침대특급 하야부사 1/60초의 벽

시마다 소지 장편소설

시마다 소지 저자(글) · 이연승 번역

해문출판사 · 2012년 06월 20일

책 소개

1980년대 후반부터 현재까지 미스터리의 융성을 이끌어 2008년 제12회 일본 미스터리문학대상을 수상한 소설가 시마다 소지의 「요시키 형사」 제1권 『침대특급 하야부사 1/60초의 벽』. 저자가 명탐정 미타라이 기요시에 이어 두 번째로 창작한 인물로서 모델 같은 외모에다가, 뛰어난 두뇌와 집념을 가진 형사 요시키 다케시가 처음으로 등장하는 소설이다. 쌍안경으로 다른 사람의 집을 훔쳐보는 취미를 가진 남자가, 호화로운 맨션의 욕실에서 '얼굴 가죽이 벗겨진 젊은 여자의 사체'를 발견한다. 하지만 알아낸 사망시각에 그녀는 침대특급 하야부사에 타고 있었다. 증거로 1/60초의 셔터 속에 담긴 그녀의 사진이 나타난다. 요시키는 불가능을 가능하게 한 트릭을 조사하는데…….

작가정보

저자(글) 시마다 소지

저자 시마다 소지(島田장司)는 1981년 에도가와 란포상 최종후보작품으로 선정된 명탐정 미타라이 기요시(御手洗潔) 가 등장하는 《점성술 살인사건(占星術 殺人事件)》(투고 당시의 제목은 《점성술 매직(占星術のマジック)》)으로 소설가로서 데뷔했다. 데뷔 이전에는 덤프트럭 운전수, 잡문집필가, 뮤지션 등 다양한 직업을 거쳤다. 주요 작품은 미타라이 기요시 시리즈, 요시키 다케시(吉敷竹史) 시리즈가 있다. 요시키 다케시 시리즈는 TBS에서 ‘경시청 3계 요시키 다케시 시리즈’로 드라마화도 되었다. 또한 본격 미스터리에 있어서 신인의 추천에도 힘을 쏟고 있다. 마쓰모토 세이초 등의 사회파 추리소설이 우세했던 당시 일본 미스터리계에 ‘신본격’추리 장르를 개척해 아야츠지 유키토(綾?行人), 우타노 쇼고(歌野晶午)를 세상에 내놓으며 1980년대 후반부터 현재까지 미스터리의 융성을 이끌고 있다. 《소세키와 런던 미라 살인사건(漱石と倫敦ミイラ殺人事件)》, 《여름, 19세의 초상(夏、19歲の肖像)》으로 나오키상 후보에도 올랐으며 일본추리작가협회상에도 8회나 후보에 거론되었다. 베스트셀러에 오른 작품은 많으나 그에 비해 항상 후보에만 오르고 상을 받지 못해 ‘무관(無冠)의 제왕’으로도 불렸으나 2008년 제12회 일본 미스터리문학대상을 수상하면서 이 오명을 떨쳐낼 수 있었다. 미타라이 시리즈로 《기울어진 저택의 범죄(斜め屋敷の犯罪)》,《이방의 기사(異邦の騎士)》 등과 요시키 시리즈로 《침대특급 「하야부사」 1/60초의 벽(寢臺特急「はやぶさ」1/60秒の壁)》, 《기발한 발상 하늘을 움직이다(奇想、天を動かす)》 등이 있으며 그 외 작품으로 《마신유희(魔神の遊戱)》, 《나사식 자제츠키(ネジ式ゼネツキ―)》, 《용와정 살인사건(龍臥亭幻想)》 등이 있다. 소설 외에 사형, 면죄, 일본인론, 문명론에 대한 작품도 집필하고 있다.

번역 이연승

역자 이연승은 대학 재학 중 부푼 꿈을 안고 일본으로 건너가 도쿄 소재 일본어학교를 졸업하고 신문 배달부터 시작해 게임 기획자, 언론사 기자 등 다양하고 폭넓은 경험을 쌓았다. 귀국 후에는 전 세계가 ‘재미’라는 공통분모로 엮여있다는 사실을 깨닫고 재미있는 일본 작품을 소개하며 우리말로 옮기는 일에 집중하고 있다. 《침대특급 ‘하야부사’ 1/60초의 벽》은 그 첫 번째 작품이다.

목차

• 제1장 얼굴을 도둑맞은 여자
  제2장 블루트레인의 유령
  제3장 또 한 명의 지즈코를 찾아
  제4장 두 번째 살인
  제5장 죽은 자의 시계
  제6장 지즈코는 살아있다

책 속으로

거리가 희미하게 모습을 드러낼 무렵 야스다는 베란다에 서 있었다. 놀랍게도 어느새 거리에는 눈이 소복하게 쌓여있었다. 보기 드문 폭설이었다. 이렇게나 눈이 왔을 줄 누가 알았을까. 야스다는 아내가 깨지 않도록 스탠드의 불을 끄고 조용히 베란다에 나가 문을 완전히 닫았다. 그리고 몸을 숙여 난간 손잡이에 쌓인 눈을 치우고 쌍안경을 놓았다.
렌즈에 눈을 바짝 갖다 댄 채 쌍안경을 좌우로 돌려가며 욕실을 찾았다. 무언가를 확인한 야스다는 공포에 가득 찬 낮은 신음을 내뱉었다. 무릎이 조금씩 떨려왔다. 여자는 여전히 욕조에 몸을 담근 채 있었다.
말로 설명할 수 없을 만큼 기이한 광경이었다. 안개가 옅게 깔린, 살짝 푸른빛이 도는 눈 내린 아침 풍경 속에서 여자는 여전히 욕조에 몸을 누이고 있었다.
야스다는 생각했다.
‘얼어붙었어. 저 여자는 얼어붙은 거야.’
한겨울 새벽에는 거리에 있는 모든 사물에 하얗고 두껍게 눈이 쌓인 상태였다. 야스다의 눈앞에 있는 금속제 난간 손잡이도 마찬가지였다. 그래서 모든 게 얼어붙은 것이다. 저 작은 창문 안쪽의 시간까지도.
야스다는 쌍안경을 내려놓고 뺨에 느껴지는 매서운 칼바람도 잊은 채 잠시 생각에 잠겼다.
‘대체 왜?’
혼란이 진정되는가 싶더니 의문의 대상이 점차 명확해지기 시작했다.
‘왜 모두 눈치채지 못하는 거지?’
‘어째서 이 넓은 세상에서 이런 엄청난 사실을 아는 사람이 나 혼자란 말인가.’
여자와 같은 맨션에 사는 이웃들이 아직 모르는 것쯤은 이해할 수 있었다. 하지만…….
그러나 이유는 금세 나왔다. 독특한 여닫이 창문 탓이었다. 안쪽에서 당겨서 여는 방식의 창문 틈새로 보이는 여자의 모습은 필시 야스다가 사는 맨션, 그것도 5층 베란다에서만 볼 수 있는 것이었다.
그날 밤 잠자리에 든 야스다는 오후가 될 때까지 한숨도 자지 못했다. 정오가 지나서 조금 졸음이 몰려오는가 싶더니 금세 눈은 다시 떠졌다. 시계는 3시를 가리키고 있었다. 또다시 몸을 일으켜 비틀비틀 베란다로 나갔다. 도무지 이해할 수 없는 이 상황을 해가 지면 확인할 수 없기 때문이다.
쌍안경의 시야 속에 여전히 여자의 어깨가 들어왔다. 그러나 지금 그 모습은 야스다에게 아무런 감흥도 주지 못했다.
욕조의 담긴 물이 살짝 보였다. 야스다는 그제야 물이 미묘한 색을 띠고 있다는 사실을 알 수 있었다. 마치 녹이 슨 듯한, 불그스름한 색이었다.
그때였다. 여자의 몸이 갑자기 쑥 하고 가라앉았다! 욕조에 몸이 완전히 잠기고 나서야, 쌍안경의 시야 속으로 여자의 얼굴이 모습을 드러냈다.
야스다는 외마디 비명을 내질렀다. 공포로 완전히 정신을 잃을 지경이었다. 믿을 수 없게도 여자에게는 얼굴이 없었다. 헝클어진 검은 머리칼 아래로는 새빨간 살덩이만이 존재했다. 그리고 그 중앙에는 꽉 다문 하얀 이가 드러나 있었다.

출판사 서평

‘얼굴 가죽이 벗겨진 여자의 사체’
하지만 이미 죽음이 드리어졌던 그 시각
‘하야부사’에서 1/60초의 셔터 속에 담긴 그녀

《기발한 발상 하늘을 움직이다》의 요시키 형사 첫 등장
시마다 소지의 출세작!

《침대특급 ‘하야부사’ 1/60초의 벽(?台特急「はやぶさ」1／60秒の壁)》은 《기발한 발상 하늘을 움직이다》로 국내에서 많은 관심과 인기를 끌은 요시키 다케시 형사 시리즈 제1편으로 시마다 소지가 대중에게 인기를 끌은 출세작이다.
《침대특급 ‘하야부사’ 1/60초의 벽》은 어느 날 호화맨션에서 ‘얼굴 가죽이 벗겨진 여자 사체’가 발견되는 엽기적인 사건으로 시작된다. 사건의 수사가 진행될수록 단순히 엽기적 색채가 짙은 사건에서 전대미문의 기괴한 사건으로 바뀌어간다. 피해자가 살해당해 이미 사체가 되어있었을 그 시각, 그녀는 침대특급 ‘하야부사’에 타고 있었다. 그 증거로 1/60초의 셔터 속에 담긴 그녀의 사진이 나타난다. 그녀는 과연 죽은 후에 유령이 되어 ‘하야부사’를 타고 있었던 것일까. 그리고 요시키 앞에 2번째 살인이 벌어지는데…….
시간의 벽과 완벽한 트릭! 이 완벽한 트릭을 요시키 형사는 깰 수 있을 것인가.

요시키 다케시(吉敷竹史) 형사

요시키 다케시(吉敷竹史)는 시마다 소지가 명탐정 미타라이 기요시(御手洗潔)에 이어 두 번째로 창작한 인물로 1984년 《침대특급 ‘하야부사’ 1/60초의 벽》에서 처음으로 등장했다. 경시청 조사1과 살인반의 형사로 요시키 다케시는 상당히 출중한 외모를 지니고 있다. 귀를 완전히 가릴 정도의 긴 머리칼에 쌍꺼풀이 진 큰 눈, 높은 코에 약간 두꺼운 입술을 가지고 있다. 훤칠한 178cm의 키에 혼혈의 모델 같은 외모로 사람들의 이목을 집중시킨다. 처음 그를 만나는 사람들은 그의 이러한 외모에 놀라지만, 그는 외모만 번듯한 형사가 아니라 뛰어난 두뇌와 집념을 가진 형사이다. 서구적 외모에 어울리지 않게 서민적이고 라멘을 좋아하는 의외의 면도 가지고 있다. 요시키 형사라는 이 매력적인 인물은 드라마로도 각색되어 TBS에서 ‘경시청 3계 요시키 다케시 시리즈’로 방영되었다. 현재 16편의 요시키 시리즈가 이어지고 있다.

줄거리

쌍안경으로 남의 집을 훔쳐보던 남자가 호화로운 맨션의 욕실에서 ‘얼굴 가죽이 벗겨진 젊은 여자의 사체’를 발견한다. 하지만 알아낸 사망시각에 그녀는 침대특급 ‘하야부사’에 타고 있었다. 불가능을 가능하게 한 트릭은 무엇인가?
시간의 벽과 ‘완전범죄’에 도전하는 조사1과 요시키 다케시 앞에 또 다른 살인이 벌어지는데…….

기본정보

ISBN	9788938205179
발행(출시)일자	2012년 06월 20일
쪽수	352쪽
크기	128 * 188 * 30 mm / 383 g
총권수	1권
시리즈명	요시키 형사 시리즈
원서(번역서)명/저자명	寢台特急「はやぶさ」1/60秒の壁/島田莊司

Klover

[da*******]

열차 관련 추리 소설은 왜 다 재밌을까요ㅕ?

[so****]

한 편의 드라마 같은 화려한 전개