굴드의 물고기 책』 『운율? 그리고 의미? / 헝클어진 이야기』 『예술 분과로서의 살인』 『코끼리는 생각하지 마』 『왜 지금 지리학인가』 『스탈린』 등이 있다. 개인 블로그 ‘유나영의 번역 애프터서비스(lectrice.co.kr)’를 운영하고 있다.

목차

• 아주 짧은 소개
  1. 동고에서의 다툼: 현지조사와 민족지
  2. 벌 유충과 양파 수프: 문화
  3. 어느 짧은 만남: 사회
  4. 페르난도가 아내를 얻고자 하다: 성과 혈연
  5. 라 보세가 바카르가 되다: 카스트, 계급, 부족, 민족
  6. 누요에서의 축제: 사람들의 소유물
  7. 비마에서의 가뭄: 사람들이 믿는 신
  8. 냐뉴 마리아가 벼락을 맞다: 사람들의 자아
  후기: 우리가 배운 몇 가지 것들
  독서안내

추천사

• 이고르 코피토프 (전 펜실베이니아 대학 명예교수)

  이제껏 본 인류학 사상 개설서 중에서 가장 독창적이다. (…) 독자들은 실제의 인류학, 현지에서의 관찰로부터 시작되어 설명·해석·이론·학문 활동으로 지속되는 과정으로서의 인류학, 말해지는 인류학이 아니라 행해지는 인류학을 경험하게 된다. 저자들의 글쓰기는 명료하고 간결하며 젠체하지 않는다. 이 책을 통해 독자들은 사회과학 분과 중에서 인류학이 거둔 독특한 성과를, 계속 진화하며 절대 끝나지 않는 과업으로서의 인류학의 위상을 이해하게 될 것이다.

• 켄트 V. 플래너리 (미시간 대학 교수)

  짧은 인류학 개설서로서 이보다 더 나은 책은 상상할 수 없다. 이 책은 1990년대의 뜨거운 이슈들을 빠짐없이 건드리면서, 동시에 현지조사와 참여관찰의 전통적 관심사에 견고히 뿌리박고 있다.

책 속으로

피터가 얻은 한 가지 교훈은, (적어도 도우 동고인 사이에서 일어나는) 분쟁의 전모는 겉보기와 다르다는 것이었다. ‘폭행’ 사건이 실은 ‘간통’ 사건일 수도 있는 것이다. 무엇보다도 피터는 이 사건을 처음부터 현장에서 목격했다. 그가 이 마을에서 거의 2년을 거주하지 않았다면 불가능했을 일이다. 특이하고 흔치 않은 사건을 관찰할 수 있다는 것은 민족지적 방법의 주된 강점 중 하나다. (33∼34쪽)

우리는 참여관찰의 불가피한 주관성과 자료 수집의 균질성을 향한 열망을 어떻게 조화시킬 것인가? 한마디로 대답하자면, 그럴 수 없다. 또한 관찰자의 편견이라는 고유한 문제점에도 불구하고, 이것이야말로 인류학과 같은 사회과학을 화학과 같은 자연과학과 구분해주는 가장 중요한 요소다. (47쪽)

인류학자들이 문화의 개념에 대해 이야기하는 방식에서는 적어도 세 가지 논점이 되풀이해서 도출된다. 첫째는 ‘문화’를 어느 정도나 통합된 총체로 보아야 하느냐와 관계가 있다. 둘째는 ‘문화’를 얼마나 자율적이고 ‘초유기체적인’ 실체로 볼 수 있느냐 하는 것이다. 셋째는 ‘문화’ 사이의 경계를 어떻게 긋는 것이 최선인가 하는 문제다. (74쪽)

아마도 설문조사는 사회학자의 가장 중요한 조사 도구일 것이다. (…) 인류학자는 꾸준히 낯선 사회에 초점을 맞추고, 주된 방법론으로서 참여관찰에 의존하며, 사회 행동에 대한 어떤 보편적 문제를 제시하는 것만큼이나 일상생활의 질감을 세심하게 묘사하는 데에도 관심을 기울인다. (117쪽)

누요테코인들이 피에스타를 열 때 (…) 회원들이 자기가 기부한 음식을 두고 가면, 이 음식들은 다른 참석자들이 가져온 물품들과 합산되어 함께 놓인다. 이 시점에는 어떤 물품이 어디서 왔는지 아무도 신경쓰지 않고 기부된 것들은 의도적으로 한데 섞이므로, 사람들은 피에스타중에 식사를 하거나 음식물을 나눌 때 여러 사람이 만든 음식을 받아먹게 된다. (…) 다시 말해서 사람들은 저마다 다른 식구의 일원으로서 피에스타에 오지만, 음식을 나누어 먹는 과정을 통해 한식구가 되는 것이다. (172쪽)

나아가 이 사례에 도우 동고인을 비롯한 인도네시아인들까지 포함시키면, 인격은 인간이 아닌 것들과 심지어 무생물까지 포함하는 개념으로 확대된다. 예를 들어 (…) 쌀은 일상에서 쓰는 평범한 이름도 가지고 있지만 비밀 이름도 있어서 그것으로 불러낼 수도 있다. 화전에서 다 자란 벼를 수확하기 전날 저녁, 온 가족이 화전 한가운데로 들어가 음식, 빈랑 열매, 쌀로 빚은 술을 제물로 바치고 다음날 수확을 하겠다고 고하며 그들의 건강과 생계를 위해서 하는 일이라고 벼에게 설명한다. (215쪽)

기본정보

ISBN	9788954651660
발행(출시)일자	2018년 06월 15일
쪽수	244쪽
크기	131 * 188 * 19 mm / 311 g
총권수	1권
시리즈명	교유서가 첫단추 시리즈
원서(번역서)명/저자명	Social and Cultural Anthropology : A Very Short Introduction/Monagham, John

Klover

[he*******]

사람들의 일상 생활에서 나타나는 행위의 패턴, 즉 가족구조, 일상적 행동, 사회적 공간을 배열하고 의미를 부여하는 방식, 간단히 말해서 문화적 요소의 기초자료를 역사학에게 제공하는 학문은 사회문화인류학이다.

[dy*****]

인간 이해를 위한 필독서

[bb******]

첫단추는 늘 굳

[ss***]

좋아요