칠정산내편 1

해와 달, 다섯 행성의 천문학

한영호 , 이은희 , 강민정 역주

한국고전번역원 · 2016년 12월 30일

책 소개

수상내역/미디어추천

• 미디어 추천도서 > 주요일간지소개도서 > 한겨레신문 > 2017년 1월 2주 선정

『칠정산내편』은 1442년(세종24) 이순지와 김담이 왕명으로 편찬한 우리나라 최초의 자국 역법서로 《세종장헌대왕실록》 제156권~제158권에 실려 있다. 칠정(七政)이란 일월오성(日月五星)을 말하며 여기에서 오성은 즉 목성, 화성, 토성, 금성, 수성 다섯 행성으로 《칠정산내편》은 이들 천체의 운행을 추산하는 법을 다루었다. 《칠정산내편》은 원나라의 《수시력》과 명나라의 《대통력법통궤》를 바탕으로 편찬되었으나, 오직 조선만이 중국에서 반사되는 역서에 의존하지 않고 자력으로 책력을 제작할 수 있게 되었으며 나아가 조선의 수도인 한양의 일출입 시각에 맞추어 천문현상을 계산하게 되었다는 데에 그 의의가 있다.

작가정보

역주 한영호

저자 한영호 (역주)는 서울대학교 기계공학과를 졸업하고, 한국과학원 기계공학과에서 석사과정을 마쳤으며, 한국과학기술원 생산공학과에서 공학박사학위를 받았다. 건국대학교 기계공학과 교수로 재직 중이다. 1990년대 초반 세종 자격루 복원설계에 참여하면서 한국의 옛 천문계시의기와 역법에 본격적으로 관심을 갖기 시작하였다. 그동안 이 분야에 관해 발표한 논문 중 대표적인 것으로 〈서양 기하학의 조선 전래와 홍대용의 《주해수용》〉, 〈조선의 新法日晷와 視學의 자취〉, 〈세종의 역법 제정과 《七政算》〉, 〈조선의 回回曆法 도입과 《칠정산외편》〉 등이 있다.

역주 이은희

저자 이은희 (역주)는 연세대학교 천문우주과학과를 졸업하고, 동대학원에서 박사학위를 받았다. 미국 플로리다대학 천문학과 객원 연구원과 중국과학원 자연과학사연구소 박사후 연구원을 지냈으며 연세대학교 천문대 선임연구원으로 재직 중이다. 주요 저역서로 《칠정산내편의 연구》, 《국역 국조역상고(國朝曆象考)》, 《국역 육일재총서(六一齋叢書)》 중 〈규일고(揆日考)〉 등이 있으며, 논문으로 〈사여(四餘)의 중국 전래와 동서 천문학의 교류〉, 〈조선 초 간행의 교식가령(交食假令) 연구〉, 〈郭守敬의 授時曆과 朝鮮의 七政算內篇〉, 〈朴堧渾天圖 小考〉, 〈西周天象과 絶對年代〉 등이 있다.

역주 강민정

저자 강민정 (역주)는 서울대학교 지구과학교육과를 졸업하고, 민족문화추진회 국역연수원 연수과정과 상임연구부 과정을 마쳤으며, 성균관대학교 대학원 한문고전번역협동과정에서 문학박사학위를 받았다. 한국고전번역원 연구원을 거쳐 성균관대학교 대동문화연구원 거점번역연구소에 재직 중이다. 《국역 농암집(農巖集)》, 《무명자집(無名子集)》, 《승정원일기(인조·고종)》, 《북학 또 하나의 보고서, 설수외사(雪岫外史)》, 《교감학개론》, 《주석학개론》 등의 번역에 참여하였다. 박사학위 논문 〈九章術解의 연구와 역주〉 외에 <算學書 번역의 현황과 과제> 등 다수의 논문을 발표하였다.

목차

• 일러두기
  해제 조선의 역법 《칠정산내편(七政算內篇)》_한영호
  
  칠정산내편 상권
  서序
  
  역원과 제율
  0.1 역원
  0.2 하늘의 움직임에 관한 상수
  0.3 해의 움직임에 관한 상수
  0.4 달의 움직임에 관한 상수
  0.5 일식과 월식에 관한 상수
  
  제1장 역일
  1.1 천정동지 추산
  1.2 천정경삭 추산
  1.3 몰일 추산
  1.4 멸일 추산
  1.5 오행용사 추산
  1.6 기후
  1.7 경삭부터 중기까지의 간격 추산
  1.8 발렴가시 추산
  1.9 입영축력 추산
  1.10 입영축초말한 산정
  1.11 태양이 동지 전후의 두 상한 영초축말한 내에 있을 때
  1.12 태양이 하지 전후의 두 상한 축초영말한 내에 있을 때
  1.13 영축차 산정
  1.14 천정경삭의 입전 추산
  1.15 경삭·경현·경망의 입지질력과 한수 산정
  1.16 달의 한수와 지질도
  1.17 지질차 산정
  1.18 가감차 산정
  1.19 지후 일출분
  1.20 정삭·정현·정망일 산정
  1.21 천정경삭의 입교 추산
  
  
  칠정산내편 중권
  
  제2장 태양
  2.1 적도수도
  2.2 천정동지의 적도일도 추산
  2.3 사정의 적도일도 산정
  2.4 각 수의 사정 후 적도수적도 산정
  2.5 황적도율
  2.6 황도수도 추산
  2.7 천정동지의 가시황도일도 추산
  2.8 황도수도
  2.9 사정의 가시황도일도 산정
  2.10 사정정기 산정
  2.11 사정의 상거일 산정
  2.12 태양이 동지 전후 두 상한에 있을 때의 행도
  2.13 태양이 하지 전후 두 상한에 있을 때의 행도
  2.14 사정 신전야반의 황도일도 산정
  2.15 사정 상거도 산정
  2.16 누계도 산정
  2.17 일차 산정
  2.18 매일 신전야반의 황도일도 산정
  2.19 매일 오중의 황도일도 산정
  2.20 매일 오중의 황도적도 산정
  2.21 매일 오중의 적도일도 산정
  2.22 황도12차 수도
  2.23 12차에 드는 시각 산정
  
  제3장 태음
  3.1 정삭·정현·정망의 가시황도일월수도 추산
  3.2 정삭·정현·정망의 가시적도월도 추산
  3.3 삭후평교일과 거후도 추산
  3.4 평교의 입전과 입지질력 추산
  3.5 평교의 입한과 지질차·가감정차 산정
  3.6 평교와 정교의 일진 산정
  3.7 경삭의 중적 추산
  3.8 정교의 동지 후 가시황도적도와 수차 산정
  3.9 황도정교의 이지 후 입초말한 산정
  3.10 정차도ㆍ거차도ㆍ정한도 산정
  3.11 달의 적도정교수도 산정
  3.12 달의 적도정교 후 수차적도와 입초말한 산정
  3.13 달의 적도정교 후 반교의 백도출입적도내외도와 정차 산정
  3.14 신혼분 산정
  3.15 정삭·정현·정망의 가시·야반·신혼 입전 산정
  3.16 정삭·정현·정망의 가시입전 상거일과 전적도 산정
  3.17 정삭·정현·정망의 가시상거도와 일차 산정
  3.18 매일의 행정도 산정
  3.19 매일의 황도월행정적 산정
  3.20 매일의 적도월행정적 산정
  3.21 매일 달의 적도교후 적도와 입초말한 산정
  3.22 달의 출입적도내외도와 백도거극도 산정
  3.23 매 교에서 달의 백도정적도와 수차 산정
  3.24 활상한 산정
  3.25 각 교부터 정삭·정현·정망까지 적도적도와 정차 산정
  3.26 정삭·정현·정망 때 달의 가시백도수도 산정
  3.27 지질 전정도와 전적도
  3.28 정삭·정현·정망 야반 때 달의 정적도와 월도 산정
  3.29 정삭·정현·정망 신혼 때 달의 정적도와 월도 산정
  3.30 매일 신혼 때 달의 백도수차 산정
  3.31 적도12차수도
  3.32 궁계의 적도정교 후 수차적도 추산
  3.33 궁계의 백도수차 산정
  3.34 백도의 교궁시각 산정
  
  제4장 중성
  4.1 황도출입적도내외도와 반주야분
  4.2 매일의 황도출입적도내외도와 거극도 산정
  4.3 매일의 반주야분·일출입분·신혼분 산정
  4.4 주야각과 일출입 진각 산정
  4.5 경점률 산정
  4.6 경점이 들어 있는 진각 산정
  4.7 거중도와 경차도 산정
  4.8 혼명과 오경의 중성 산정

출판사 서평

책의 구성과 내용

고금을 막론하고 시간 측정의 기준은 천체 운행의 규칙성에 담겨 있다. 천상(天象)을 관찰의 대상으로 삼으면서 자연의 순환과 반복을 파악하는 수단으로 시간이라는 개념을 수립하게 되었고, 마침내 역법(曆法)과 계시(計時)를 위한 학문이 태동하기 시작하였다. 스스로를 천부(天賦)의 권력자로 여겼던 동아시아의 제왕들에게 정사(政事)는 곧 하늘을 받드는 일이었고, 따라서 제왕으로서 하늘을 살펴 백성에게 때를 알려 주는 관상수시(觀象授時)의 책무는 《서경(書經)》의 〈요전(堯典)〉에서 유래할 만큼 오랜 역사를 지녔다. 조선은 비록 중국과의 관계에서 표면적으로는 조공(朝貢)의 예를 갖추었으므로 천자(天子)의 나라는 아니었지만, 내부적으로는 유교(儒敎)의 왕도(王道) 사상을 통치 이념으로 삼아 이를 실현할 자주적인 체제를 갖추는 데 노력을 다한 나라였다. 특히 세종(世宗)은 국체(國體)의 완정(完整)을 도모하는 과정에서 중국 못지않은 관상수시의 제도를 갖추었으니, 간의대(簡儀臺)의 관천 의기(觀天儀器)와 이 땅의 첫 본국력(本國曆)인 《칠정산내편》이 곧 그것이다.

고려의 최성지가 충선왕을 따라 원에 갔다가 《수시력》 역법서를 구해 돌아왔고, 이때부터 우리나라도 그 법을 따라 쓰기 시작했다. 그러나 술자가 역서 만드는 법을 익혔음 에도 일월교식과 오성분도 등의 방법은 제대로 알지 못하였다. 세종께서 정흠지, 정초, 정인지 등에게 명하시어 추산하고 궁구하여 그 묘리를 얻게 하셨고, 완전히 구명하지 못한 부분은 친히 판단을 내리시니 비로소 분명하게 밝혀졌다. 또 《태음태양통궤》를 중국으로부터 얻어 왔는데, 그 법이 이것과 조금 차이가 있으므로 약간 수정하여 《내편》을 만들었다. 또 《회회력법》을 구하여 이순지와 김담에게 살펴 바로잡게 하였더니, 중국의 역관들에게 오류가 있음을 알게 되었고, 이를 다시 고쳐 《외편》을 만들었다. 이로써 역법에 아무런 부족함이 없다고 할 만큼 되었다.
- 《칠정산》 서문

《칠정산내편》은 7장으로 구성되어 있다. 서두에 취합된 역원(曆元)과 제율(諸率) 등의 기본 상수(常數)에 이은 제1장 역일(曆日), 제2장 태양(太陽), 제3장 태음(太陰), 제4장 중성(中星), 제5장 교식(交食), 제6장 오성(五星), 제7장 사여(四餘), 그리고 부록으로 한양(漢陽) 일출입 시각 입성(立成)으로 구분되며, 교식은 다시 일식(日食)과 월식(月食)으로 나뉜다.

제1장 〈역일〉에서는 연중 24기(氣)와 매월 삭망의 일시분초, 오행(五行)의 용사일(用事日) 등 역서(曆書)의 필수 항목 추보법과, 해와 달의 중심차(中心差)인 영축차(盈縮差)와 지질차(遲疾差) 등과 같이 제2장 이후의 추보에 필요한 값을 산정하는 법을 다룬다.

제2장 〈태양〉에서는 28수(宿)의 적도수도(赤道宿度)와 황도수도(黃道宿度), 적도도(赤道度)와 황도도(黃道度) 사이의 변환, 매일 행도(行度) 등을 거쳐 태양의 위치와 12차(次) 입차시각을 산정하는 법을 다룬다.

제3장 〈태음〉에서는 달의 운행궤도인 백도(白道)의 황도정교(黃道正交)와 적도정교, 적도적도(赤道積度)의 백도정적(白道定積)으로의 변환, 달의 매일 행정도(行定度) 등을 거쳐 달의 경위도와 교궁(交宮)시각을 구하는 법을 다룬다.

제4장 〈중성〉에서는 혼명(昏明)과 야각(夜刻)에 남중하는 별자리, 곧 중성(中星)의 수도(宿度)를 구하는 법을 다룬다.

제5장 〈교식〉에서는 일식과 월식의 식심(食甚), 휴복(虧復) 시각과 식분(食分), 교식의 방향 등을 예측하는 데 필요한 모든 과정을 소개한다.

제6장 〈오성〉에서는 목성, 토성, 화성, 금성, 수성의 운행 위치와 교궁시각 산정을 위한 제반 과정을 다룬다.

제7장 〈사여성〉에서는 가상의 천체인 자기(紫氣), 월패(月?), 나후(羅?), 계도(計都)의 운행 위치와 교궁시각을 구하는 법을 다룬다.

기본정보

ISBN	9788928404186
발행(출시)일자	2016년 12월 30일
쪽수	520쪽
크기	175 * 245 * 35 mm / 1245 g
총권수	1권