레미제라블 3(워털루전쟁)

빅또르 위고 저자(글) · 송면 번역

동서문화사 · 2002년 08월 08일

책 소개

작가정보

저자(글) 빅또르 위고

나폴레옹 휘하의 장교였던 아버지와 왕당파 집안 출신인 어머니 사이에서 태어났다. 어려서부터 여러 나라의 아름다운 자연을 경험하며 생활했고, 1822년 첫 시집 〈오드와 잡영집〉으로 문단에 데뷔하였다. 다수의 시와 희곡을 발표하며 프랑스 왕실로부터 기사 훈장을 받았고 1851년 나폴레옹 3세의 쿠데타에 반대하면서 망명 길에 오르게 되었다. 19년에 걸친 긴 망명 생활 중에도 집필을 멈추지 않았으며, 대표작 〈레 미제라블(1862)〉을 완성하였고 1870년 나폴레옹 3세가 몰락하자 파리로 돌아와 국민들로부터 영웅으로 추앙받기에 이르렀다. 시, 소설, 희곡, 에세이 등 여러 분야에서 폭넓은 주제와 무한한 상상력, 날카로운 풍자, 자유, 박애, 인도주의 사상으로 그 시대 문학사조인 낭만주의를 이끌었으며, 19세기 프랑스 낭만주의 문학의 거장이자 위대한 사상가로 평가 받고 있다.

번역 송면

목차

• 제8편 묘지는 주는대로 받아들인다
  
  제3부 마리우스
  
  제1편 빠리의 미립자 연구
  
  제2편 대부르주아
  
  제3편 할아버지와 손자
  
  제4편 'ABC의 벗'
  
  제5편 불행의 뛰어남
  
  제6편 두 별의 마주침
  
  제7편 빠트롱 미네뜨
  
  제8편 마음씨 나쁜 가난뱅이

기본정보

ISBN	9788949700762
발행(출시)일자	2002년 08월 08일
쪽수	415쪽
크기	153 * 224 mm
총권수	1권
원서(번역서)명/저자명	(Les)Miserables/Hugo, Victor

Klover 리뷰 (2)

[st*****]

아버지가 없어서 추위에 떨며 굶주리고 있는 일곱 조카들, 그들을 위해 한 조각 빵을 훔친 장발장은 체포되어 19년 동안의 감옥 생활을 했다. 감옥에서 나온 장에게 세상은 차갑기 그지없었다. 아무데서도 식사를 주려는 사람은 없었고, 잠잘 장소를 제공하려는 사람 역시 없었다. 그러나 미리엘 신부만은 장을 따뜻하게 맞아 주었고, 더욱이 문제의 은촛대로 해서 장은 전혀 새로운 사람으로 태어나게 되었다. 그 뒤에 이름을 바꾸어 마들렌이 된 장은 튼튼한 신체와 강한 의지력으로 열심히 일하여 시장이 되었다. 그는 가난으로 신음하는 사람들을 아낌없이 도와 모든 사람들의 존경을 한 몸에 지니게 되었다

[km***]

레 미제라블 3권 '워털루전쟁'에선 꼬제뜨와 장발장이 수도원에 남을 수 있게된 경위와 이 소설에 있어 매우 중요한 인물 '마리우스'에 얽힌 이야기에 촛점이 맞추어져있다.

나폴레옹에게 헌신했던 조르즈 뽕메르씨의 아들이면서 철저한 왕당파인 뤼끄 에스프리 질노르망을 외할아버지로 둘 수 밖에 없었던 마리우스의 생애의 단면이 그려지고, 그가 (그동안 오해했던)자신의 아버지의 존재에 대한 이해를 하게되고 사상적인 변모를 꾀하게되면서 외할아버지의 품을 떠나게되는 얘기가 한 대목을 형성한다.

그리고 마리우스가 스스로 선택한 '궁핍한생활'에서 얻은 교훈들, 위고는 그것을 독자에게까지 그대로 적용하여 하나의 '이론'을 도출해내는데 그 모든 가르침들은 진정 새겨들을만한것들로 가득하다! 시적이면서도 어느 한편으로 치우치거나 지루하지않은 한문장, 한문장은 독자의 '심금'을 울리는데 충분해보인다.

3년여간의 '부족함'에서 탈피한 마리우스는 이제 진정 건장한 한 청년으로 성장하여 '사랑'이란 그물에 걸려들고마는데...(젊은이에게 사랑없는 생활이란.. 글쎄.. 상상이 가질않는다..) 드라마틱하게도 그 여인은 바로 꼬제뜨이다!

그리고 이 책 후반부에는 독자가 기대하지않았던 '불청객'이 등장하는데 악명높은 떼나르디에가 바로 그 주인공이다. 노력하지않고 가난을 헤쳐나가려하는 '가치없는빈민' 떼나르디에는 어느날 수도원에서 생활하는 장발장과 꼬제뜨가 자신의 집에 방문하도록 시나리오를 완성하는데, 그 옆방엔 바로 마리우스가 거주중이다. 마리우스는 (장발장과 꼬제뜨에게 가할)떼나르디에의 계략을 모두 입수하게되고(아직 떼나르디에가 자신의 아버지의 생명의 은인이란 사실은 모른체..) 그 사실을 인근 경찰서에 신고하게된다. 그런데 그 신고과정에서 또 한번 독자의 뒷통수를 치는 일이 발생하는데 마리우스에게 얘기를 전해들은 사람은 다름아닌 '자베르'였던것이다...

많은 가능성과 의문점을 남긴 체 막을 내리는 '워털루전쟁'은 장편의 중간을 점하고있는만큼의 '점입가경' 그 자체로서 흥미로운 내용이 가득하다. 앞으로 불가피하게 펼쳐질 장발장, 꼬제뜨, 마리우스, 떼나르디에, 자베르와 관련된 사건들이 정말 궁금하다...