중학생이 보는 호반의 연인

성낙수 , 오은주 , 김선화 엮음 · 알퐁스 드 라마르틴 저자(글) · 김인환 번역

신원문화사 · 2013년 09월 30일

책 소개

19세기 낭만주의 사조를 이끌었던 라마르틴의 자전적 소설 《호반의 연인》을 중학생들의 눈높이에 맞춰 재구성한 『호반의 연인』. 자유로운 표현과 깊은 감수성에서 우러나오는 섬세한 표현이 돋보인다. 아름답다 못해 신성하기까지 했던, 그러나 이미 다른 이의 아내인데다 몸도 병약한 연상의 여인 주리와 그런 그녀에게 헤어날 수 없는 사랑의 감정에 허우적대는 라파엘의 짧은 사랑이 담겨 있다.

작가정보

엮음 성낙수

성당초등학교, 당진중학교, 공주사범대학 부속고등학교 졸업, 연세대학교에서 문학사, 문학석사, 문학박사 학위 취득, 청주(여자)사범대학 국어교육과 전임강사, 조교수, 동덕여자대학 국어국문학과 조교수, 현재 한국 교원 대학교 조교수 , 부교수 , 교수 , 도서관장, 교무처장, 시와 시론, 충남문학으로 등단, 묵경중앙민족대학 객원교수, 세종대왕기념사업회 감사, 한국문법교육학회회장, 청람어문교육학회 회장, 외솔회 부회장, 한국문인협회 회원, 국제펜클럽 회원. 주요저서로 국어학서설(공저), 제주도 방언의 통사론적 연구, 우리말 방언학, 논술강좌, 고등학교<작문>, 수필집 삶과 앎의 터전, 한세상 살다보니 등이 있다.

엮음 오은주

서울여고 교사이다.

엮음 김선화

홍천여자고등학교 교사이다.

저자(글) 알퐁스 드 라마르틴

저자 알퐁스 드 라마르틴은 1790년 10월 21일, 프랑스 부르고뉴 주 마콩에서 태어났다. 가난한 시골 귀족으로 태어난 그는 어렸을 적부터 자상하고 따뜻한 어머니에게 많은 영향을 받았다. 26살 무렵 그는 엑스로 요양을 갔다가 샬롯이라는 아름다운 귀부인을 만나 사랑에 빠진다. 남편이 있었던 그녀는 라마르틴과의 사랑에 갈등하다가 다음 해에 세상을 떠난다. 처음으로 느낀 사랑의 비극적 결말에 비탄에 빠졌던 그는 그녀에게 바쳤던 시들을 모아 첫 시집 ≪명상시집≫(1820)을 펴낸다. 이 시집으로 문단의 주목을 받으며 프랑스 대표 시인으로 문학계에 발을 딛게 된다. 라마르틴은 정치가로서도 프랑스 역사에 큰 발자국을 남긴다. 1833년 노르 주의 국회의원으로 당선되어 정계에 입문한 것을 시작으로 보통 선거, 무상 의무 교육, 언론의 자유, 국가와 종교의 분리 등 다양한 사회 개혁을 추진한다. 7월 혁명 이후 야당의원으로, 2월 혁명으로 임시 정부의 외무장관이 되는 등 당시 프랑스 정계의 우두머리까지 올라 국립공장 건설과 같은 사회주의식 정책을 진행한다. 그러나 정적인 나폴레옹 3세의 등장과 자본주의의 강세로 지지기반을 잃고 결국 정계에서 은퇴한다. 그는 많은 시와 정치적 논설, 문학적 산물을 발표했으며, 대표작으로 ≪신 명상시집≫(1823), ≪시와 종교의 조화≫(1830), ≪호반의 연인≫(1849), 서사시 《조슬렝》(1836), 《천사의 타락》(1836) 등이 있다.

번역 김인환

이화여자대학교 불어불문학과를 졸업하고 동대학원에서 석사학위를 받았다. 프랑스 소르본대학교에서 박사학위를 받고, 이화여자대학교 불어불문학과 교수로 재직하다 현재 동대학교 명예 교수로 지내고 있다. 한국 불어불문학회 회장, 한불사전 편찬위원장 등을 역임했으며 프랑스 정부로부터 교육 문화 훈장을 수여받았다. 지은 책으로는 『줄리아 크리스테바의 문학 탐색』이 있고, 옮긴 책으로는 마르그리트 뒤라스 『연인』, 샤를 피에르 보들레르 『악의 꽃』, 마르셀 프루스트 『스완네 쪽으로』, 에밀졸라 『나나』 『목로주점』, 콘스탄틴 버질 게오르규 『25시』, 줄리아 크리스테바 『시적 언어의 혁명』 『사랑의 역사』 등이 있다.

목차

• 작품 알고 들어가기
  호반의 연인
  독후감 길라잡이
  독후감 제대로 쓰기

출판사 서평

시리즈 소개
중학생이라면 꼭 읽어야 할 종합 비타민!
《중학생 독후감 세계문학》 시리즈는 중학생 시절에 반드시 읽어야 하거나 선생님들이 자주 언급하는 문학 작품들 위주로 수록하였습니다. 또한 논술에 대비해 중학생의 눈높이에 맞추어 문장을 각색하고, ‘작품 알고 들어가기’, ‘내용 훑어보기’, ‘작품 분석하기’, ‘등장인물 알기’ 등을 통해 작품을 분석하는 안목을 기르도록 도와줍니다. ‘독후감 길라잡이’와 ‘독후감 제대로 쓰기’에서는 책을 읽는 방법과 독후감 모범답안 실례를 제시해 문장력을 길러주고 독후감 쓰기에 도움을 주도록 구성하였습니다.

내용 소개》》
작가의 자전적 이야기가 담긴 낭만적 로맨스 소설!
19세기 낭만주의 사조를 이끌었던 라마르틴. 자유로운 표현과 깊은 감수성에서 우러나오는 섬세한 표현을 바탕으로 한 이 작품은 라마르틴의 자전적 소설이다. 아름답다 못해 신성하기까지 했던, 그러나 이미 다른 이의 아내인데다 몸도 병약한 연상의 여인 주리와 그런 그녀에게 헤어날 수 없는 사랑의 감정에 허우적대는 라파엘의 짧은 사랑이 담겨 있다.

기본정보

ISBN	9788935916474
발행(출시)일자	2013년 09월 30일
쪽수	320쪽
크기	163 * 224 * 30 mm / 600 g
총권수	1권
시리즈명	중학생 독후감 세계문학