새로운 인생

오르한 파묵 저자(글) · 이난아 번역

민음사 · 2006년 11월 20일

책 소개

수상내역/미디어추천

• 문학상 추천도서 > 해외문학상 > 노벨문학상(작가) > 2006년 선정
• 미디어 추천도서 > 주요일간지소개도서 > 조선일보 > 2013년 10월 2주 선정

2006년 노벨 문학상 수상 작가 오르한 파묵의 다섯 번째 장편소설

'고요한 집', '하얀 성', '내 이름은 빨강'의 작가인 오르한 파묵의 다섯 번째 장편소설. 문명 간의 충돌, 이슬람과 세속화된 민족주의 간의 관계와 같은 것들을 주제로 작품을 써 온 작가는, 문화들 간의 충돌과 얽힘을 나타내는 새로운 상징들을 발견했다는 평가를 받으며 2006년 노벨 문학상을 수상하였다. 주인공 오스만이 어떤 '책' 한 권을 읽고 모든 인생이 바뀐다는 고백으로 시작하는 이 책은, 잃어버린 낙원을 향한 동경을 그리고 있다.

아름다운 여학생 자난을 보고 그녀가 들고 다니던 책을 구해 읽은 뒤, 오스만은 거부할 틈도 없이 일순간에 그 책에 사로잡힌다. 얼마 지나지 않아 그 책의 다른 추종자이자 자난의 연인인 메흐메트를 만나지만 메흐메트는 갑자기 사라진다. 자난과 그녀를 사랑하게 된 오스만은 그를 찾아, 그리고 책이 안내하는 '새로운 인생'을 찾아 기나긴 버스 여행을 시작한다. 사랑에 이끌려, 새로운 인생에 목말라하며 그들이 터키의 방방곡곡으로 향할 때, 이야기는 예상치 못한 방향으로 흘러가는데….

작가는 잃어버린 낙원을 향한 동경, 근대성의 피투성이 상처에 관한 기록, 전통적인 가치들을 겨냥한 서구의 '거대 음모'를 긴 호흡의 문장을 통해 시각적으로 그려낸다. 시각적 감각에 의해 변형된 풍경들과 두 사람이 여정에서 만나는 다양한 인물들의 에피소드가 위트 넘치는 문체와 추리적 기법으로 전개되고 있다. -개정판-

작가정보

저자(글) 오르한 파묵

저자 오르한 파묵은 1952년 터키 이스탄불의 부유한 가정에서 태어났으며, 부모의 이혼으로 독서에 몰두하면서 청소년기를 보냈다. 이스탄불의 명문 로버트 칼리지를 졸업하고 이스탄불 공대 건축학과에 진학했으나 적성에 안 맞는다는 이유로 3학년 때 자퇴, 1974년 전업 작가 선언을 했다. 1979년 첫 소설 ‘제브뎃씨와 아들들’이 ‘밀리엣신문 문학상’ 공모에 당선되고, 1982년 같은 작품으로 ‘오르한 케말 문학상’을 수상하면서 터키 문단의 주목받는 젊은 작가로 떠올랐다. 두번째 소설 ‘고요한 집’(1983)으로 ‘마다라르 소설상’을 받은 데 이어 1985년 세 번째 소설 ‘하얀 성’으로 세계적인 작가의 반열에 올랐다. 이 책은 영어를 포함한 10여개 국어로 번역됐으며 스페인에서는 자국이 낳은 대문호 세르반테스의 전통을 이어나가고 있다는 극찬을 받았다. 1990년 발표한 ‘검은 책’과 1994년 ‘새로운 인생’은 터키 문학 사상 몇 손가락에 꼽힐 만큼 많이 팔렸다. 1백만부 이상 판매된 ‘새로운 인생’은 터키 최대의 베스트셀러다. 1998년 내놓은 대표작 ‘내 이름은 빨강’은 그의 이름을 세계 35개국 독자들에게 알리며 프랑스 최우수 외국문학상을 그에게 안겨주었다.

번역 이난아

한국외국어대학교 터키어과를 졸업하고, 터키 국립 이스탄불대학에서 터키 문학으로 석사학위, 터키 국립 앙카라대학에서 박사학위를 받았다. 지금은 한국외국어대학교 중앙아시아연구소 연구교수로 재직하고 있다. 소설 《내 이름은 빨강》 등 50편이 넘는 터키 문학 작품을 우리말로 옮겼고, 김영하의 《나는 나를 파괴할 권리가 있다》 등 6편의 한국 문학 작품을 터키어로 옮겼다. 지은 책으로 《오르한 파묵, 변방에서 중심으로》 등이 있다.

목차

• 새로운 인생
  작품해설 | 이난아 터키인 고유의 슬픔과 폭력의 심장부로 향하는 여행
  작가연보

기본정보

ISBN	9788937461347
발행(출시)일자	2006년 11월 20일
쪽수	401쪽
크기	132 * 224 mm
총권수	1권
시리즈명	세계문학전집
원서(번역서)명/저자명	Yani hayat/Pamuk, Orhan

Klover 리뷰 (26)

[zx********]

감사합니다 잘 읽어볼게요

[km***]

재밌겠죠? 지금읽고있는 책 다보고 시작하려구요
재밌기룰,,,

[km***]

미리보기로 읽어보는데 잘읽히고 책에대한 내용도잇어서 더 관심이갔습니다
리뷰찾아보니 썩 좋진않았지만
도전해보겠습니다!

[ca******]

good
good
good

[be******]

시적인 문장들때문에 난해하기도 하지만 인생에 대해 고민해보는 시간이 되었습니다

[be******]

새로운 인생의 의미 찾기.

[c0******]

명불허전! 세계 문학의 걸작!

[ja******]

좋아요

[br********]

.