공동번역성서(검정비닐)(RCH72T-1C)(개정판)(중)(단본)

반양장

대한성서공회 저자(글)

대한성서공회 · 2017년 04월 30일 (1쇄 2001년 12월 30일)

책 소개

1. 말씀을 쉽게 이해하려는 분을 위한 최고의 성경입니다.
2. 쉬운 번역은 기본, 신뢰성과 정확성까지 갖췄습니다.
3. 원어의 뜻을 분명하게 파악하여, 우리 어법에 맞게 번역하였습니다.
4. 대화문에서는 현대 우리말 존대법을 적용하였습니다.
5. 공동번역성경이 개신교용과 카톨릭용으로 나뉘는데 차이점은 편집상의 차이입니다. 본문은 같습니다. 카톨릭용은 제2정경(외경)이 추가되어 편집되어 있습니다.

작가정보

저자(글) 대한성서공회

목차

• 구약
  
  창세기 ---50장 / 출애굽기 ---40장 / 레위기 ---27장 / 민수기 ---36장 / 신명기 ---34장 /
  여호수아서 ---24장 / 사사기 ---21장 / 룻기 ---4장 / 사무엘상 ---31장 / 사무엘하 ---24장 /
  열왕기상 ---22장 / 열왕기하 ---25장 / 역대기상 ---29장 / 역대기하 ---36장 / 에스라서 ---10장 /
  느헤미야서 ---13장 / 에스더서 ---10장 / 욥기 ---45장 / 시편 ---150편 / 잠언 ---31장 /
  전도서 ---12장 / 아가 ---8장 / 이사야서 ---66장 / 예레미야서 ---52장 / 예레미야애가 ---5장 /
  에스겔서 ---48장 / 다니엘서 ---12장 / 호세아서 ---14장 / 요엘서 ---3장 / 아모스서 ---9장 /
  오바댜서 ---1장 / 요나서 ---4장 / 미가 ---7장 / 나훔서 ---3장 / 하박국서 ---3장 /
  스바냐서 ---3장 / 학개서 ---2장 / 스가랴서 ---14장 / 말라기 ---4장
  
  신약
  
  마태복음 ---28장 / 마가복음 ---16장 / 누가복음 ---24장 / 요한복음 ---21장 / 사도행전 ---28장 /
  로마서 ---16장 / 고린도전서 ---16장 / 고린도후서 ---13장 / 갈라디아서 ---6장 / 에베소서 ---6장 /
  빌립보서 ---4장 / 골로새서 ---4장 / 데살로니가전서 ---5장 / 데살로니가후서 ---3장 /
  디모데전서 ---6장 / 디모데후서 ---4장 / 디도서 ---3장 / 빌레몬서 ---1장 / 히브리서 ---13장 /
  야고보서 ---5장 / 베드로전서 ---5장 / 베드로후서 ---3장 / 요한1서 ---5장 / 요한2서 ---1장 /
  요한3서 ---1장 / 유다서 ---1장 / 요한계시록 ---22장

책 속으로

[머리말]

공동번역 성서를 읽는 분들로부터 달라진 한글 맞춤법을 반영하여 개정해 달라고하는 요청이 있었습니다. '한국천주교주교회의/한국천주교중앙협의회' 에서는 노바불가타를 기준으로 하여 공동번역 제2경전의 편집을 조정해 달라고 요청하였습니다.

또 그동안 사용하면서 발견된 오류들을 개정해야 할 필요도 있었습니다.그리하여1995년1월21일 '공동번역성서개정위원회'를 조직하고 개정을 시작하였습니다.

개정위원회에서는 "명백히 틀린 것만 고친다. 현재의 공동번역 성서와 통용할 수 있게 한다. 가톨릭용은 편집 순서를 조정한다"는 원칙을 정하고 개정을 하였습니다.

맞춤법은 현행 '한글 맞춤법'을 따랐습니다. '제2경전'을 구약과 신약 사이에 따로 배치하지 않고 구약의 해당 자리에 편집을 하였고, 경전의 낱권 배열은 공동번역 성서 초판 목차의 편집 순서를 그대로 따랐습니다. 고쳐서 좀더 부드러워지더라도 현재의 본문이 틀리지 않았다면 그래도 두었습니다. 명백한 개선이 아니라
논란의 여지가 있는 것은 공동번역을 존중하여 그대로 두었습니다.

공동번역 성서 개정판이 독자들에게 더욱 더 사랑을 받는 성서가 되기를 빕니다.

1999년12월20일

기본정보

ISBN	9788941250135
발행(출시)일자	2017년 04월 30일 (1쇄 2001년 12월 30일)
쪽수	1353쪽
크기	137 * 196 * 31 mm / 526 g
총권수	1권

Klover

[hp****]

한국 개신교의 독단성은, 공동번역 성서 하나를 구하는 것이 쉽지 않다는 것에서 확인할 수 있다... 기독교 그 자체를 온전히 이해하기 위한 방법에는 여러 가지가 있을 수 있다. 개신교의 불편함으로 지워진 부분을 확인하는 것 역시 영성의 한 가지 길이다.

[wi********]

책을 이미 알고 구입해서 좋은데 글씨가 작아요. 큰글씨로 사고 싶었으나 다 품절이라... 큰글씨 공동번역 성서가 있으면 젛겠어요.

[y0******]

교회일치운동에 대해서 알게되어 구입하였어요.성경말씀이 더 잘 와닿을 수 있는 기회가 되는 것 같아서 기쁩니다.

[th******]

11월21일에 주문 24일도착예정. 오늘 12월3일. 11월24일 도착예정. 어머니 부탁하신책인데 못받으시고 미안하다며 이제서 물어보심. 재고없으면 없는걸로 해놓지. 너무들하십니다.

[ca********]

신구교가 공동으로 성서를 번역하였다는 것은 기독교인인뿐 아니라 인류 전체에게 깊은 의미를 가진 큰 일이다!

[ba*****]

좋아요 추천합니다.

[qw********]

훌륭한 도서이다 추천

[su******]

추천해요. 선물 할 예정

[ba*****]

좋아요 추천합니다.

[th*******]

여려 성경 번역본을 비교하며 성경 통독하기에 아주 좋습니다 정말 많은 도움이 됩니다 ~!