1Q84 2

7월-9월

무라카미 하루키 저자(글) · 양윤옥 번역

문학동네 · 2009년 09월 08일

책 소개

수상내역/미디어추천

• 미디어 추천도서 > 주요일간지소개도서 > 경향신문 > 2009년 선정
• 미디어 추천도서 > 주요일간지소개도서 > 국민일보 > 2009년 선정
• 미디어 추천도서 > 주요일간지소개도서 > 동아일보 > 2009년 선정
• 미디어 추천도서 > 언론사 선정 올해의 책 > 2009년 선정
• 미디어 추천도서 > 주요일간지소개도서 > 매일경제 > 2009년 선정
• 미디어 추천도서 > 주요일간지소개도서 > 매일경제 > 2013년 8월 5주 선정
• 미디어 추천도서 > 주요일간지소개도서 > 문화일보 > 2009년 선정
• 미디어 추천도서 > 주요일간지소개도서 > 서울신문 > 2009년 선정
• 미디어 추천도서 > 주요일간지소개도서 > 서울신문 > 2013년 8월 2주 선정
• 미디어 추천도서 > 주요일간지소개도서 > 조선일보 > 2009년 선정
• 미디어 추천도서 > 언론사 선정 올해의 책 > 2009년 선정
• 미디어 추천도서 > 주요일간지소개도서 > 중앙일보 > 2009년 선정
• 미디어 추천도서 > 주요일간지소개도서 > 한겨레신문 > 2009년 선정
• 미디어 추천도서 > 언론사 선정 올해의 책 > 2009년 선정
• 미디어 추천도서 > 주요일간지소개도서 > 한국경제 > 2009년 선정
• 미디어 추천도서 > 언론사 선정 올해의 책 > 2009년 선정
• 미디어 추천도서 > 주요일간지소개도서 > 한국일보 > 2009년 선정
• 미디어 추천도서 > KBS > 책 읽는 밤 > 2009년 10월 1주 선정

당신의 하늘에는 몇 개의 달이 떠 있습니까?

무라카미 하루키가 <어둠의 저편> 이후 5년 만에 펴낸 장편소설『1Q84』제2권. 해마다 노벨상 후보에 거론되며, 일본은 물론 세계적으로 많은 사랑을 받고 있는 작가 무라카미 하루키. 그가 이번에는 두 남녀의 아련한 첫사랑 이야기인 동시에 '1Q84'를 헤쳐나가며 겪게 되는 환상적인 이야기를 그렸다. 압도적인 이야기의 강렬함과 흡인력이 돋보인다.

스타일리시한 여자 암살자 아오마메와 작가지망생 덴고. 꽉 막힌 고속도로의 비상계단을 내려오면서 다른 세계로 접어든 아오마메와, 천재적인 문학성을 가진 열일곱 소녀 후카에리를 만나 기묘한 사건에 휘말리게 된 덴고 앞에 '1Q84'의 세계가 펼쳐진다. 그들은 몇 개의 달이 떠 있는 하늘 아래에서 만나게 될까?

하루키는 이 작품을 쓰면서 바흐의 <평균율 클라비어곡집> 구성을 염두에 두었다고 말한다. 12음계를 균등하게 사용한 48곡을 1권과 2권에 절반씩 배치한 곡처럼, 이 소설도 1권 24장과 2권 24장으로 구성되어 있다. 특히 하루키의 다른 소설들과 마찬가지로 야나체크의 <신포니에타>, 마이클 잭슨의 <빌리진> 등 다양한 음악이 곳곳에 흐른다. [양장본]

또한 하루키는 디킨스, 도스토옙스키, 제임스 프레이저, 피츠제럴드, 안톤 체호프 등 다양한 문화적 코드를 통해 섬세한 암시와 장치들을 숨겨두었다. 하루키 문학의 결정판으로 평가받는 이 소설은 일본에서 출간 2개월 만에 223만 부 이상이 팔렸으며, 출간 3개월 만에 2009년 일본 전체 서적 판매 1위에 오르는 기록을 세웠다. 소설에 등장하는 야나체크의 <신포니에타>와 체호프의 여행기 <사할린 섬>은 소설과 함께 큰 인기를 얻기도 했다.

작가정보

저자(글) 무라카미 하루키

1949년 교토에서 태어났고, 1968년 와세다 대학교 문학부 연극과에 입학하여 전공투의 소용돌이 속에서 대학시절을 보냈다. 1979년 『바람의 노래를 들어라』로 군조신인문학상을 수상하며 문단에 데뷔했고, 1982년 첫 장편소설 『양을 둘러싼 모험』으로 노마문예신인상을, 1985년에는 『세계의 끝과 하드보일드 원더랜드』로 다니자키 준이치로상을 수상하였다. 1987년에 발표한 『상실의 시대』는 일본에서만 약 430만 부가 팔려 하루키 신드롬을 낳았다. 그외에도 『태엽 감는 새』 『해변의 카프카』 『어둠의 저편』 『렉싱턴의 유령』 『도쿄 기담집』 『먼 북소리』 『슬픈 외국어』 등 많은 소설과 에세이로 전세계 독자들의 사랑을 받고 있다. 그의 작품들은 미국과 유럽은 물론이고, 외국문학에 대해 배타적인 러시아와 중국을 포함한 세계 40여 개 나라에 출간되어 베스트셀러가 되었다. 2005년 <뉴욕타임스>는 아시아 작가의 작품으로는 드물게 『해변의 카프카』를 ‘올해의 책’에 선정했다. 또 2006년에는 엘프리데 옐리네크와 해럴드 핀터 등의 노벨문학상 수상자들이 받은 체코의 ‘프란츠 카프카상’을, 2009년에는 이스라엘 최고의 문학상인 ‘예루살렘상’을 수상하며, 문학적 성취를 다시 한번 인정받았다.

번역 양윤옥

일본문학 전문번역가. 히라노 게이치로 『일식』의 번역으로, 2005년에 일본 고단샤가 수여하는 노마문예번역상을 수상했다. 그동안 번역한 책으로는 히라노 게이치로의 『일식』『장송』『센티멘털』, 미시마 유키오의 『가면의 고백』, 마루야마 겐지의 『무지개여 모독의 무지개여』『납장미』, 아사다 지로의 『철도원』『칼에 지다』『슬프고 무섭고 아련한』『장미 도둑』, 그외 『도쿄타워 - 엄마와 나, 때때로 아버지』『약지의 표본』『너덜너덜해진 사람에게』『붉은 손가락』『남쪽으로 튀어』『유성의 인연』 등이 있다.

목차

• 제1장 아오마메 거긴 세상에서 가장 따분한 동네였어
  제2장 덴고 영혼 외에는 아무것도 가진 게 없어
  제3장 아오마메 어떻게 태어날지는 선택할 수 없지만 어떻게 죽을지는 선택할 수 있다
  제4장 덴고 그런 건 바라지 않는 게 좋을지도 모른다
  제5장 아오마메 생쥐가 채식주의자 고양이를 만나다
  제6장 덴고 우리는 대단히 긴 팔을 갖고 있습니다
  제7장 아오마메 당신이 이제부터 발을 들이려 하는 곳은
  제8장 덴고 슬슬 고양이들이 올 시각이다
  제9장 아오마메 은총의 대가로 주어지는 것
  제10장 덴고 제안은 거절당했다
  제11장 아오마메 균형 그 자체가 선이다
  제12장 덴고 손가락으로는 헤아릴 수 없는 것
  제13장 아오마메 만일 너의 사랑이 없다면
  제14장 덴고 건네받은 패키지
  제15장 아오마메 드디어 요괴의 시간이 시작된다
  제16장 덴고 마치 유령선처럼
  제17장 아오마메 쥐를 끄집어내다
  제18장 덴고 과묵한 외톨이 위성
  제19장 아오마메 도터가 깨어날 때는
  제20장 덴고 바다코끼리와 미치광이 모자 장수
  제21장 아오마메 어떡하지?
  제22장 덴고 두 개의 달이 하늘에 떠 있는 한
  제23장 아오마메 타이거를 당신 차에
  제24장 덴고 아직 온기가 남아 있는 동안에

출판사 서평

당신의 하늘에는
몇 개의 달이 떠 있습니까?

전세계 독자가 손꼽아 기다려온 무라카미 하루키 5년 만의 신작 장편!
압도적인 이야기의 강렬함, 읽기를 멈출 수 없는 놀라운 흡인력,
이전 작품을 모두 끌어안으면서도 확연한 한 획을 긋는
무라카미 하루키 문학의 결정판!

지금, 일본은 『상실의 시대』 이후, 또다시 ‘무라카미 현상’으로 온통 떠들썩하다.
해마다 노벨상 후보에 거론되며, 일본에서뿐만 아니라 전세계적으로 독자를 확보하고 있는 무라카미 하루키. 그가 <해변의 카프카> 이후 7년 만에, <어둠의 저편> 이후 5년 만에 출간한 신작 장편소설 『1Q84』는 출간되기 전 예약 판매 첫날 종합 베스트셀러 1위를 기록했으며, 당일인 5월 29일 하루에만 68만 부가 팔려나가는 기염을 토했다. 또한 발매 10일 만에 100만 부가 팔려나갔으며, 발매 두 달이 채 안 된 7월 말까지 모두 223만 부 이상이 팔린 것으로 집계되고 있다.
『1Q84』를 펴낸 신초샤新潮社는 출간하자마자 책이 매진되어 품절사태가 빚어지자, “이는 이례적인 속도다. 전국적으로 품절상태라 6월 11일 이후에나 책을 시장에 내보낼 수 있을 것 같다”고 밝혔다. 신초샤는 초판으로 1권을 20만 부, 2권을 18만 부 인쇄했으나, 아마존 저팬에서 예약판매분이 모조리 팔려버리는 등 독자들의 뜨거운 반응에 놀라, 출간하기도 전인 5월 22일에 각각 5만 부를 추가 인쇄했다. 그럼에도 불구하고 발행 후 보름 남짓은 대부분의 서점에서 ‘품절→재입고’ 안내가 번갈아 공지되는 사태가 벌어졌다. 서점에서 품귀현상을 빚으며 일본 독자들이 줄을 서서 구했던 『1Q84』 1,2권은 출간 3개월 만에 2009년 일본 전체 서적 판매 1위에 올랐고, 현재도 일본 대형서점 기노쿠니야의 문학 베스트셀러 순위에서 12주째 1위 자리를 지키고 있다.

또한 소설이 불러온 인기는 관련서적과 음반으로까지 확대되고 있다. 일본 소니뮤직 관계자의 말에 따르면, 소설 속 주인공인 아오마메가 택시 안에서 듣는 곡인 야나체크의 <신포니에타>는 발매 후 9년 동안 2천 장이 팔렸는데, 『1Q84』가 출간된 뒤 일주일 만에 주문이 9천 장까지 쇄도했다. 소설 속에 등장하는 러시아 작가 체호프의 여행기 『사할린 섬』은 1950년대에 출간된 이후 절판되었다가, 갑자기 주문이 밀려드는 바람에 1950년대에 출간된 판본을 수정하지 않고 바로 중쇄를 찍는 해프닝을 벌이기도 했다. 최근 일본 서점가에서는 ‘하루키 특집’을 게재한 『군상』과 『문학계』2009년 8월호가 문예지로서는 대단히 이례적으로 전권 매진되었고, ‘『1Q84』 읽기’ 및 하루키와 관련된 내용을 수록한 서적이 5종 이상 출간되었으며, 판매 호조에 힘입어 그 수는 더 늘어날 기세다.

■ 이 책에 쏟아진 찬사

지금까지의 일본문학과는 커다란 차이가 있다.
이미 코너를 돌아버려 후속 주자들이 보이지 않게 되어버린 느낌이다.
압도적인, 월등한 스케일의 작품.
_가토 노리히로(문학평론가)

존재의 내부에 깃든 공백을 메우는 사랑!
일단 책을 손에 잡으면 읽기를 멈출 수가 없다.
‘하루키적’이라고밖에 할 수 없는 매력적인 비유들이 넘쳐난다.
_오노 마사쓰구(소설가), 요미우리 신문

작가의 모든 것을 불어넣은 듯한 작품이다.
이제, 도스토옙스키가『카라마초프 가의 형제들』을 출간한 나이를 훌쩍 넘은 하루키는,
하나의 작품이 그 자체로 하나의 우주가 되는 소설을 추구하고 있다.
_누마노 미쓰요시(도쿄대대학원 교수), 마이니치 신문

간절히 바라는 것, 그것이 ‘리얼’을 만들고, 인생을 만든다는 것을 가르쳐주는 소설.
_가와이 쇼이치로(도쿄대대학원 교수, 산케이 뉴스)

혹시 3권으로 이어지는 건 아닐까?
독자들 마음속에서 끊임없이 결말을 이어 쓸 수 있는 작품!
계속 다시 씌어진다는 건, 바로 걸작이라는 것이 『1Q84』를 가리키는 말이라는 것을 알려준다.
_아사히 신문

현실의 이면으로 끌어들이는 마술!
서스펜스의 매력을 마음껏 활용하는 능력을, 무라카미 하루키는 또한번 보여주고 있다.
_주니치 신문

이 작품은 학생운동 이야기면서, 부자를 비롯한 가족의 이야기면서, 기묘한 SF적인 이야기다. 그리고 무엇보다, 언제나 필사적으로 그리워하는 아오마메와 덴고의 ‘사랑’이야기다.
_홋카이도 신문


진정한 사랑을 갈구하는 두 남녀가 서로를 찾아가는 과정을 그린 복합적이고 초현실적인 작품. 살인과 역사, 종교와 폭력, 그리고 가족과 사랑의 이야기.
_가디언

기본정보

ISBN	9788954608657
발행(출시)일자	2009년 09월 08일
쪽수	597쪽
크기	128 * 188 mm
총권수	1권
원서(번역서)명/저자명	1Q84/村上春樹

Klover 리뷰 (170)

[bl********]

1권을 읽고 넘 재미있어서 2권을 읽고있지만 점점 이야기가 산으로 가는 느낌, 점점 미궁으로 빠지고, 도무지 알 수 없는 상징과 설정, 판타지는 판타지인데 도대체 무슨 의미인지 알 길이 없는 .... 개인적으로 진짜 실망스럽구요. 이 책이 상징하는 공기번데기, 두개의 달, 리틀 피플의 존재 등에 대해서 인터넷 뒤져봐도 제대로 아는 사람이 아무도 없다는 걸 감안하면... 글세요. 이 소설은 그냥 남는게 없는 소설이라고밖엔.... 문체와 문장력은 인정합니다. 또 반딧불이에서도 느꼈지만... 하루키라는 사람은 진짜 공상이 엄청난거 같네요...;;;

[zo****]

하루키의 소설 중 최고

[da*******]

항상 기대되는 작가..! 빨리읽어보고싶습니다

[yg******]

1Q84 2 감사히 잘 읽겠습니다

[ji********]

잘 읽겠습니다. 기대 됩니다

[ma******]

책이 길지만 시간가는줄 모르고 읽고있어요 ㅎㅎ

[ki*****************]

재밌어요 계속 읽게 됨

[eh*******]

스테디셀러는 다 이유가 있군요

[ne*******]

한권으로 된 책으로 읽다가, 아들에게 선물하게 된 IQ84 2 입니다. 1권 읽고 2권이 궁금해 하던 아들에게 12월의 책으로 선물했습니다. 뿌듯 ~

[se*******]

나 사랑 하루키 ㅠ