언어, 빛나는 삶의 비밀

스에모리 치에코 저자(글) · 최현영 번역

바오로딸 · 2020년 03월 20일

책 소개

언어와 복음을 매개로 삶을 긍정하고 감사하도록 이끌어준다. 일본 어린이 책의 대모인 스에모리 치에코의 이야기는 행동하는 신앙인, 행동하는 지성, 행동하는 여성의 모습을 보여주고 삶의 지혜를 일깨운다.

작가정보

저자(글) 스에모리 치에코

1941년 동경 출생. 게이오 기주쿠 대학 졸업 후 그림책 출판사인 시코샤 및 G.C.PRESS에서 그림책 편집자로서 활약. 1986년 그림책 『아침 One morning』으로 볼로냐 국제아동도서전 그랑프리 수상, 뉴욕타임스 연간 최우수 그림책으로 선정. 1988년 주식회사 ‘스에모리 북스’를 설립하여 독립. 2010년 이와테현으로 이주 후 2011년 동일본 대지진을 경험. 이재민 어린이들에게 그림책을 전해주는 「3.11 그림책 프로젝트 이와테」의 대표로 재임 중.

번역 최현영

프리랜서로서 기획하고 번역 작가로 활동함

목차

• 두 통의 편지 -머리말을 대신하여
  I. 좁은 문으로 -내 삶을 비추는 살아있는 말씀
  청하여라, 주실 것이다 016 좁은 문으로 들어가라/ 일하는 기쁨/ 낙관주의/ 온유함/ 기회를 살리다/ 선의/ 빛이 생겨라!/ 인내/ 하느님께 맡김/ 간절히 바람/ 마음을 잇다/ 부활이란
  
  II. 삶의 기쁨
  작은 슬픔/ 용기/ 자신감/ 친절/ 경의/ 시작합시다/ 어느 봄날/ 축복/ 자연 속에서/ 고귀한 삶/ 고흐의 아베 마리아/ 윤기/ 인품/ 겸허함/ 산뜻함
  
  III. 우정을 위한 레시피
  우정/ 우정을 위한 레시피/ 매일 성취해야 할 사명/ 만남/ 아름다운 인생/ 아내를 위로함/ 고독/ 행복/ 마음의 등불
  
  IV. 추억
  인생에서 만나는 등대/ 세례명/ 렘브란트의 노인들/ 노인이 남긴 광채/ 형제/ 효도/ 하느님의 부르심/ 아버지/ 천국 식구 한 명 늘었다네/ 마음의 고통/ 이사/ 일을 한다는 것/ 사진/ 해변의 노래
  
  V. 크리스마스를 추억함
  세례 예식/ 제단의 떡/ 어린 음악가들/ 「크리스마스 캐럴」을 듣는 즐거움/ 크리스마스의 기적/ 성 요셉
  
  VI. 그림책을 만드는 날들 -세계의 길모퉁이에서
  긍정적 사고/ 볼로냐 거리에서/ 남아프리카공화국 케이프타운에서/ 이와타 미츠코 씨/ 브라티슬라바와 앤 페로스키/ 편집자 동료들
  거칠게 다루시는 하느님 -맺음말을 갈음하며

출판사 서평

내 옆에 살아계신 하느님 발견
지은이 스에모리 치에코의 인생

이 책의 지은이 스에모리 치에코의 인생은 얼핏 보면 매우 불행해 보일 수 있다. 결혼 11년 만에 남편은 8살, 6살 아들 둘을 남기고 갑자기 세상을 떠났다. 게다가 큰 아들은 난독증으로 고등학교를 자퇴하고 진로를 찾던 중 운동을 하다가 사고를 당해 척수 장애를 입고 하반신 마비가 된다. 이에 더해 55살에 재혼한 철학자 남편은 재생불량성 빈혈을 앓고 있고 뇌출혈로 언어 능력을 서서히 잃어가고 있다.
자기 연민에 빠질 수 있는 상황이지만 저자는 그렇게 하지 않는다. 오히려 긍정적이고 낙관적인 신념들로 일상을 꾸려가면서 생활 곳곳에서 성경 말씀을 떠올린다.

전 세계에서 많은 친구들이 동일본 대지진 소식을 들고 이메일을 보내왔습니다. 그들 모두가 제가 도호쿠東北 지방의 이와테현으로 거처를 옮겼다는 사실을 알고 있는 것은 아니었지만, 어쨌든 저의 안위를 걱정해 주었습니다. ... 일본어로는 ‘건강히 지내시길’ 정도가 될 것 같습니다만, 이 말에는 ‘항상 당신을 위해 기도하고 있습니다’라는 뉘앙스가 느껴져 무척 마음이 따뜻해집니다.
이 말을 생각할 때 떠오르는 말씀이 있는데, 바로 성 바오로의 말씀입니다. “기뻐하는 이들과 함께 기뻐하고 우는 이들과 함께 우십시오. 서로 뜻을 같이하십시오.”로마 12,15-16(40-41쪽)

현실을 긍정하고 헤쳐 나가는 저자의 힘은 글 곳곳에 드러난다. 이런 힘은 고통을 외면하지 않고 여전히 쓰린 자신의 마음을 인정하기에 나올 수 있다.(133쪽)
지은이는 자신의 아들과 같은 처지에 있는 청년을 보고는 일면식도 없었지만 서로 이야기 나누고 위로한다. 이 장면에서 어쩔 수 없는 상황을 탓하지 않고 상황을 주도적으로 개척해 나가지만 억지스럽지 않은 지은이의 부드러운 힘을 느낄 수 있다. 이 힘은 저자가 삶에서 경험한 일, 일을 하면서 만난 사람들, 역경과 고난 속에서 발견한 주님의 뜻을 간결하지만 순수하고 아름다운 언어로 풀어내 읽는 이의 마음에 잔잔한 감동을 전해주기에 나올 수 있다.

레코드 가게 앞을 지날 때마침 앞쪽에서 젊은 외국인 청년 한 명이 저의 큰아들처럼 휠체어에 앉아, 여기저기를 둘러보며 이쪽으로 다가오고 있었습니다.
제 아들과 너무나도 비슷한 상태여서 저도 모르게 말을 걸었습니다. ... 그는 부모를 떠나 혼자 살며 경리 일을 하고 있다고 했습니다. 부모님은 처음에는 아무래도 걱정하셨지만, 지금은 무척 자신을 자랑스러워하신다고 했습니다. 명함을 교환하고 연락하자는 약속을 한 후 헤어졌는데, 볼일을 취소하고서라도 좀 더 이야기를 나눌 걸 하는 생각이 나중에야 들었습니다. 짧은 만남이었지만 평생의 친구를 만난 듯한 기분이었습니다.
정말 기쁘고 행복한 봄날 오후였습니다.(61-62쪽)

이 책에는 어린이 책 편집자로서 지은이의 경험과 식견이 드러나기에 또 다른 글을 읽는 재미가 된다. 지은이는 동일본 대지진이 일어났던 이와테 현에서 살면서 지진을 겪었다. 이에 편집자로서 경험을 살려 이재민 어린이들에게 그림책을 전해주는 「3.11 그림책 프로젝트 이와테」를 설립해 대표로 재임 중이다.
이 책 곳곳에 나오는 삽화는 글의 단아함과 아름다움을 더욱 돋보이게 도와주고 있다.

기본정보

ISBN	9788933113752
발행(출시)일자	2020년 03월 20일
쪽수	192쪽
크기	148 * 193 mm / 250 g
총권수	1권

Klover 리뷰 (5)

[lk*****]

마음 따뜻해지는 글이네요.