미피와 멜라니

양장본 Hardcover

딕 브루너 저자(글) · 이상희 번역

비룡소 · 2019년 01월 28일

책 소개

세계적인 그래픽 디자이너이자 그림책 작가인 딕 브루너의 미피 시리즈가 ㈜ 비룡소에서 새롭게 선보입니다. 1955년에 처음 출간된 「미피」 시리즈는 60년 넘게 한결같이 전 세계인의 사랑을 받고 있는 아기 그림책의 고전이지요. 그동안 영국, 일본, 독일, 중국, 러시아 등 약 80여 개국에 번역 출간되어 전 세계에서 8,500만 부 이상 판매되었답니다.

멜라니는 먼 나라에 살고 있는 미피의 친구입니다. 둘은 편지로 소식을 주고받지요. 어느 날, 멜라니가 미피에게 자기의 사진과 함께 곧 미피를 만나러 오겠다는 편지를 보냈어요. 미피네 가족은 모두 함께 멜라니를 만나러 공항에 갔답니다. 처음으로 만난 미피와 멜라니는 어떤 특별한 하루를 보냈을까요? 설렘 가득한 두 친구의 이야기를 만나 보세요.

작가정보

저자(글) 딕 브루너

1927년 네덜란드 위트레흐트에서 태어났다. A.W. Bruna & Zoon 출판사를 운영한 아버지의 권유로 런던과 파리 등지의 출판사에서 연수를 받고 난 뒤 출판 디자이너가 되었다. 1955년 직접 글을 쓰고 그림을 그린 「미피」 시리즈가 큰 사랑을 받으며 전 세계 50개 이상의 언어로 번역되었으며, 2011년 은퇴 전까지 매일 아이들을 관찰하며 아이들을 위한 그림책을 그렸다. 아이들을 위한 사회 공헌 활동에도 앞장섰으며 골드 브러시 상, 네덜란드 막스 벨트하우스 상 등을 수상하였다.

번역 이상희

1960년 부산에서 태어났다. 1987년 『중앙일보』 신춘문예에 시가 당선되어 등단하였다. 시와 그림책 글을 쓰고 번역하며 그림책 전문 어린이 도서관 ‘패랭이꽃 그림책 버스’와 이상희의 그림책 워크숍을 운영하고 있다. 지은 책으로 시집 『잘 가라 내 청춘』, 『벼락무늬』, 어른을 위한 동화 『깡통』, 그림책 『이야기 귀신』, 『빙빙 돌아라』와 『그림책 쓰기』 등이 있고, 옮긴 책으로 『이 작은 책을 펼쳐 봐』, 『네가 만약』, 『까만 밤에 무슨 일이 일어났을까?』 등이 있

목차

• 이 책은 목차가 없습니다.

출판사 서평

■ 서로 다르기에 더욱 행복한 미피와 멜라니
오랫동안 보고 싶었던 친구를 만난다면 기다림도 즐겁겠지요? 『미피와 멜라니』에서는 먼 나라에 살아서 편지를 주고받던 미피와 멜라니가 마침내 만나게 되는 이야기를 담았습니다. 아이들은 멜라니를 만나기 전까지 마치 미피가 된 것처럼 두근두근 설레겠지요. 그런데 멜라니는 미피와 조금 다르게 생겼습니다. 멋진 초콜릿색 피부를 갖고 있이요. 미피는 자신과 다른 멜라니의 초콜릿색 피부가 예쁘다고 말합니다. 잠들기 전에는 ‘나도 너처럼 되어 보면 좋겠어’라고도 말하지요. 이 책은 ‘다름’을 바라보는 미피의 모습을 따뜻하게 그리고 있습니다. 아이들은 친구와 자신의 다른 점을 자연스럽게 받아들이고 긍정하는 미피를 보며, 다름에 대한 유연한 태도를 배울 수 있습니다.

■ 유아가 가장 친숙하게 볼 수 있는 책
「미피」 시리즈는 책을 보는 아이 중심으로 만들었습니다. 가로세로 16cm 크기의 정사각형 모양은 유아가 책을 장난감처럼 친숙하게 느끼고, 손에 잡기 쉽도록 기획된 것이에요. 아이들은 호기심으로 책을 집어 들었다가 한 장, 한 장 넘기며 ‘책은 재미있는 것’이라는 사실을 깨닫게 됩니다. 유아가 집중할 수 있는 한계 시간인 10분 안에 책을 볼 수 있도록 이야기의 대부분은 12장면으로 이루어져 있으며, 등장인물이 정면을 바라보아 책을 보는 아이가 쉽게 몰입하고, 이야기에 공감할 수 있도록 이끌어 주지요. 한편, 이 책에 쓰인 고유의 ‘브루너 컬러’는 유아가 선호하는 색깔과 맞아떨어지며 아이들에게 따뜻한 느낌을 주어 정서적 안정과 높은 집중력을 선사합니다.

■ 예술과 교육의 환상적인 결합, 완벽에 가까운 디자인
네덜란드의 미술 교육학 박사 크리스티안 나우웰러츠는 「미피」 시리즈가 그림책에 요구하는 교육적 가치와 현대 미술을 성공적으로 결합시킨 좋은 예라고 말합니다. 「미피」 시리즈의 전반적인 디자인은 마티스, 레제, 피카소 같은 예술가들의 영향을 받았답니다. 수평과 수직 구도 위주로 사용하여 안정감을 주고, 엄격한 비율로 균형을 이루며 최소한의 색을 사용하면서도 조화로움과 고전적인 아름다움을 잃지 않는 거의 완벽한 디자인이라는 평가를 받고 있습니다. 한편 그림 왼쪽 페이지에 일정하게 놓인 글줄은 장식이 없는 간결한 서체를 사용하여 아이가 최대한 그림에 집중할 수 있도록 해 줍니다.

■ 아이들의 상상력을 자극하는 그림과 글
「미피」 시리즈의 그림은 마치 그림문자처럼 간결하면서도 명확합니다. 사물의 본질만 남기고 부수적인 것들을 과감하게 생략했기 때문이에요. 그래서 책을 보는 아이들은 그림만 보고도 이야기의 흐름을 금세 알아차릴 수 있으면서도 책을 볼 때마다 상상력을 더하여 새로운 이야기를 만들어 낼 수 있습니다. 또 등장인물의 동작과 방향을 치밀하게 계산하여 단조로운 그림을 보고도 사건의 흐름이나 활발한 움직임을 느낄 수 있지요. 한편, 시인이자 국내 최고의 그림책 작가 이상희가 번역한 글은 시어처럼 아름다워 아이들의 상상의 세계를 생생하게 꾸며 줍니다. 매 장면마다 4줄씩 운율을 살려 책을 읽어 주었을 때 아이가 좋아하고, 내용을 쉽게 기억할 수 있습니다.

기본정보

ISBN	9788949117218
발행(출시)일자	2019년 01월 28일
쪽수	32쪽
크기	161 * 160 * 8 mm / 236 g
총권수	1권
시리즈명	미피 시리즈

Klover 리뷰 (3)

[an******]

귀엽고 따뜻하고 감동적입니다