로라에게 생긴 일

양장본 Hardcover

조 외슬랑 저자(글) · 정미애 번역 · 마르크 다니오 그림/만화

교학사 · 2006년 12월 15일

책 소개

수상내역/미디어추천

• 초/중/고 추천도서 > 아침독서 초등학생 추천도서 > 2007년 선정

작가정보

저자(글) 조 외슬랑

■ 지은이·조 외슬랑
1948년, 프랑스 파리에서 태어나 대학에서 문학을 전공했습니다. 오랫동안 문학 교사로 일했고, 지금은 파리 근교에서 어린이를 위한 글쓰기 교실을 운영하고 있습니다. 70여 권이 넘는 어린이 책을 펴냈는데, 대표작으로는 <전쟁터로 간 꼬마 인형>, <아침 별 저녁 별> 등이 있습니다.

■ 그린이·마르크 다니오
1964년, 프랑스 파리 서남쪽 생트에서 태어나 샤르팡티에 아카데미에서 공부했습니다. 삽화를 그리면서 어린이를 위한 소설도 쓰고 있습니다.

■ 옮긴이·정미애
이화여자대학교에서 불어교육학을 공부하였고, 벨기에 루벵 대학에서 불문학 석사 학위를 받았습니다. 그 동안 〈벽지 속에 늑대가 숨어 있어요〉, 〈거인 신발〉, 〈나만의 비밀 친구, 제 8의 힘〉, 〈나무가 들려주는 예수 이야기〉 등의 어린이 책과 〈누가 랭보를 훔쳤는가〉, 〈그 해 겨울엔 눈이 내렸네〉, 〈양귀비꽃 여인〉 등의 소설을 우리말로 옮겼습니다.

번역 정미애

이화여자대학교에서 프랑스어를 공부했고, 벨기에 루뱅 대학교에서 불문학 석사, 한국외국어대학교 통번역대학원 한불과에서 통번역 석사 학위를 받았다. 지금은 청평 호명산 아랫마을에서 프랑스 책을 우리말로 옮기는 일을 하고 있고, 틈틈이 정원과 텃밭에 나가 꽃과 채소를 가꾸며 살고 있다. 지난 20여 년간 다양한 소설과 어린이 책, 그리고 폭넓은 교양서적들을 번역했다. 그중 어린이 책으로는 『요술쟁이 젤리 할머니』, 『알록달록 공화국』, 『어느 날 내게 붉은 노트가』, 『나만의 비밀 친구』, 『로라에게 생긴 일』, 『난민들』 등이 있다.

그림/만화 마르크 다니오

목차

• 로라 이야기ㆍ하나
  쥐덫에 걸린 생쥐꼴이 되다
  소중한 나의 보물들
  싫어도 인정할 수밖에 없겠지
  내가 어떻게 말로 설명할 수 있을까?
  내 인생이 어긋나기 시작한 건가?
  비밀
  
  니코 이야기ㆍ하나
  서커스
  산책
  로라의 아빠
  
  로라 이야기ㆍ둘
  니코는 날 도와주지 않아
  집으로 돌아와서
  기적과 마법
  
  니코 이야기ㆍ둘
  엄마의 연극 한 판
  
  로라 이야기ㆍ셋
  엄마와 선생님의 만남
  가족 앨범

출판사 서평

할리우드 유명 여배우의 습관적인 절도, 한때 스타의 팬들과 네티즌들을 경악시킨 사건이었습니다. 백화점 CCTV에 잡힌 그 여배우는 무척이나 초초하고 불안해 보였습니다. 이렇듯 미모와 재력, 명성을 두루 갖춘 사람도 도벽이 있는 경우가 종종 있어 우리를 놀라게 합니다. 도벽은 외로움과 상실감, 피해 의식 같은 마음의 상처가 아물지 않고 덧나는 현상 중의 하나일 것입니다.
<로라에게 생긴 일>은 도벽을 가진 열두 살 소녀 로라의 이야기입니다.
로라는 엄마와 단둘이 살고 있습니다. 로라에게 아빠에 대한 기억은 없습니다. 멀리 여행을 갔다고 하지만, 아빠는 편지 한 번, 선물 한 번 보내 온 적이 없습니다. 로라는 애써 아빠의 존재를 부인하려고 합니다. 그러나 로라는 문득문득 아빠가 있는 곳은 지금 몇 시일까 궁금해집니다.
어느 날, 로라는 반 아이들이 보는 앞에서 선생님에게 혼이 납니다. 교실 사물함 열쇠를 훔친 것이 들통났기 때문입니다. 화가 난 선생님은 로라에게 주머니에 있는 것들을 다 꺼내 놓으라고 다그칩니다. 파리 모양 연필깎이, 머리빗, 전세계 대도시의 시간을 알려 주는 손목시계……. 로라는 그 동안 훔친 물건들을 모두 꺼내 놓으며 부끄러움보다는 슬픔을 느낍니다. 그것들은 그냥 ‘물건’이 아니라 자신의 꿈과 소망을 이루어 줄 ‘소중한 보물들’이기 때문입니다.
결국 선생님은 로라에게 부모님을 모셔 오라고 하고, 이 일을 계기로 로라는 엄마로부터 충격적인 말을 듣게 됩니다.
“네 아빠는 감옥에 있어!”
세상 끝에 있는 줄로만 알았던 아빠가 감옥에 있다니. 커다란 충격 속에서도 로라는 아빠를 감옥에서 구해 내야겠다는 엉뚱한 생각을 합니다.
세상은 로라와 로라 아빠를 손가락질하지만, 그렇다고 세상이 늘 옳은 것만은 아닙니다. 세상은 “왜 그랬니?” 하고 물어 주기 전에 “넌 구제 불능이야!” 하고 결론부터 내리기 때문입니다.
선생님을 만나고 오던 날, 엄마는 로라에게 가족 앨범을 보여 줍니다. 앨범 속에는 엄마 아빠와 함께 했던 행복한 로라의 어린 시절 모습이 담겨 있었고, 로라는 자신이 외로운 존재가 아니라는 생각에 가슴 가득 충만감을 느낍니다. 결국 로라는 감옥에 있는 아빠에게 사랑이 담긴 편지를 쓰며, 아빠를 기다리기로 결심합니다.
<로라에게 생긴 일>은 도벽을 가진 소녀 로라가 가족의 존재와 사랑을 깨닫고, 오랫동안 마음 속에 드리워져 있던 어둠과 상처를 치유해 가는 과정을 잔잔하게 그린 동화입니다.
작가 조 외슬랑은 로라의 말과 생각과 행동을 빌려 누구에게도 털어놓을 수 없는 아픔에 대하여 이야기하면서 가슴 뭉클한 감동을 전해 주고 있습니다. 시점이 로라와 친구 니코로 옮겨 가며 이야기가 전개되어, 또래 아이들의 생각과 정서를 엿보는 색다른 즐거움을 줍니다. 부드러운 터치의 음영 짙은 그림 또한 이야기의 감동을 더해 줍니다.

기본정보

ISBN	9788909129121
발행(출시)일자	2006년 12월 15일
쪽수	94쪽
크기	153 * 218 mm
총권수	1권
시리즈명	나의 첫소설
원서(번역서)명/저자명	Pique et pique ecole et drame/Jo, Hoestlandt