대망 13

다이코

요시카와 에이지 저자(글) · 박재희 , 김영수 , 유정 번역

동서문화사 · 2005년 08월 08일

책 소개

전국시대 노부나가, 히데요시, 이에야스의 인간경영을 그린 대하소설

도쿠가와 이에야스를 중심으로 도요토미 히데요시, 오다 노부나가 등의 인물이 15세기 중엽에서 16세기 말엽에 걸친 일본의 전국난세를 평정하고, 통일을 이뤄내기까지의 파란만장한 삶을 다룬 대하소설 『대망』13권.

동란기의 영웅 호걸들이 천하 제패라는 꿈을 만천하에 펼치고 있는 와중에 태어나 굳은 의지와 지략으로써 태평성세의 초석을 다진 도쿠가와 이에야스와 영웅들의 파란만장한 이야기가 흥미롭고 장엄하게 펼쳐진다.

작가정보

저자(글) 요시카와 에이지

저자 | 요시카와 에이지(1892∼1962)
가나가와현 출생. 본명은 히데쓰구. 초등학교 졸업 후 가정형편이 어려워지자 선구공(船具工) 등 여러 종류의 직업을 전전하며 청소년시절을 보냈다. 1925년 방랑검객이야기 「검난여난」으로 인정을 받았고, 「나루토비첩」으로 작가로서의 위치를 확립하였다. 그 뒤 계속 오락 전기소설을 썼는데, 점차 깨달음을 추구하는 방향으로 기울어졌다. 그 대표작이 도요토미 히데요시 일대기 「다이코」, 일본의 전설적 검객 미야모토 무사시의 삶을 다룬 「무사시」다. 또한 「신헤이케 이야기」, 「사본태평기」등 시대의 흐름이 살아 있는 인간상을 추구하여 국민문학의 제1인자가 되었다. 1960년 문화훈장을 받았다.

번역 박재희

대구에서 태어났으며, 만주 신경여자사범대학 일본문학과에서 수학했다. 옮긴 책으로 <하얀거탑>, <불모지대>, <대지의 아들>, <대망>, <설국>, <화려한 일족> 등이 있다.

번역 김영수

번역 유정

목차

• 민중의 영웅-요시카와 에이지
  
  날수레 달수레……15
  가난한 집 한 채……31
  대붕(大鵬)……50
  고양이 먹이……80
  토호……95
  벌(罰)을 내리다……115
  하늘은 드높고……132
  이나바 산성……143
  바람과 불길……164
  무명(無明)……191
  오다 노부나가(識田信長)……205
  명마……237
  충성의 길……266
  처녀의 가슴……284
  낙성……313
  폭풍과 성벽……324
  나루미 성의 이변……353
  젊은 이에야스(家康)……379
  망촉……407
  천기와 인물……433
  전기(戰機)……461
  하얀 비, 검은 바람……481
  박꽃 피는 저녁……499
  국화의 계절……517
  하객소동……539
  신춘귀빈……571
  용을 부르다……598

출판사 서평

난세를 이끌어가는 영웅들의 대서사시
「다이코」에서는 오다 노부가나가 나타난 이후 덴쇼?게이초 시대에 빛을 발했다가 사라진 무수한 일본 역사의 별들이 등장한다. 그 빛은 도요토미 히데요시로서 절정에 다다르며, 도쿠가와 이에야스의 등장으로 이 책은 완성된다. 난세를 이끌어가는 영웅들의 기개, 의리, 사랑, 고뇌가 담긴 대서사시가 요시카와 에이지의 강렬한 필체로 펼쳐진다.
민중 위에 서 있는 영웅과 민중 속에 어울려 있는 영웅, 이와 같이 옛 영웅들도 밤하늘의 별자리처럼 저마다의 성격과 궤도를 지니고 있었다. 도요토미 히데요시는 후자에 속하는 사람이다.
태어나서 청년기, 장년기를 거칠 때까지, 그리고 전 일본을 손에 쥔 때에도 히데요시의 주변에는 언제나 서민의 냄새가 풍겼다. 그는 평범하고 속된 사람들도 사랑했다. 그 자신도 그러함을 잘 알고 있었기 때문이다.
히데요시만큼 인간에 대해서 관대한 사람도 없었다. 인간성이 풍부한 영웅이 누구냐고 묻는다면 누구나 먼저 히데요시를 첫째로 꼽는 것도 그의 그러한 일면이 민중들 속에 깊이 친숙해졌기 때문이 아닐까.

인간주의, 이상주의가 드러난 매력적인 작품
도요토미 히데요시, 그는 전형적인 일본인이다. 그 이유 하나만으로 일본인들이 그에게 느끼는 친밀감은 대단하다. 그리고 그 동질감에서 그를 좋아하게 된다. 특히 그의 대범하고 바보스러운 점이 친근감을 더욱 가져온다.
한편으로 요시카와 에이지는 「다이코」에서 히데요시의 장년기, 즉 고난시절을 강조했다. 영웅의 일생은 순탄치 못하다. 히데요시도 예외 없이 그런 가시밭길을 걸어야 했다.
요시카와는 일본의 도(道)를 작품에 그리고 있다. 요시카와가 지닌 인간주의, 이상주의가 작품의 매력으로 작용하는 것은 누구나 알고 있는 사실이다. 그리고 작품 속에 그려진 마음 깊은 곳의 그리움이 독자를 매료시킨다.
요시카와 에이지는 하루하루 도를 닦는 마음으로, 미야모토 무사시가 쓴 「오륜서」를 읽으며 「다이코」와 「무사시」를 썼다. 독자의 이해를 돕고자, 병법서이자 인생전략서이기도 한 「오륜서」를 「대망」17권 끝에 옮겨 실었다.

기본정보

ISBN	9788949703527
발행(출시)일자	2005년 08월 08일
쪽수	644쪽
크기	153 * 224 mm
총권수	1권

Klover 리뷰 (4)

[tk******]

말이 필요없는 역사소설